हिफ़ाज़त करने वाला, रखवाली करने वाला, निरीक्षक, निगराँ, पासबान, निगहबान, सिपाही, संरक्षक, रक्षक

वह सिपाही जो बादशाहों, धनवान लोगों या सरदारों की जान की सुरक्षा के लिए हर समय उनके साथ रहते है, बॉडीगार्ड

وہ کارکن جس کی تحویل میں نقد رقم رہتی ہے ، کیش کیپر

जिसकी रक्षा की जाए, जिसको बचाया जाए

देखभाल करने वाले मित्र, निगरानी करने वाले दोस्त

जिस कार्यालय में फ़ैसला की गई फाइलें और काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह भवन या कमरा जहां अदालत के काग़ज़ात रखे जाते हैं, जिस स्थान पर पुराने महत्वपूर्ण सरकारी काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह स्थान जहां प्राचीन ऐतिहासिक दस्तावेज़ रखे जाते हैं, अभिलेखागार, व्यवस्थापक

(वनस्पति विज्ञान) रक्षक कोशिका

(امراضیات) وہ اجسام یا مادّے جو بدن میں جراثیمی زہروں یا دوسرے زہریلے مادّوں کی کاٹ کرتے ہیں ۔

guard of the country

कार्यालय का संरक्षक, मिसिल, काग़ज़ों एवं पत्रों की देख-रेख करने वाला, अभिलेखागार का संरक्षक, अभिलेखपाल, रिकार्ड कीपर

वास्तविक रक्षक, अस्ली हिफ़ाज़त करने वाला, अभिप्राय : ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला

गोदाम का रखवाला, स्टोर कीपर

जेलख़ाने का दारोग़ा

Protector of peace.

Bodyguard.

जेल का दरोग़ा, जेलख़ाने का दरोग़ा या निरीक्षक

रक्षा करने वाली शक्ति या वस्तु

ranger or forest-guard

रक्षा करनेवाला, हिफ़ाज़त करने वाला

Store keeper.

‘मुहाफ़िज़' का बहु., हिंफ़ाज़त करनेवाले।।

خیالات اور روایات کا تحفظ ، حفاظت ، نگہبانی ، پاسداری ، قدامت پسندی ۔

संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित

सुरक्षित रखने की जगह

सुरक्षा कवच

باڈی گارڈ ، حفاظت کے لیے ساتھ رہنے والا دستہ ۔

शरीर की सुरक्षा अथवा उसको सुरक्षा प्रदान करने वाले अंग, मस्तिष्क के अंग

याद करने वाला

रुक : मुहाफ़िज़ ख़लीया

محافظت کا ، حفاظتی ۔

نفس انسانی کی حفاظت یا پاسبانی ، احتساب ۔

रक्षा, रखवाली, देख-भाल, निगरानी, पालन-पोषण, संरक्षण

شیشے کا ڈھکنا ، شیشے کی ڈھکنے والی چیز .

किसी व्यक्तित्व की सुरक्षा करने वाले सिपाहियों का दस्ता, बॉडी गार्ड, सैन्य रक्षक

(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)

सुरक्षित किया हुआ, हिफ़ाज़त से रखा हुआ

(طب) وہ ایام جن میں (مانع حمل طریقوں سے) مجامعت کے باوجود حمل نہیں ہوتا

وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)

सुरक्षित रखना, बचाना, संरक्षण

(فعلیات) ہوا کی وہ مقدار جسے ایک معمولی شہیق کے بعد سانس میں اندر لیا جاسکے

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک

महफ़ूज़ क्या हुआ, ख़राब होने से बचाने के लिए डब्बों में बंद किया हुआ, संरक्षित

(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات

पौध घर (जिस में पौधे सुरक्षा और पालन पोषण के लिए रखे जाते हैं

हिफ़ाज़त में ले लेना, सँभाल कर रखना, एहतियात से रखना

(दुआइया कलिमा) अमन में रखे, सलामत रखे

स्थान आदि का निर्धारण करवा लेना, कोई वस्तु या धन आदि का आवंटन या अलग करवा लेना

बचा के रखना, नुक़्सान वग़ैरा से बचाना

सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)

हिफ़ाज़त में होना, सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

safe heaven

سائنسی اصول کے مطابق ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے پینے کی کوئی شے

Safe and sound, unharmed, undamaged.

رک : محفوظ فوج

जो ख़तरे और नुक़्सान से बहुत बचा हुआ हो, बहुत सुरक्षित

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

safe heaven

بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا