खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुर-निगारी

तस्वीर या छाया के माध्यम से अभिव्यक्ति का तरीक़ा, भाव चित्रण

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदर्द के अर्थदेखिए

हमदर्द

hamdardہَمدَرد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमदर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

    उदाहरण उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है

शे'र

English meaning of hamdard

Adjective

  • sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

    Example Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai

ہَمدَرد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

    مثال اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے

Urdu meaning of hamdard

Roman

  • dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii

हमदर्द के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुर-निगारी

तस्वीर या छाया के माध्यम से अभिव्यक्ति का तरीक़ा, भाव चित्रण

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमदर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमदर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone