खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़रीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं-आफ़रीन

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीन-सद-आफ़रीं

शाबाश हज़ार शाबाश (शाबाश पर ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त)

आफ़रीन-ख़्वाँ

आफ़रीन कहने वाला, शाबाशी देने वाला

आफ़रीन देना

प्रशंसा और तारीफ़ के शब्द कहना, शाबाशी देना

आफ़रीन है

क्या बात है, क्या कहना है, शाबाश

आफ़रीनिंदा

निर्माता, रचनाकार, स्रष्टा, उत्पत्तिकर्ता, पैदा करनेवाला

आफ़रीनिश

उत्पत्ति, सृष्टि, पैदाइश

आफ़रीनी

(शब्द के अंत में प्रत्यय जोड़ना) पैदा करना के अर्थ में

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

'उज़्र-आफ़रीं

बहाना बनाने वाला,चोला बदलने वाले, बहाने बाज़

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

जादू-आफ़रीं

جادوگر، ساحر فسوں گر.

यकीन-आफ़रीं

यक़ीन पैदा करने वाला

दौलत-आफ़रीं

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

नश्शा-आफ़रीं

मदहोश करने वाला, नशा पैदा करने वाला, मस्त करने वाला

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

लज़्ज़त-आफ़रीं

लज़्ज़त पैदा करने वाला, मिठास, रुचिकरता, स्‍वादिष्‍टता देने वाला

शक-आफ़रीं

शक पैदा करनेवाला, शंकाजनक ।

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

ज़र-आफ़रीं

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

मुस्तक़बिल-आफ़रीं

भविष्य बनाने वाला; (लाक्षणिक) आने वाले ज़माने में सफल बनाने वाला

सद-आफ़रीं

सौ-सौ धन्यवाद, बहुत बहुत सराहना, शाबाश, क्या कहना

मज़मून-आफ़रीं

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

मुग़ालता-आफ़रीं

مغالطے میں ڈالنے والا

सुरूद-आफ़रीं

गीत की सी आवाज़ पैदा करने वाला, गीतकार; गायक, सुरीली आवाज़ वाला

रशाश-आफ़रीं

بِچکاری

नेश-आफ़रीं

زہر پھیلانے والا ، نشتریت والا ، زہریلا ۔

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

यास-आफ़रीं

निराशा और हताश पैदा करने वाला

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

हुस्न-आफ़रीं

applause for beauty

सूरत-आफ़रीं

admiring face

मौत-आफ़रीं

मुर्दा कर देने वाला, प्राण निकाल देने वाला

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हैरत-आफ़रीं

wonderful

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

हंगामा-आफ़रीं

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

मसर्रत-आफ़रीं

खशी उत्त्पन्न करने वाला, ख़ुशी देने वाला

सुरूर-आफ़रीं

मादक, नशा आवर; (संकेतात्मक) शराब

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

नमक-आफ़रीं

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदर्द के अर्थदेखिए

हमदर्द

hamdard•ہَمدَرد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमदर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

    उदाहरण • उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है

शे'र

कहते हो कि हमदर्द किसी का नहीं सुनते

मैं ने तो रक़ीबों से सुना और ही कुछ है

अमीर मीनाई

मैं आ कर दुश्मनों में बस गया हूँ

यहाँ हमदर्द हैं दो-चार मेरे

राहत इंदौरी

आदमी का आदमी हर हाल में हमदर्द हो

इक तवज्जोह चाहिए इंसाँ को इंसाँ की तरफ़

हफ़ीज़ जौनपुरी

English meaning of hamdard

Adjective

  • sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

    Example • Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai

ہَمدَرد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

    مثال • اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے

Urdu meaning of hamdard

Roman

  • dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii

हमदर्द के पर्यायवाची शब्द

दयाल मेहरबान दर्द-आश्ना साहिब-ए-दर्द जिगर-सोज़ शरीक-ए-ग़म साथी ग़म-गुसार दिल-सोज़ ग़म-ख़्वार हमदम दर्दमंद रहम-दिल दोस्त रहीम शरीक रफ़ीक़ शफ़ीक़

हमदर्द के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़रीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं-आफ़रीन

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीन-सद-आफ़रीं

शाबाश हज़ार शाबाश (शाबाश पर ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त)

आफ़रीन-ख़्वाँ

आफ़रीन कहने वाला, शाबाशी देने वाला

आफ़रीन देना

प्रशंसा और तारीफ़ के शब्द कहना, शाबाशी देना

आफ़रीन है

क्या बात है, क्या कहना है, शाबाश

आफ़रीनिंदा

निर्माता, रचनाकार, स्रष्टा, उत्पत्तिकर्ता, पैदा करनेवाला

आफ़रीनिश

उत्पत्ति, सृष्टि, पैदाइश

आफ़रीनी

(शब्द के अंत में प्रत्यय जोड़ना) पैदा करना के अर्थ में

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

'उज़्र-आफ़रीं

बहाना बनाने वाला,चोला बदलने वाले, बहाने बाज़

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

जादू-आफ़रीं

جادوگر، ساحر فسوں گر.

यकीन-आफ़रीं

यक़ीन पैदा करने वाला

दौलत-आफ़रीं

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

नश्शा-आफ़रीं

मदहोश करने वाला, नशा पैदा करने वाला, मस्त करने वाला

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

लज़्ज़त-आफ़रीं

लज़्ज़त पैदा करने वाला, मिठास, रुचिकरता, स्‍वादिष्‍टता देने वाला

शक-आफ़रीं

शक पैदा करनेवाला, शंकाजनक ।

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

ज़र-आफ़रीं

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

मुस्तक़बिल-आफ़रीं

भविष्य बनाने वाला; (लाक्षणिक) आने वाले ज़माने में सफल बनाने वाला

सद-आफ़रीं

सौ-सौ धन्यवाद, बहुत बहुत सराहना, शाबाश, क्या कहना

मज़मून-आफ़रीं

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

मुग़ालता-आफ़रीं

مغالطے میں ڈالنے والا

सुरूद-आफ़रीं

गीत की सी आवाज़ पैदा करने वाला, गीतकार; गायक, सुरीली आवाज़ वाला

रशाश-आफ़रीं

بِچکاری

नेश-आफ़रीं

زہر پھیلانے والا ، نشتریت والا ، زہریلا ۔

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

यास-आफ़रीं

निराशा और हताश पैदा करने वाला

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

हुस्न-आफ़रीं

applause for beauty

सूरत-आफ़रीं

admiring face

मौत-आफ़रीं

मुर्दा कर देने वाला, प्राण निकाल देने वाला

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हैरत-आफ़रीं

wonderful

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

हंगामा-आफ़रीं

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

मसर्रत-आफ़रीं

खशी उत्त्पन्न करने वाला, ख़ुशी देने वाला

सुरूर-आफ़रीं

मादक, नशा आवर; (संकेतात्मक) शराब

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

नमक-आफ़रीं

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमदर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2