खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

हलाल

जो इस्लामी धर्म-शास्त्र के अनुसार उचित हो अथवा उसके द्वारा अनुमोदित हो, शरीअत के अनुकूल जिसका ग्रहण या भोग उचित हो, जो शरअ या मुसलमानी धर्मपुस्तक के अनुकूल हो, जो हराम न हो, जिस पर प्रतिबंध न हो, विधिविहित, जाएज़, वैध

हिलाल

नवचन्द्र, नया चाँद, बालेंदु, बालचंद्र, शुक्ल पक्ष के आरम्भ का चन्द्रमा जो प्रायः धनुषाकार होता है، प्रेमिका की भौहें या नाख़ून, खुशी का समय, ईद, अधूरा, घटिया

हलाल-ज़ादा

वो संतान जो शुद्ध औरत से हो, पुरुष और महिला की शादी के बाद जो बच्चे हों, शादी के बाद पैदा हुआ बच्चा, वैध पुत्र, कुलीन

हलाल का

lawful, legitimate, pure

हलाल-ज़ादी

वैध पुत्री या बेटी, जायज़ कन्या

हलाल-रोज़ी

lawfully acquired or earned livelihood

हलाल-ख़ोर

हलाल की रोज़ी रोटी खाने वाला

हलाल-ख़्वार

वफ़ादार

हलाल-ज़ादगी

वैध जन्म, कुलीनता, ईमानदारी

हलाल-नमक

वफ़ादार

हलाल-होझ़नी

بھن٘گن ، مہترانی.

हलाल-ख़ोरी

वो खाना जो वैध उपार्जित धन से बनाया गया हो, वैध कमाई का खाना, प्रतीकात्मक: मिहतरानी, भंगन

हलाल-ख़ोरन

بھن٘گن ، مہترانی.

हलाल होना

क़ुर्बान होना, फ़िदा होना

हलाल करना

make lawful, marry a kept woman or mistress, slaughter (an animal for food) in the way prescribed by the Islamic law

हलाल जानवर

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

हलाल थोड़ा हराम बहुत

थोड़ी हलाल की कमाई में ज़्यादा बरकत होती है, हराम की बहुत में कुछ नहीं बनता , हलाल थोड़ा मिलता है हराम बहुत

हलाला

तलाक़ की एक क़िस्म जिसमें स्त्री को दूसरे व्यक्ति से ब्याह करना पड़ता है और उसके तलाक़ देने पर पहले पति से ब्याह कर सकती है, जायज़ पत्नि

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

हलाल-ए-तय्यब

شرعاً جائز اور پاک.

हलाली

बच्चा जो निकाह से पैदा हुआ हो

हलाल करके खाना

मेहनत कर के खाना

हलाली-पन

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

हलालुद-दम

جس کا خون بہانا جائز ہو

हलाली-पना

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

हलाला होना

वैध होना, जायज़ होना, विवाह में आना

हलाला करना

तलाक़ दी हुई महिला का दूसरे व्यक्ति से अस्थायी विवाह करना या तलाक़ दी हुई महिला से किसी का अस्थायी विवाह करना ताकि पहले पति से उस औरत का पुनर्विवाह करना जायज़ हो जाए

हिलाल-क़ा'र-ए-बसरी

(चिकित्सा) आँख के ढेले में बना चाँद की आकृति का भाग

हिलाल-मंज़र

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

हिलाल-दौर

a kind of bow

हिलाल-वार

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

हिलाल-शकल

बारीक चाँद की शक्ल का; चाँद से मिलता-जुलता

हिलाल-मंज़र

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

हिलाल-कमाल

of a high rank or stature, said in the praise of kings

हिलाल-कमान

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

हिलाल-ए-'ईद-ए-रमज़ान

रुक : हलाल-ए-ईद

हिलाल-ख़सेब

पूर्वी भू-मध्य सागर से फ़ारस की खाड़ी तक वक्राकार रूप में फैली हुई उपजाऊ भूमि

हिलाल-आबरू

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

हिलाल-नुमा

नए चाँद के आकार का, नए चाँद की तरह, अर्द्ध चंद्राकार, अर्धवृत्ताकार, मुड़ा हुआ, धनुषाकार

हिलाल-ओ-सलीब

मुस्लिम और ईसाई का प्रतीक

हिलाल-ए-'ईद

ईद का चांद, ईद का अर्ध चन्द्र, हिजरी जंतरी के 9वें मास शव्वाल के महीने की पहली तारीख़ का चांद अर्थात ईद का चाँद

हिलाली-शकल

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

हल्लाल

हल करने वाला, ग्रंथि खोलनेवाला, समाधान करनेवाला, आसान करने वाला

हिलाली-पर्दा

(चिकित्सा) पपोटे

हिलाली-दुनिया

इस्लामी देश, इस्लामी मुल्क; मुस्लमान

हिलाल करना

बहुत दुबला पुतला करदेना, निहायत कमज़ोर करदेना

hall

बड़ा कमरा

hull

भूसी

hill

कोह

hell

दोज़ख़

हुलल

साज, सजावट, रौनक, ज़ीनत, ख़ूबसूरती

हलाइल

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

हलील

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

हिलाली-मुशाबा

चाँद की शक्ल का, मेहराबदार, धनुषाकार, नाखुनों का अर्ध चंद्राकार घेरा, चंदाकार चिह्न विशेषतः हाथ की उँगलीयों के नाखुनों की जड़

हिलाल निकलना

नया चांद दिखाई देना, नया चांद निकलना

हुलूल

एक चीज़ का दूसरी चीज़ में पूरी तरह घुल जाना

हिलाल-ए-इम्तियाज़

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

हिलाल-ए-अहमर-सोसाइटी

رک : ہلال احمر ۔

हिलाली-'अलम

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

हिलाल-ए-नौ

नया चाँद, नवचंद्र, बालेंदुः ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदर्द के अर्थदेखिए

हमदर्द

hamdardہَمدَرد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमदर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

    उदाहरण उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है

शे'र

English meaning of hamdard

Adjective

  • sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

    Example Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai

ہَمدَرد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

    مثال اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے

Urdu meaning of hamdard

Roman

  • dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii

हमदर्द के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हलाल

जो इस्लामी धर्म-शास्त्र के अनुसार उचित हो अथवा उसके द्वारा अनुमोदित हो, शरीअत के अनुकूल जिसका ग्रहण या भोग उचित हो, जो शरअ या मुसलमानी धर्मपुस्तक के अनुकूल हो, जो हराम न हो, जिस पर प्रतिबंध न हो, विधिविहित, जाएज़, वैध

हिलाल

नवचन्द्र, नया चाँद, बालेंदु, बालचंद्र, शुक्ल पक्ष के आरम्भ का चन्द्रमा जो प्रायः धनुषाकार होता है، प्रेमिका की भौहें या नाख़ून, खुशी का समय, ईद, अधूरा, घटिया

हलाल-ज़ादा

वो संतान जो शुद्ध औरत से हो, पुरुष और महिला की शादी के बाद जो बच्चे हों, शादी के बाद पैदा हुआ बच्चा, वैध पुत्र, कुलीन

हलाल का

lawful, legitimate, pure

हलाल-ज़ादी

वैध पुत्री या बेटी, जायज़ कन्या

हलाल-रोज़ी

lawfully acquired or earned livelihood

हलाल-ख़ोर

हलाल की रोज़ी रोटी खाने वाला

हलाल-ख़्वार

वफ़ादार

हलाल-ज़ादगी

वैध जन्म, कुलीनता, ईमानदारी

हलाल-नमक

वफ़ादार

हलाल-होझ़नी

بھن٘گن ، مہترانی.

हलाल-ख़ोरी

वो खाना जो वैध उपार्जित धन से बनाया गया हो, वैध कमाई का खाना, प्रतीकात्मक: मिहतरानी, भंगन

हलाल-ख़ोरन

بھن٘گن ، مہترانی.

हलाल होना

क़ुर्बान होना, फ़िदा होना

हलाल करना

make lawful, marry a kept woman or mistress, slaughter (an animal for food) in the way prescribed by the Islamic law

हलाल जानवर

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

हलाल थोड़ा हराम बहुत

थोड़ी हलाल की कमाई में ज़्यादा बरकत होती है, हराम की बहुत में कुछ नहीं बनता , हलाल थोड़ा मिलता है हराम बहुत

हलाला

तलाक़ की एक क़िस्म जिसमें स्त्री को दूसरे व्यक्ति से ब्याह करना पड़ता है और उसके तलाक़ देने पर पहले पति से ब्याह कर सकती है, जायज़ पत्नि

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

हलाल-ए-तय्यब

شرعاً جائز اور پاک.

हलाली

बच्चा जो निकाह से पैदा हुआ हो

हलाल करके खाना

मेहनत कर के खाना

हलाली-पन

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

हलालुद-दम

جس کا خون بہانا جائز ہو

हलाली-पना

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

हलाला होना

वैध होना, जायज़ होना, विवाह में आना

हलाला करना

तलाक़ दी हुई महिला का दूसरे व्यक्ति से अस्थायी विवाह करना या तलाक़ दी हुई महिला से किसी का अस्थायी विवाह करना ताकि पहले पति से उस औरत का पुनर्विवाह करना जायज़ हो जाए

हिलाल-क़ा'र-ए-बसरी

(चिकित्सा) आँख के ढेले में बना चाँद की आकृति का भाग

हिलाल-मंज़र

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

हिलाल-दौर

a kind of bow

हिलाल-वार

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

हिलाल-शकल

बारीक चाँद की शक्ल का; चाँद से मिलता-जुलता

हिलाल-मंज़र

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

हिलाल-कमाल

of a high rank or stature, said in the praise of kings

हिलाल-कमान

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

हिलाल-ए-'ईद-ए-रमज़ान

रुक : हलाल-ए-ईद

हिलाल-ख़सेब

पूर्वी भू-मध्य सागर से फ़ारस की खाड़ी तक वक्राकार रूप में फैली हुई उपजाऊ भूमि

हिलाल-आबरू

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

हिलाल-नुमा

नए चाँद के आकार का, नए चाँद की तरह, अर्द्ध चंद्राकार, अर्धवृत्ताकार, मुड़ा हुआ, धनुषाकार

हिलाल-ओ-सलीब

मुस्लिम और ईसाई का प्रतीक

हिलाल-ए-'ईद

ईद का चांद, ईद का अर्ध चन्द्र, हिजरी जंतरी के 9वें मास शव्वाल के महीने की पहली तारीख़ का चांद अर्थात ईद का चाँद

हिलाली-शकल

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

हल्लाल

हल करने वाला, ग्रंथि खोलनेवाला, समाधान करनेवाला, आसान करने वाला

हिलाली-पर्दा

(चिकित्सा) पपोटे

हिलाली-दुनिया

इस्लामी देश, इस्लामी मुल्क; मुस्लमान

हिलाल करना

बहुत दुबला पुतला करदेना, निहायत कमज़ोर करदेना

hall

बड़ा कमरा

hull

भूसी

hill

कोह

hell

दोज़ख़

हुलल

साज, सजावट, रौनक, ज़ीनत, ख़ूबसूरती

हलाइल

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

हलील

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

हिलाली-मुशाबा

चाँद की शक्ल का, मेहराबदार, धनुषाकार, नाखुनों का अर्ध चंद्राकार घेरा, चंदाकार चिह्न विशेषतः हाथ की उँगलीयों के नाखुनों की जड़

हिलाल निकलना

नया चांद दिखाई देना, नया चांद निकलना

हुलूल

एक चीज़ का दूसरी चीज़ में पूरी तरह घुल जाना

हिलाल-ए-इम्तियाज़

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

हिलाल-ए-अहमर-सोसाइटी

رک : ہلال احمر ۔

हिलाली-'अलम

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

हिलाल-ए-नौ

नया चाँद, नवचंद्र, बालेंदुः ।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमदर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमदर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone