खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदम" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'मूर

जिसे आदेश दिया गया हो, नियुक्त किया हुआ, बसा हुआ, आबाद, भरा हुआ, आरास्ता, सजा हुआ, परिपूर्ण, आदमियों से भरा हुआ, खचाखच, बंद, ताला लगा हुआ

मा'मूरा

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

मा'मूर होना

۱۔ पर होना, भरा होना

मा'मूरी

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

मा'मूर करना

۱۔ आबाद करना, बसाना

मा'मूर कराना

ताला लगवाना, बंद कराना

मामूर

जिसको हुक्म, जिसे आदेश या निर्देश दिया गया हो

मा'अमूर हो जाना

भिड़ जाना, बंद हो जाना

मा'मूर कर के

(दरवाज़ा) बंद कर के, भेड़ कर

मा'मूरात

कृषि संबंधी भूमि, कृषि की हुई भूमि; आबाद इलाक़े, बस्तियाँ

मा'मूरियत

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

मा'मूरा-ए-जाँ

दुनिया के सुंदर और आबादी वाले क्षेत्र, दुनिया के रमणीय स्थान

मा'मूरा-ए-जहाँ

दुनिया के आबादी वाले क्षेत्र; अर्थ: जनसंख्या, आबादी

मा'मूरा-ए-दुनिया

सारी दुनिया, दुनिया की सभी आबादी; अर्थात : दुनिया, संसार

मा'मूरा-ए-'आलम

the habitat of the world, existence

मा'मूरा-ए-ज़ुल्मात

अर्थात: निर्जन क्षेत्र

मा'मूरा-ए-हस्ती

जीवन की बस्ती, दुनिया

मा'मूरा-ए-एहसास

point of reflection, place of deliberation

मा'मूरी का निशान न रहना

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

मामूर-शुदा

नियुक्त किया हुआ, चुना हुआ

मामूर-बिह

जिसका आदेश दिया गया, जिसका हुक्म दिया गया

मामूर-मिनल्लाह

किसी विशेष काम के लिए ईश्वर की ओर से नियुक्त, अर्थात: पैग़म्बर, देवदूत

मामूर होना

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

मामूर करना

नियुक्त करना, तैनात करना

मामूरी

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

मामूरत

बहुत बच्चे पैदा करने वाला जानवर

मामूरात

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

मामूरिय्यत

किसी काम या पद पर तैनात होना

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरबार मा'मूर होना

मजलिस-ए-सलातीन-ओ-उमरा-ए-का हज़ार से भर जाना

घर मा'मूर होना

घर आबाद होना

पैमाना मा'मूर पाना

मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

नूर से मा'मूर होना

नूर से पर होना, किसी जगह का बहुत नूरानी और मुनव्वर होना

'ओहदा पर मामूर होना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

'ओहदा पर मामूर करना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदम के अर्थदेखिए

हमदम

hamdam•ہَمدَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

हमदम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

    उदाहरण • चिड़ियों के हमदम जोड़े हमेशा से छत में रहते थे और ईदों की तनहाई में रफ़ीक़ थे

  • वह जो अपने मित्र का आख़िरी दम तक साथ देता हो, जीवन संगिनी, पति, पत्नी
  • शराब का प्याला
  • हुक़्क़ा

शे'र

रहबर भी ये हमदम भी ये ग़म-ख़्वार हमारे

उस्ताद ये क़ौमों के हैं मे'मार हमारे

अज्ञात

दर्द को रहने भी दे दिल में दवा हो जाएगी

मौत आएगी तो ऐ हमदम शिफ़ा हो जाएगी

हकीम मोहम्मद अजमल ख़ाँ शैदा

ग़ैरों को कब फ़ुर्सत है दुख देने की

जब होता है कोई हमदम होता है

जावेद अख़्तर

English meaning of hamdam

Adjective

  • (Literary) breathing together
  • intimate companion, bosom friend, familiar

    Example • Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the

  • spouse
  • goblet
  • hookah, water pipe

ہَمدَم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • رفیق، یار، دوست، آشنا

    مثال • چڑیوں کے ہمدم جوڑے ہمیشہ سے چھت میں رہتے تھے اور عیدوں کی تنہائی میں رفیق تھے

  • بیوی، خاوند
  • شراب کا پیالہ
  • حقہ

Urdu meaning of hamdam

Roman

  • rafiiq, yaar, dost, aashnaa
  • biivii, Khaavand
  • sharaab ka piyaalaa
  • huqqa

हमदम के पर्यायवाची शब्द

हमराज़ संगतिया साथी बही-ख़्वाह सजन हम-ख़याल मित्तर दम-साज़ आश्ना ख़ैर-ख़्वाह यार दोस्त हमदर्द ख़लील शरीक सिद्दीक़ रफ़ीक़ मुहिब्ब

हमदम के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

हमदम के अंत्यानुप्रास शब्द

22
ख़म-दम हम-दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हमदम के यौगिक शब्द

हमदम-ए-देरीना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'मूर

जिसे आदेश दिया गया हो, नियुक्त किया हुआ, बसा हुआ, आबाद, भरा हुआ, आरास्ता, सजा हुआ, परिपूर्ण, आदमियों से भरा हुआ, खचाखच, बंद, ताला लगा हुआ

मा'मूरा

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

मा'मूर होना

۱۔ पर होना, भरा होना

मा'मूरी

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

मा'मूर करना

۱۔ आबाद करना, बसाना

मा'मूर कराना

ताला लगवाना, बंद कराना

मामूर

जिसको हुक्म, जिसे आदेश या निर्देश दिया गया हो

मा'अमूर हो जाना

भिड़ जाना, बंद हो जाना

मा'मूर कर के

(दरवाज़ा) बंद कर के, भेड़ कर

मा'मूरात

कृषि संबंधी भूमि, कृषि की हुई भूमि; आबाद इलाक़े, बस्तियाँ

मा'मूरियत

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

मा'मूरा-ए-जाँ

दुनिया के सुंदर और आबादी वाले क्षेत्र, दुनिया के रमणीय स्थान

मा'मूरा-ए-जहाँ

दुनिया के आबादी वाले क्षेत्र; अर्थ: जनसंख्या, आबादी

मा'मूरा-ए-दुनिया

सारी दुनिया, दुनिया की सभी आबादी; अर्थात : दुनिया, संसार

मा'मूरा-ए-'आलम

the habitat of the world, existence

मा'मूरा-ए-ज़ुल्मात

अर्थात: निर्जन क्षेत्र

मा'मूरा-ए-हस्ती

जीवन की बस्ती, दुनिया

मा'मूरा-ए-एहसास

point of reflection, place of deliberation

मा'मूरी का निशान न रहना

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

मामूर-शुदा

नियुक्त किया हुआ, चुना हुआ

मामूर-बिह

जिसका आदेश दिया गया, जिसका हुक्म दिया गया

मामूर-मिनल्लाह

किसी विशेष काम के लिए ईश्वर की ओर से नियुक्त, अर्थात: पैग़म्बर, देवदूत

मामूर होना

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

मामूर करना

नियुक्त करना, तैनात करना

मामूरी

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

मामूरत

बहुत बच्चे पैदा करने वाला जानवर

मामूरात

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

मामूरिय्यत

किसी काम या पद पर तैनात होना

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरबार मा'मूर होना

मजलिस-ए-सलातीन-ओ-उमरा-ए-का हज़ार से भर जाना

घर मा'मूर होना

घर आबाद होना

पैमाना मा'मूर पाना

मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

नूर से मा'मूर होना

नूर से पर होना, किसी जगह का बहुत नूरानी और मुनव्वर होना

'ओहदा पर मामूर होना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

'ओहदा पर मामूर करना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमदम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2