खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदम" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैर-माहिर

जो किसी काम का अच्छा ज्ञाता न हो, अविज्ञ

गैर-मुशाबेह

जो एक दूसरे से मिलते-जुलते न हों, जो एक-जैसे न हो, असहरूप

ग़ैर-मक़्तू'

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

ग़ैर-मुस्तती'

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

ग़ैर-तर्बियत-याफ़्ता

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

ग़ैर मर्द का हाथ लगना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर मर्द का हाथ लगाना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-बंदोबस्त

जिस का अभी व्यवस्था न हुआ हो

ग़ैरहाज़िर

कक्षा या कार्यालय में उपस्थित न होना, जो अपनी ड्यूटी पर हाज़िर न हो, जो मौजूद न हो, अनुपस्थित, अविद्यमान

ग़ैर-इम्कान

असंभव, नामुम्किन, मुहाल, मुश्किल

ग़ैर-इनसाफ़

अन्याय, बेइंसाफ़

ग़ैर-जानना

बेगाना समझना

ग़ैर-इफ़लास

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

गै़र-मतलूब

अनचाहा, जिस वस्तु की इच्छा न हो, अवांछित, अनिच्छित

ग़ैर-तहक़ीक़

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

ग़ैर-मुक़र्रर

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

ग़ैर-मुकर्रर

जो दोबारा न हो, जो दोहराया न गया हो, अपरिचित, अनजान । | गैरमुजफ्ज़ा (غیرمجزیٰ अ. वि.-जो अलग-अलग टुकड़ों | में न हो, संबद्ध, जो अध्यायों और खंडों में न हो। गैरमुजस्सम (غیرمجسم अ. वि.-जिसने शरीर धारण न किया हो, जिसका कोई रूप निश्चित न हो, निराकार।

ग़ैर-मुक़ल्लिद

(फ़िक़्ह) अहलसन्नत का वो पंथ जो चारों इमामों के फ़िक़्ह की पालन करना ज़रूरी नहीं मानता

ग़ैर-मग़्शूश

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

ग़ैरमौजूदगी

अनुपस्थिति, मौजूद या विद्यमान न होने की स्थिति

ग़ैर-तसल्ली-बख़्श

जिससे तसल्ली न हो, ख़राब (साबित होना, होना के साथ)

ग़ैरत से मर जाना

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

हालत ग़ैर होना

۔हालत तबाह होना।

तश्बीह-ए-ग़ैर-वक़ू'ई

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن نہ ہو.

तक़्सीम-ए-ग़ैर-मुकम्मल

(law) Inadequate distribution

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदम के अर्थदेखिए

हमदम

hamdam•ہَمدَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

हमदम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

    उदाहरण • चिड़ियों के हमदम जोड़े हमेशा से छत में रहते थे और ईदों की तनहाई में रफ़ीक़ थे

  • वह जो अपने मित्र का आख़िरी दम तक साथ देता हो, जीवन संगिनी, पति, पत्नी
  • शराब का प्याला
  • हुक़्क़ा

शे'र

रहबर भी ये हमदम भी ये ग़म-ख़्वार हमारे

उस्ताद ये क़ौमों के हैं मे'मार हमारे

अज्ञात

दर्द को रहने भी दे दिल में दवा हो जाएगी

मौत आएगी तो ऐ हमदम शिफ़ा हो जाएगी

हकीम मोहम्मद अजमल ख़ाँ शैदा

ग़ैरों को कब फ़ुर्सत है दुख देने की

जब होता है कोई हमदम होता है

जावेद अख़्तर

English meaning of hamdam

Adjective

  • (Literary) breathing together
  • intimate companion, bosom friend, familiar

    Example • Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the

  • spouse
  • goblet
  • hookah, water pipe

ہَمدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رفیق، یار، دوست، آشنا

    مثال • چڑیوں کے ہمدم جوڑے ہمیشہ سے چھت میں رہتے تھے اور عیدوں کی تنہائی میں رفیق تھے

  • بیوی، خاوند
  • شراب کا پیالہ
  • حقہ

Urdu meaning of hamdam

  • Roman
  • Urdu

  • rafiiq, yaar, dost, aashnaa
  • biivii, Khaavand
  • sharaab ka piyaalaa
  • huqqa

हमदम के पर्यायवाची शब्द

हमराज़ संगतिया साथी बही-ख़्वाह सजन हम-ख़याल मित्तर दम-साज़ आश्ना ख़ैर-ख़्वाह यार दोस्त हमदर्द ख़लील शरीक सिद्दीक़ रफ़ीक़ मुहिब्ब

हमदम के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

हमदम के अंत्यानुप्रास शब्द

22
ख़म-दम हम-दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हमदम के यौगिक शब्द

हमदम-ए-देरीना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैर-माहिर

जो किसी काम का अच्छा ज्ञाता न हो, अविज्ञ

गैर-मुशाबेह

जो एक दूसरे से मिलते-जुलते न हों, जो एक-जैसे न हो, असहरूप

ग़ैर-मक़्तू'

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

ग़ैर-मुस्तती'

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

ग़ैर-तर्बियत-याफ़्ता

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

ग़ैर मर्द का हाथ लगना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर मर्द का हाथ लगाना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-बंदोबस्त

जिस का अभी व्यवस्था न हुआ हो

ग़ैरहाज़िर

कक्षा या कार्यालय में उपस्थित न होना, जो अपनी ड्यूटी पर हाज़िर न हो, जो मौजूद न हो, अनुपस्थित, अविद्यमान

ग़ैर-इम्कान

असंभव, नामुम्किन, मुहाल, मुश्किल

ग़ैर-इनसाफ़

अन्याय, बेइंसाफ़

ग़ैर-जानना

बेगाना समझना

ग़ैर-इफ़लास

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

गै़र-मतलूब

अनचाहा, जिस वस्तु की इच्छा न हो, अवांछित, अनिच्छित

ग़ैर-तहक़ीक़

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

ग़ैर-मुक़र्रर

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

ग़ैर-मुकर्रर

जो दोबारा न हो, जो दोहराया न गया हो, अपरिचित, अनजान । | गैरमुजफ्ज़ा (غیرمجزیٰ अ. वि.-जो अलग-अलग टुकड़ों | में न हो, संबद्ध, जो अध्यायों और खंडों में न हो। गैरमुजस्सम (غیرمجسم अ. वि.-जिसने शरीर धारण न किया हो, जिसका कोई रूप निश्चित न हो, निराकार।

ग़ैर-मुक़ल्लिद

(फ़िक़्ह) अहलसन्नत का वो पंथ जो चारों इमामों के फ़िक़्ह की पालन करना ज़रूरी नहीं मानता

ग़ैर-मग़्शूश

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

ग़ैरमौजूदगी

अनुपस्थिति, मौजूद या विद्यमान न होने की स्थिति

ग़ैर-तसल्ली-बख़्श

जिससे तसल्ली न हो, ख़राब (साबित होना, होना के साथ)

ग़ैरत से मर जाना

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

हालत ग़ैर होना

۔हालत तबाह होना।

तश्बीह-ए-ग़ैर-वक़ू'ई

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن نہ ہو.

तक़्सीम-ए-ग़ैर-मुकम्मल

(law) Inadequate distribution

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमदम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2