खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

शराफ़त

शरीफ़ या सज्जन होने की अवस्था या भाव, किसी की भलाई के लिए किया जाने वाला कृत्य, सज्जनोचित कोई व्यवहार या शिष्टाचार

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

शराफ़त-पनाह

दफ़्तर में अधीनस्थ अधिकारियों को विनम्रता से संबोधित करने की उपाधि, अधीनस्त अधिकारी, मातहत अफ़्सर

शराफ़त करना

शरीफ़ लोगों की तरह व्यवहार करना, भलमनसाहत या भलाई से पेश आना, अच्छा बर्ताव करना

शराफ़त डुबोना

बदनाम होना या करना, अपमानित होना या करना

शराफ़त-ओ-नजाबत

महानता, सज्जनता, उच्च श्रेष्ठता, वास्तविकता, ख़ानदानी बुजु़र्गी

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शराफ़त-ए-नफ़्स

शिष्ट स्वभाव वाला

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

शराफ़त-ए-ख़ानदानी

कुलीनता जो उच्च परिवार से आती है

शराफ़त-ए-नसबी

कुल का श्रेष्ठ और निर्दोष होना

शराफ़त-ए-नफ़्सी

natural virtue

shrift

नजात

तब'ई-शराफ़त

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

रग-ए-शराफ़त भड़कना

ख़ानदानी इज़्ज़त का ख़्याल आना

ये बात शराफ़त से ब'ईद है

शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता

शरीफ़ुत्तब'

स्वभाव का भला, अच्छे स्वभाव वाला

शर्फ़-ए-तलम्मुज़ होना

have the honour of studying (under)

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शर्फ़-ए-तलम्मुज़

शिष्य होने का शुभ अवसर

शहर-ए-फ़तन

दिल लुभाने वाला शहर, दिलकश शहर

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

short shrift

रुखाई, कजअदाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदर्द के अर्थदेखिए

हमदर्द

hamdard•ہَمدَرد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमदर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

    उदाहरण • उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है

शे'र

कहते हो कि हमदर्द किसी का नहीं सुनते

मैं ने तो रक़ीबों से सुना और ही कुछ है

अमीर मीनाई

मैं आ कर दुश्मनों में बस गया हूँ

यहाँ हमदर्द हैं दो-चार मेरे

राहत इंदौरी

आदमी का आदमी हर हाल में हमदर्द हो

इक तवज्जोह चाहिए इंसाँ को इंसाँ की तरफ़

हफ़ीज़ जौनपुरी

English meaning of hamdard

Adjective

  • sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

    Example • Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai

ہَمدَرد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

    مثال • اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے

Urdu meaning of hamdard

Roman

  • dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii

हमदर्द के पर्यायवाची शब्द

दयाल मेहरबान दर्द-आश्ना साहिब-ए-दर्द जिगर-सोज़ शरीक-ए-ग़म साथी ग़म-गुसार दिल-सोज़ ग़म-ख़्वार हमदम दर्दमंद रहम-दिल दोस्त रहीम शरीक रफ़ीक़ शफ़ीक़

हमदर्द के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

खोजे गए शब्द से संबंधित

शराफ़त

शरीफ़ या सज्जन होने की अवस्था या भाव, किसी की भलाई के लिए किया जाने वाला कृत्य, सज्जनोचित कोई व्यवहार या शिष्टाचार

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

शराफ़त-पनाह

दफ़्तर में अधीनस्थ अधिकारियों को विनम्रता से संबोधित करने की उपाधि, अधीनस्त अधिकारी, मातहत अफ़्सर

शराफ़त करना

शरीफ़ लोगों की तरह व्यवहार करना, भलमनसाहत या भलाई से पेश आना, अच्छा बर्ताव करना

शराफ़त डुबोना

बदनाम होना या करना, अपमानित होना या करना

शराफ़त-ओ-नजाबत

महानता, सज्जनता, उच्च श्रेष्ठता, वास्तविकता, ख़ानदानी बुजु़र्गी

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शराफ़त-ए-नफ़्स

शिष्ट स्वभाव वाला

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

शराफ़त-ए-ख़ानदानी

कुलीनता जो उच्च परिवार से आती है

शराफ़त-ए-नसबी

कुल का श्रेष्ठ और निर्दोष होना

शराफ़त-ए-नफ़्सी

natural virtue

shrift

नजात

तब'ई-शराफ़त

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

रग-ए-शराफ़त भड़कना

ख़ानदानी इज़्ज़त का ख़्याल आना

ये बात शराफ़त से ब'ईद है

शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता

शरीफ़ुत्तब'

स्वभाव का भला, अच्छे स्वभाव वाला

शर्फ़-ए-तलम्मुज़ होना

have the honour of studying (under)

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शर्फ़-ए-तलम्मुज़

शिष्य होने का शुभ अवसर

शहर-ए-फ़तन

दिल लुभाने वाला शहर, दिलकश शहर

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

short shrift

रुखाई, कजअदाई

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमदर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2