खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदम" शब्द से संबंधित परिणाम

सोगी

जो शोक मना रहा हो, शोक मनाने वाला, शोकग्रस्त, शोकाकुल, दुःखित

सोग

किसी के मरने से होने वाला दुःख, वह अवधि जिसमें ख़ुशी के समारोह नहीं होते, किसी के मरने का रंज, दुख, शोक, मृतशोक, मातम, मुसीबत, ग़म, रंज

सोग-नामा

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

सोग रहना

मृतकों के लिए शोक मनाने की परंपरा जारी रहना

सोग में रहना

शोक करना, सोग करना

सोगियाना

मातमी लिबास, शोकवस्त्र, सोग के कपड़े

सोग-मंद

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

सोग करना

मातम करना, दुख, पीड़ा और शोक की अवस्था में रहना, मातम करना, शोक मनाना

सोग के कपड़े

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

सोग पड़ना

शोक मनाना, हंगामा होना, दुख पहुँचना

सोग-नशीन

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

सोग रखना

मी्यत के ग़म की रस्म या रस्में बजा लाना, आराम-ओ-आसाइश का तर्क करना, मुर्दे के मातम में जे़ब-ओ-ज़ीनत, मातम की सफ़ पर बैठना

सोग उतरना

सोग उतारना (रुक) का लाज़िम, मातम का ख़त्म होना

सोग मनाना

मृतक के शोक की रस्में अदा करना, सफ़-ए-मातम बिछाना

सोग उठाना

मी्यत के ग़म की रस्में ख़त्म करना, मातम की सफ़ लपेटना

सोग उतारना

मी्यत की रुसोम से सबकदोश होना, मुर्दे के ग़म की रस्म या रसूम ख़त्म करना, मातम तर्क करना

सोग बढ़ाना

मृतक के शोक सभा की रस्में समाप्त करना या उन्हें अलविदा कहना, सोग उतारना

सोगन

दुखियारी औरत जो किसी का सोग करती हो

सोग से उठना

रुक : सोग उतारना, सोग ख़त्म करना

सौगंद से कहना

क़सम खा कर बयान करना

सोगवारी

मृतक का शोक मनाने की अवस्था, क्रिया या भाव, किसी के मरने पर शोक में होना

सोग लेना

शोक मनाना, दुखी होना

सोग-दारी

رک : سوگ منانا ۔

सोग में बैठना

मृतक के अंतिम संस्कार को पूरा करना और उनके बढ़ाए जाने तक घर से बाहर ना निकलना

सौ गिरहों वाला बान

तीर जिसमें बहुत सी गाँठें होती हैं

सोग ले कर बैठना

शोक या विलाप करना, मातम करना, शोक के रीति का पाबंद होना

सोघी

رک :سوگی(۲).

सूगा

भौं, अब्रू, काजल की लकीर, सुर्मे की लकीर

सौगंद

क़सम, शपथ, प्रतिज्ञा

सौगन चून की भी बुरी होती है

साझी कैसा ही कमतर हो दिक करने को काफ़ी है

सौगन

सोग मनाने वाली महिला

सोगवार-आँखें

दुखी आँखें

सोगवारी-लिबास

शोक पोशाक, मातमी कपड़ा

सोगवार

शोक मनाने वाला, दुखयुक्त, शोक संतप्त, शोक से युक्त, शोकग्रस्त

सुगंद

सुगंध, सुगंधित, सुवासित, ख़ुशबूदार

सूगिरा

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

सौगंध

शपथ, क़सम, प्रतिज्ञा

सूघर

= सुघड़

सूगीर

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

सौगंडी

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

सौगंदा

घोड़े का रोग जिसमें घोड़ा दुबला और सुस्त हो जाता है

सौगन्द खाना

कसम खाना, प्रतिज्ञा करना, शपथ लेना

सौगंद देना

सौगंध दिलाना, कसम देना

सौगंद लेना

सौगंध खिलाना, शपथ दिलवाना

सौ घर झाँकना

बहुत खोजना, बहुत तलाश करना, किसी चीज़ की तलाश में घर घर फिरना

सूगाजर

घोड़े के बुख़ार की एक क़िस्म

सौगंद धरना

क़स्म खाना

सौगंद खा के

क़सम उठा कर

सौगंदी-पाला

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

सूघर-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघंड-बाला

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

सूगड़

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

सौ गन्ने न एक पौंडा

एक अच्छ्াी चीज़ सौ मामूली चीज़ों से बेहतर है

सौगंद उठाना

सौगंध खाना, दुहाई देना

सौगंद खिलाना

cause to swear or take an oath

सौगंद दिलाना

कुसुम दिलाना, वास्ता दिलाना

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघड़

رک : سُگھڑ ۔

सूघड़नी

کنارے کاٹنے کا آلہ.

सो गया जाकर

देर लगा दी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदम के अर्थदेखिए

हमदम

hamdam•ہَمدَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

हमदम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

    उदाहरण • चिड़ियों के हमदम जोड़े हमेशा से छत में रहते थे और ईदों की तनहाई में रफ़ीक़ थे

  • वह जो अपने मित्र का आख़िरी दम तक साथ देता हो, जीवन संगिनी, पति, पत्नी
  • शराब का प्याला
  • हुक़्क़ा

शे'र

रहबर भी ये हमदम भी ये ग़म-ख़्वार हमारे

उस्ताद ये क़ौमों के हैं मे'मार हमारे

अज्ञात

दर्द को रहने भी दे दिल में दवा हो जाएगी

मौत आएगी तो ऐ हमदम शिफ़ा हो जाएगी

हकीम मोहम्मद अजमल ख़ाँ शैदा

ग़ैरों को कब फ़ुर्सत है दुख देने की

जब होता है कोई हमदम होता है

जावेद अख़्तर

English meaning of hamdam

Adjective

  • (Literary) breathing together
  • intimate companion, bosom friend, familiar

    Example • Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the

  • spouse
  • goblet
  • hookah, water pipe

ہَمدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رفیق، یار، دوست، آشنا

    مثال • چڑیوں کے ہمدم جوڑے ہمیشہ سے چھت میں رہتے تھے اور عیدوں کی تنہائی میں رفیق تھے

  • بیوی، خاوند
  • شراب کا پیالہ
  • حقہ

Urdu meaning of hamdam

  • Roman
  • Urdu

  • rafiiq, yaar, dost, aashnaa
  • biivii, Khaavand
  • sharaab ka piyaalaa
  • huqqa

हमदम के पर्यायवाची शब्द

हमराज़ संगतिया साथी बही-ख़्वाह सजन हम-ख़याल मित्तर दम-साज़ आश्ना ख़ैर-ख़्वाह यार दोस्त हमदर्द ख़लील शरीक सिद्दीक़ रफ़ीक़ मुहिब्ब

हमदम के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

हमदम के अंत्यानुप्रास शब्द

22
ख़म-दम हम-दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हमदम के यौगिक शब्द

हमदम-ए-देरीना

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोगी

जो शोक मना रहा हो, शोक मनाने वाला, शोकग्रस्त, शोकाकुल, दुःखित

सोग

किसी के मरने से होने वाला दुःख, वह अवधि जिसमें ख़ुशी के समारोह नहीं होते, किसी के मरने का रंज, दुख, शोक, मृतशोक, मातम, मुसीबत, ग़म, रंज

सोग-नामा

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

सोग रहना

मृतकों के लिए शोक मनाने की परंपरा जारी रहना

सोग में रहना

शोक करना, सोग करना

सोगियाना

मातमी लिबास, शोकवस्त्र, सोग के कपड़े

सोग-मंद

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

सोग करना

मातम करना, दुख, पीड़ा और शोक की अवस्था में रहना, मातम करना, शोक मनाना

सोग के कपड़े

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

सोग पड़ना

शोक मनाना, हंगामा होना, दुख पहुँचना

सोग-नशीन

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

सोग रखना

मी्यत के ग़म की रस्म या रस्में बजा लाना, आराम-ओ-आसाइश का तर्क करना, मुर्दे के मातम में जे़ब-ओ-ज़ीनत, मातम की सफ़ पर बैठना

सोग उतरना

सोग उतारना (रुक) का लाज़िम, मातम का ख़त्म होना

सोग मनाना

मृतक के शोक की रस्में अदा करना, सफ़-ए-मातम बिछाना

सोग उठाना

मी्यत के ग़म की रस्में ख़त्म करना, मातम की सफ़ लपेटना

सोग उतारना

मी्यत की रुसोम से सबकदोश होना, मुर्दे के ग़म की रस्म या रसूम ख़त्म करना, मातम तर्क करना

सोग बढ़ाना

मृतक के शोक सभा की रस्में समाप्त करना या उन्हें अलविदा कहना, सोग उतारना

सोगन

दुखियारी औरत जो किसी का सोग करती हो

सोग से उठना

रुक : सोग उतारना, सोग ख़त्म करना

सौगंद से कहना

क़सम खा कर बयान करना

सोगवारी

मृतक का शोक मनाने की अवस्था, क्रिया या भाव, किसी के मरने पर शोक में होना

सोग लेना

शोक मनाना, दुखी होना

सोग-दारी

رک : سوگ منانا ۔

सोग में बैठना

मृतक के अंतिम संस्कार को पूरा करना और उनके बढ़ाए जाने तक घर से बाहर ना निकलना

सौ गिरहों वाला बान

तीर जिसमें बहुत सी गाँठें होती हैं

सोग ले कर बैठना

शोक या विलाप करना, मातम करना, शोक के रीति का पाबंद होना

सोघी

رک :سوگی(۲).

सूगा

भौं, अब्रू, काजल की लकीर, सुर्मे की लकीर

सौगंद

क़सम, शपथ, प्रतिज्ञा

सौगन चून की भी बुरी होती है

साझी कैसा ही कमतर हो दिक करने को काफ़ी है

सौगन

सोग मनाने वाली महिला

सोगवार-आँखें

दुखी आँखें

सोगवारी-लिबास

शोक पोशाक, मातमी कपड़ा

सोगवार

शोक मनाने वाला, दुखयुक्त, शोक संतप्त, शोक से युक्त, शोकग्रस्त

सुगंद

सुगंध, सुगंधित, सुवासित, ख़ुशबूदार

सूगिरा

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

सौगंध

शपथ, क़सम, प्रतिज्ञा

सूघर

= सुघड़

सूगीर

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

सौगंडी

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

सौगंदा

घोड़े का रोग जिसमें घोड़ा दुबला और सुस्त हो जाता है

सौगन्द खाना

कसम खाना, प्रतिज्ञा करना, शपथ लेना

सौगंद देना

सौगंध दिलाना, कसम देना

सौगंद लेना

सौगंध खिलाना, शपथ दिलवाना

सौ घर झाँकना

बहुत खोजना, बहुत तलाश करना, किसी चीज़ की तलाश में घर घर फिरना

सूगाजर

घोड़े के बुख़ार की एक क़िस्म

सौगंद धरना

क़स्म खाना

सौगंद खा के

क़सम उठा कर

सौगंदी-पाला

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

सूघर-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघंड-बाला

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

सूगड़

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

सौ गन्ने न एक पौंडा

एक अच्छ्াी चीज़ सौ मामूली चीज़ों से बेहतर है

सौगंद उठाना

सौगंध खाना, दुहाई देना

सौगंद खिलाना

cause to swear or take an oath

सौगंद दिलाना

कुसुम दिलाना, वास्ता दिलाना

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघड़

رک : سُگھڑ ۔

सूघड़नी

کنارے کاٹنے کا آلہ.

सो गया जाकर

देर लगा दी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमदम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2