खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदर्दी" शब्द से संबंधित परिणाम

बहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

बहिश्त-ए-'अदन

heaven of Eden

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

बहिश्त-आईं

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

बहिश्त-नसीब

जन्नत पाने वाला, जन्नती, स्वर्गीय

बहिश्त-नज़ाद

स्वर्ग जैसा, स्वर्ग जैसा बग़ीचा या शहर की परिभाषा, जन्नत के जैसा बाग़ या शहर की तारीफ़

बहिश्त-ए-न'ईम

दैवीय उपहारों वाला स्वर्ग, ऐसा स्वर्ग जिस में हर प्रकार का आनंद प्राप्त होगा

बहिश्त-ए-दुनिया

समरक़ंद के क़रीब एक शहर का नाम

बहिश्त-ए-मौ'ऊद

वादा किया हुआ स्वर्ग

बहिश्त-ए-शद्दाद

वह स्वर्ग जो शहाद ने बनाया था।

बहिश्त की हवा

ठंडी ताज़ा हवा

बहिश्त में लात मारना

नाशुक्र गुज़ारी करना, नेअमत को ठुकराना, नाक़द्री करना

बहिश्त में ठोकर मारना

रुक : बहिश्त में लात मारना

बहिश्त वाला

स्वर्ग का, स्वर्ग, जन्नत का

हश्त-बहिश्त

आठों स्वर्ग

उरद-बहिश्त

ईरानियों का दूसरा महीना जो अप्रैल के मुताबिक़ होता है

गुल-ए-बहिश्त

मीसू की तरह की एक मिठाई जिसमें घी, शक्कर, थोड़ा दूध केवड़ा, इलायची सफ़ैद और लाल और मैदा के अतिरिक्त बादाम की गरी होती है, शाब्दिक: सवर्ग के पुष्प, स्वर्ग का गुलाब

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

उर्दी-बहिश्त

रुक : इर्दी

कलीद-ए-बहिश्त

स्वर्ग की कुंजी, पुण्यकर्म, नेक आ'माल।

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

बाग़-ए-बहिश्त

स्वर्ग

हुल्ला-ए-बहिश्त

جنَتی لباس .

ना'मा-ए-बहिश्त

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

हफ़्त-चश्मा-ए-बहिश्त

बहिश्त के सात चश्मे (कौसर, तसनीम, ज़नजबील, सलसबील, काफ़ूर, मुईन, हेम)

खड़ा बहिश्त में गया

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

खड़ा बहिश्त में जाना

सीधा स्वर्ग में जाना

शद्दाद की बहिश्त

शद्दाद की जन्नत

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

क्यों बहिश्त में लातें मारते हो

बुरे काम से क्यों नहीं बचते, क्यों पाप करते हो, अंत क्यों ख़राब करते हो

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदर्दी के अर्थदेखिए

हमदर्दी

hamdardii•ہَمْدَرْدی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमदर्दी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

    उदाहरण • इंसानियत पसंद लोग सदा दोसरों के तईं हमदर्दी रखते हैं

शे'र

कहाँ तक मुझ से हमदर्दी कहाँ तक मेरी ग़म-ख़्वारी

हज़ारों ग़म हैं अनजाने सितारो तुम तो सो जाओ

क़ाबिल अजमेरी

दावा था जिन्हें हमदर्दी का ख़ुद आ के न पूछा हाल कभी

महफ़िल में बुलाया है हम पे हँसने को सितमगारों की तरह

मजरूह सुल्तानपुरी

हमदर्दी हमदर्दी में जान ही ले कर टलते हैं

इन ज़ालिम हमदर्दों से जान छुड़ाना सहल नहीं

मेला राम वफ़ा

English meaning of hamdardii

Noun, Feminine

ہَمْدَرْدی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہمدرد ہونے کی حالت یا کیفیت، درد مندی، غمخواری، ہم دردی

    مثال • انسانیت پسند لوگ سدا دوسروں کے تئیں ہمدردی رکھتے ہیں

Urdu meaning of hamdardii

  • Roman
  • Urdu

  • hamadrad hone kii haalat ya kaifiiyat, dard mandii, GamaKhvaarii, hamdardii

हमदर्दी के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
पियार दर्द-मंदी महबूबियत दुख तस्कीन मु'आवनत मेहरबानी दिल-सोज़ी रह्म दम-साज़ी ग़म-ज़दा मा'शूक़ियत

हमदर्दी के विलोम शब्द

'अदावत दुश्मनी रंजिश रक़ाबत

हमदर्दी से संबंधित कहावतें

जस लेना हो तो हमदर्दी करो

अच्छा नाम पाना चाहते हैं तो लोगों के दुख-दर्द में सहायता करो

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

बहिश्त-ए-'अदन

heaven of Eden

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

बहिश्त-आईं

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

बहिश्त-नसीब

जन्नत पाने वाला, जन्नती, स्वर्गीय

बहिश्त-नज़ाद

स्वर्ग जैसा, स्वर्ग जैसा बग़ीचा या शहर की परिभाषा, जन्नत के जैसा बाग़ या शहर की तारीफ़

बहिश्त-ए-न'ईम

दैवीय उपहारों वाला स्वर्ग, ऐसा स्वर्ग जिस में हर प्रकार का आनंद प्राप्त होगा

बहिश्त-ए-दुनिया

समरक़ंद के क़रीब एक शहर का नाम

बहिश्त-ए-मौ'ऊद

वादा किया हुआ स्वर्ग

बहिश्त-ए-शद्दाद

वह स्वर्ग जो शहाद ने बनाया था।

बहिश्त की हवा

ठंडी ताज़ा हवा

बहिश्त में लात मारना

नाशुक्र गुज़ारी करना, नेअमत को ठुकराना, नाक़द्री करना

बहिश्त में ठोकर मारना

रुक : बहिश्त में लात मारना

बहिश्त वाला

स्वर्ग का, स्वर्ग, जन्नत का

हश्त-बहिश्त

आठों स्वर्ग

उरद-बहिश्त

ईरानियों का दूसरा महीना जो अप्रैल के मुताबिक़ होता है

गुल-ए-बहिश्त

मीसू की तरह की एक मिठाई जिसमें घी, शक्कर, थोड़ा दूध केवड़ा, इलायची सफ़ैद और लाल और मैदा के अतिरिक्त बादाम की गरी होती है, शाब्दिक: सवर्ग के पुष्प, स्वर्ग का गुलाब

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

उर्दी-बहिश्त

रुक : इर्दी

कलीद-ए-बहिश्त

स्वर्ग की कुंजी, पुण्यकर्म, नेक आ'माल।

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

बाग़-ए-बहिश्त

स्वर्ग

हुल्ला-ए-बहिश्त

جنَتی لباس .

ना'मा-ए-बहिश्त

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

हफ़्त-चश्मा-ए-बहिश्त

बहिश्त के सात चश्मे (कौसर, तसनीम, ज़नजबील, सलसबील, काफ़ूर, मुईन, हेम)

खड़ा बहिश्त में गया

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

खड़ा बहिश्त में जाना

सीधा स्वर्ग में जाना

शद्दाद की बहिश्त

शद्दाद की जन्नत

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

क्यों बहिश्त में लातें मारते हो

बुरे काम से क्यों नहीं बचते, क्यों पाप करते हो, अंत क्यों ख़राब करते हो

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

.

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic
Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

.

باراں

Origin : Persian
Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

.

اَیْوان

Origin : Persian
Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

.

سَرسَبْز

Origin : Persian
Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

.

خوشْبُو

Origin : Persian
Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

.

اِجْلاس

Origin : Arabic
Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

.

گُلْشَن

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमदर्दी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदर्दी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2