खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी" शब्द से संबंधित परिणाम

जाद

زمانے کے تعین کی ایک مدّت کا نام .

जादा

शैली, प्रथा, रिवाज, चाल-चलन, सड़क, रास्ता, पगडंडी, पथ, मार्ग, रास्ता

जादू

चमत्कार, मन्तर, आश्चर्य चकित करने वाला कर्तब, जादूगर, इंद्रजाल, माया, तिलिस्म, दृष्टिबंध, नज़रबंदी, हस्तकौशल, हाथ की सफ़ाई, टोना, मंत्र

जादुवाना

جادو (رک) سے منسوب یا متعلق ، جادو کا ، جادو بھرا .

जादा-ए-हक़

सच्चा मार्ग, सीधा मार्ग, सच्चा तरीक़ा, सीधा रास्ता

जादा-ए-राह

सीधा रास्ता

जादू होना

जादू करना का अकर्मक, किसी पर जादू का प्रभाव होना, टोना होना

जादू-ज़दा

जिस पर जादू कर दिया गया हो, मंत्रमुग्ध

जादा-पैमा

पथिक, राहगीर, मुसाफ़िर, रास्ता चलने वाला

जादू-निगह

رک : جادو نظر .

जादू-निगाह

जिसकी आँखों में जादू हो, जिसकी आँखों में मोहनी हो

जादू-सिपाह

جادو جیسی فوج رکھنے والا ، جادو کی صفات رکھنے والی فوج .

जादा-ए-फ़र्सा

wayfarer, traveler

जादा-ए-सुन्नत

रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का दिखाया हुआ रास्ता, सुन्नत का ढंग

जादा-ए-इता'अत

the norm of obedience

जादू की निगाह

منتر پڑھ کر کسی کی طرف دیکھنے کا عمل کہ اس پر جادو کا اثر ہو جائے .

जादा-ए-ए'तिदाल

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

जादू का सुर्मा

وہ سرمہ جس پر سھر پڑھا گیا ہو مشہور ہے کہ جو شخص جادو کا سرمہ آن٘کھوں میں لگا کے اپنے محبوب کے سامنے جاتا تو نظر پڑتے ہی معشوق خود اس پر فریفتہ ہو جاتا ہے .

जादू का कारख़ाना

समझ से परे और आश्चर्यचकित कर देने वाली बात

जादू भरी निगाह

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

जादू की हंडिया

دیوالی یا دسہرے کے زمانے میں جادو گر جس شخص کی جان لینی مقصود ہوتی ہے اس کے نام سے ایک ہنڈیا میں کچھ خاص سحر کا سامان رکھ کے اور اُس پر سحر دم کرکے ہوا میں اُڑا دیتے ہیں ، مشہور ہلے کہ وہ ہن٘ڈیا سحر کے زور سے اُس شخص کے گھر میں جا کے گرتی ہے اور وہ شخص مر جاتا ہے .

जादा-ए-मुस्तक़ीम

निर्धारित, निश्चित और सीधा मार्ग, सत्य मार्ग, सच्चा तरीक़ा

जादा-ए-'आम

आम पथ

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

जादू वो जो सर पे चढ़ के बोले

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

जादू वो जो सर चढ़ के बोले

सही तदबीर वो है जिस से मुजरिम ख़ुद अपने जुर्म का इक़रार करे

जादू वो जो सर चढ़ कर बोले

उपाय वही अच्छा जो प्रभावी हो और प्रतिद्वंदी भी माने, अपमानित वह जो सामने आ जाए

जादू बरहक़ है, करने वाला काफ़िर है

यानी मंत्र का असर सच्च है मगर करने वाला काफ़िर है, जादू के सबूत और जादूगर की मुज़म्मत की निसबत बोला करते हैं

जेहद

शक्ति, बल, ताक़त, पराक्रम, जोर, प्रयत्न, प्रयास, कोशिश, मेहनत, दौड़ धूप, कठिन परिश्रम

जादूगरी

जादूगर का काम या वृत्ति, जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

जादिल

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

जा'द

बाल या सर के बालों की लट, चोटी, वेणी, ज़ुल्फ़, घूँघ्राले बाल, मुड़े हुए बाल

जादू भरी आँखें

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

जादूगरनी

जादू दिखाने वाली स्त्री

जादूगर

ऐसा व्यक्ति जो आश्चर्यजनक रूप से कोई कठिन या विलक्षण कार्य कर दिखाता हो, जादू करनेवाला, मायावी, ऐंद्रजालिक, शोबदःगर, दृष्टिबंधक

जादूई

जादू-टोना संबंधी, जिसमें जादू हो, जो तीव्र से या जादू की तरह प्रभाव करती हो, जैसे: जादुई औषधि

जादू-फ़न

जादूगर।

जादू-घर

وہ مقام جہاں شعبدہ بازی اور ہاتھ کی صفائی کے کرتب دکھائے جائیں .

जादू-कार

جادو گر ، جادو کرنے والا .

जादू-गीर

رک : جادو گر .

जादू-कुश

जादूगरों का वध करनेवाला।

जादू-नुमा

जादू रखाने वाला, जादूगर, तांत्रिक

जादू-नैन

رک : جادو نظر .

जादू-नज़र

जिसकी आँखों में जादू हो, जिसकी आँखों में मोहनी हो

जादू-फ़रेब

जादू का असर रखने वाला, जादू जैसी, मोहनी, जादू को मात देने वाला

जादू-नफ़स

رک : جادو نظر .

जादू-रक़म

अतिउत्तम लिखने वाला, बेहतरीन लेखक, प्रभावपूर्ण लेख लिखने वाला

जादू-कारी

جادو کار (رک) کا اسم کیفیت ، جادو گری .

जादू-टोना

इंद्रजाल, तंत्र-मंत्र

जादू-सिफ़त

जादू जैसी गुण या विशेषता रखने वाला

जादू-गीरा

رک : جادو گر ؛ جادو گیر .

जादू करना

टुटक करना, टोना करना, मंत्र करना

जादू-बयाँ

वो शख़्स जिसकी बातचीत या गुफ़्तगु में मोहनी हो, असाधारण असर हो, जो दिल पर असर करे, जो अपने वक्तव्य और भाषण से सबको मोहित कर ले, जादुई और प्रभावशाली गुफ़्तगु करने वाला

जादू भरा

चमत्कारिक (अभिप्राय) प्रभावशाली, दिल पर असर करने वाला, मोह लेने वाला

जादू-सुख़न

رک: جادو بیاں.

जादू-जमाल

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

जादू-निगार

وہ (شخص) جس کی تحریر دل پر اثر کرے ، نہایت دلکش اور پر اثر شعر عبارت یا مضمون لکھنے ، نہایت دیدہ زیب و دلکش لکھنے والا .

जादू-तराज़

जादूगर, जादू दिखाने वाला

जादू चलना

(किसी चीज़ का) असर होना

जादू-ख़याल

सुंदर और प्रभावपूर्ण विचारों वाला, (संकेतात्मक) कवि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी के अर्थदेखिए

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daaniiہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی

कहावत

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

Urdu meaning of hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) har a.ib ya buraa.ii ka chhipaane vaala aur har a.ib ya buraa.ii ka jaanne vaala to (Khudaavand taala) hii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाद

زمانے کے تعین کی ایک مدّت کا نام .

जादा

शैली, प्रथा, रिवाज, चाल-चलन, सड़क, रास्ता, पगडंडी, पथ, मार्ग, रास्ता

जादू

चमत्कार, मन्तर, आश्चर्य चकित करने वाला कर्तब, जादूगर, इंद्रजाल, माया, तिलिस्म, दृष्टिबंध, नज़रबंदी, हस्तकौशल, हाथ की सफ़ाई, टोना, मंत्र

जादुवाना

جادو (رک) سے منسوب یا متعلق ، جادو کا ، جادو بھرا .

जादा-ए-हक़

सच्चा मार्ग, सीधा मार्ग, सच्चा तरीक़ा, सीधा रास्ता

जादा-ए-राह

सीधा रास्ता

जादू होना

जादू करना का अकर्मक, किसी पर जादू का प्रभाव होना, टोना होना

जादू-ज़दा

जिस पर जादू कर दिया गया हो, मंत्रमुग्ध

जादा-पैमा

पथिक, राहगीर, मुसाफ़िर, रास्ता चलने वाला

जादू-निगह

رک : جادو نظر .

जादू-निगाह

जिसकी आँखों में जादू हो, जिसकी आँखों में मोहनी हो

जादू-सिपाह

جادو جیسی فوج رکھنے والا ، جادو کی صفات رکھنے والی فوج .

जादा-ए-फ़र्सा

wayfarer, traveler

जादा-ए-सुन्नत

रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का दिखाया हुआ रास्ता, सुन्नत का ढंग

जादा-ए-इता'अत

the norm of obedience

जादू की निगाह

منتر پڑھ کر کسی کی طرف دیکھنے کا عمل کہ اس پر جادو کا اثر ہو جائے .

जादा-ए-ए'तिदाल

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

जादू का सुर्मा

وہ سرمہ جس پر سھر پڑھا گیا ہو مشہور ہے کہ جو شخص جادو کا سرمہ آن٘کھوں میں لگا کے اپنے محبوب کے سامنے جاتا تو نظر پڑتے ہی معشوق خود اس پر فریفتہ ہو جاتا ہے .

जादू का कारख़ाना

समझ से परे और आश्चर्यचकित कर देने वाली बात

जादू भरी निगाह

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

जादू की हंडिया

دیوالی یا دسہرے کے زمانے میں جادو گر جس شخص کی جان لینی مقصود ہوتی ہے اس کے نام سے ایک ہنڈیا میں کچھ خاص سحر کا سامان رکھ کے اور اُس پر سحر دم کرکے ہوا میں اُڑا دیتے ہیں ، مشہور ہلے کہ وہ ہن٘ڈیا سحر کے زور سے اُس شخص کے گھر میں جا کے گرتی ہے اور وہ شخص مر جاتا ہے .

जादा-ए-मुस्तक़ीम

निर्धारित, निश्चित और सीधा मार्ग, सत्य मार्ग, सच्चा तरीक़ा

जादा-ए-'आम

आम पथ

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

जादू वो जो सर पे चढ़ के बोले

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

जादू वो जो सर चढ़ के बोले

सही तदबीर वो है जिस से मुजरिम ख़ुद अपने जुर्म का इक़रार करे

जादू वो जो सर चढ़ कर बोले

उपाय वही अच्छा जो प्रभावी हो और प्रतिद्वंदी भी माने, अपमानित वह जो सामने आ जाए

जादू बरहक़ है, करने वाला काफ़िर है

यानी मंत्र का असर सच्च है मगर करने वाला काफ़िर है, जादू के सबूत और जादूगर की मुज़म्मत की निसबत बोला करते हैं

जेहद

शक्ति, बल, ताक़त, पराक्रम, जोर, प्रयत्न, प्रयास, कोशिश, मेहनत, दौड़ धूप, कठिन परिश्रम

जादूगरी

जादूगर का काम या वृत्ति, जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

जादिल

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

जा'द

बाल या सर के बालों की लट, चोटी, वेणी, ज़ुल्फ़, घूँघ्राले बाल, मुड़े हुए बाल

जादू भरी आँखें

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

जादूगरनी

जादू दिखाने वाली स्त्री

जादूगर

ऐसा व्यक्ति जो आश्चर्यजनक रूप से कोई कठिन या विलक्षण कार्य कर दिखाता हो, जादू करनेवाला, मायावी, ऐंद्रजालिक, शोबदःगर, दृष्टिबंधक

जादूई

जादू-टोना संबंधी, जिसमें जादू हो, जो तीव्र से या जादू की तरह प्रभाव करती हो, जैसे: जादुई औषधि

जादू-फ़न

जादूगर।

जादू-घर

وہ مقام جہاں شعبدہ بازی اور ہاتھ کی صفائی کے کرتب دکھائے جائیں .

जादू-कार

جادو گر ، جادو کرنے والا .

जादू-गीर

رک : جادو گر .

जादू-कुश

जादूगरों का वध करनेवाला।

जादू-नुमा

जादू रखाने वाला, जादूगर, तांत्रिक

जादू-नैन

رک : جادو نظر .

जादू-नज़र

जिसकी आँखों में जादू हो, जिसकी आँखों में मोहनी हो

जादू-फ़रेब

जादू का असर रखने वाला, जादू जैसी, मोहनी, जादू को मात देने वाला

जादू-नफ़स

رک : جادو نظر .

जादू-रक़म

अतिउत्तम लिखने वाला, बेहतरीन लेखक, प्रभावपूर्ण लेख लिखने वाला

जादू-कारी

جادو کار (رک) کا اسم کیفیت ، جادو گری .

जादू-टोना

इंद्रजाल, तंत्र-मंत्र

जादू-सिफ़त

जादू जैसी गुण या विशेषता रखने वाला

जादू-गीरा

رک : جادو گر ؛ جادو گیر .

जादू करना

टुटक करना, टोना करना, मंत्र करना

जादू-बयाँ

वो शख़्स जिसकी बातचीत या गुफ़्तगु में मोहनी हो, असाधारण असर हो, जो दिल पर असर करे, जो अपने वक्तव्य और भाषण से सबको मोहित कर ले, जादुई और प्रभावशाली गुफ़्तगु करने वाला

जादू भरा

चमत्कारिक (अभिप्राय) प्रभावशाली, दिल पर असर करने वाला, मोह लेने वाला

जादू-सुख़न

رک: جادو بیاں.

जादू-जमाल

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

जादू-निगार

وہ (شخص) جس کی تحریر دل پر اثر کرے ، نہایت دلکش اور پر اثر شعر عبارت یا مضمون لکھنے ، نہایت دیدہ زیب و دلکش لکھنے والا .

जादू-तराज़

जादूगर, जादू दिखाने वाला

जादू चलना

(किसी चीज़ का) असर होना

जादू-ख़याल

सुंदर और प्रभावपूर्ण विचारों वाला, (संकेतात्मक) कवि

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone