खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-शीर" शब्द से संबंधित परिणाम

शीर

दूध, क्षीर, दुग्ध

शीर्नी

शेरीनी, मिठाई

शीरीं

मीठा; मधुर

शीर-ए-गुल

गुल-क़न्द नाम की एक मिठाई जो गुलाब की पत्तियों और चीनी या शहद के साथ तैयार होती है

शीर-दिह

दूध पिलाने वाली, दूध पिलाई, दूध देने वाली

शीराज़े

sewing, working buttonholes, bands

शीर-फ़ाम

दूध के रंग का, दूधिया, एक प्रकार की मोती जो दूध की तरह सफ़ेद होती है

शीराज़ी

ईरान के शहर शीराज़ का रहने वाला, ईरान के प्रसिद्द फारसी के सूफ़ी कवि हाफ़िज़ शीराज़ी

शीराज़ा

पुस्तक के पृष्ठों को जोड़ने वाली सिलाई, एकता, अखंडता, किताब की सिलाई के बंद या वो बंदिश जिस से सिलाई मज़बूत और मिली रहती है

शीर-मस्त

कुलेले करनेवाला बच्चा।

शीर-गर्म

जो उबलता हुआ न हो, बल्कि साधारण गर्म हो, गुनगुना, नीमगर्म, कदुष्ण

शीर-कार

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

शीराज़िया

दूध यानी पनीर से तैयार किया जाने वाला एक खाना जिसमें गरम मसाला, अख़रोट की मींग और दूध (खुशबूदार मीठा) पीस कर मिलाते हैं

शीर-दार

दूध वाली, अर्थात: दूध देने वाली औरत या किसी जानवर की मादा, दुधेल, जिस के थनों में दूध ज़्यादा उतरे

शीर-दान

दूध देनेवाले पशु की दूध की थैली, ऐन, दूध रखने का बर्तन, दुग्धपात्र।

शीर-गाह

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

शीर-ख़्वार

दूध पीता बच्चा, दूध पीता शिशु, स्तनपायी

शीर-ए-मुर्ग़

दुर्लभता, नायाब, ऐसी चीज़ जिसका मिलना असंभव हो

शीर-ख़ुर्मा

दूध में भिगोए हुए छुहारे जिसमें चीनी, मेवा और सेवय्याँ मिला घी का बघार दे कर बनाया जाता है, इसे प्रायः ईद जैसे त्योहारों पर बनाया जाता है

शीर-ए-गर्म

गर्म दूध

शीर-ख़ुर्मा

دودھ میں بگھوئے ہوئے چھوارے جس میں قند خشک میوہ اور سویاں ملا کر گھی کا بگھار دیا جاتا ہے، مسلمانوں میں عید کی تقریب کا پرتکلف کھانا شمار کیا جاتا ہے، خرما اور دودھ میں پکی ہوئی سویاں.

शीर-गियाह

(वनस्पतिविज्ञान) दूधैल पौधा, एक जंगली पौधा जिसका अर्क़ दूध जैसा होता है

शीर-ख़ाना

मधुशाला, दुग्धालय, पयःशाला، वह जगह जहाँ दूध हो, पनीर और मक्खन वग़ैरा का कारोबार होता है

शीर-ए-ख़ाम

कच्चा दूध

शीर-ए-लु'आब

मधु, शहद।।

शीर-अफ़्ज़ा

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

शीर-ए-ख़िश्त

एक गोंद जो दवा के काम आता और अच्छा रेचक है

शीर-फ़रोश

दूध बेचने वाला, दूध वाला

शीर-ए-ख़ुश्क

a substance which rests like dew on certain trees and is used in medicine

शीर्श

किसी चीज़ का सबसे ऊपरी तथा उन्नत सिरा या हिस्सा, सिर, उन्नत भाग, उच्च बिंदु, सर, खोपड़ी, माथा, मस्तक, ललाट

शीर-पैमा

दूध का गाढ़ापन जाँचने का आला जिस से पानी की मिलावट का पता चल जाता है

शीर-माली

दूध और मैदे से बनी हुई (रोटी)

शीर-ख़्वारी

بچے کے دودھ پینے کا زمانہ ، رک : شیر خوارگی.

शीर-ए-बिरंज

दूध में पके हुए चावल, खीर ।

शिर'

वह रस्सी जिससे पाल स्तंभ में बाँधा जाता है

शीर-ख़्वारा

दूध पीनेवाला शिशु, स्तनपायी

शीर-गाही

दूध और दूध से प्राप्त किया हुआ, दूध से बनी हुई

शीर-दारी

दूध देना,दूध पिलाना, जानवर का दूध देना

शीर-ए-दाया

انّا کا دودھ .

शीर-ए-ज़क़्क़ूम

थूहड़ का दूध।

शीर-ख़्वारगी

बच्चे की दूध पीने की आयु, बच्चे के दूध पीने का ज़माना, अर्थात: कमसिनी, दो ढाई साल तक की उम्र

शीराज़

निचुड़ा हुआ दही, पनीर

शीर-आवरी

(जानवरों के शरीर में) दूध का पैदा होना

शीर-ए-मादर

माँ का दूध, मातृक्षीर

शीरांदाज़

दे. 'शीरंदाज़'।

शीरा

चाशनी, रस, मीठा गाढ़ा रस, निचोड़ा हुआ रस

शीर-ओ-शकर

घुल-मिल जाना

शीर बढ़ाना

दूध बढ़ाना, बच्चे का दूध छुड़ाना

शीरीनी

मिठाई

शीरबा

खीर, शीरबिरंज ।

शीरीं-लब

मधुर भाषी, जिसके होंठ मीठे हों, अर्थात नायिका

शीरीं-लबी

होंठों की मिठास, नायिकापन, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीर-ओ-शकर होना

be intimate friends

शीरा-साज़

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

शीरीं-दहाँ

मधुर भाषी, मधुर वाणी, वाग्मिता

शीर-फ़ाम-मरवारीद

दूध की रंगत का मोती

शीरीं-काम

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

शीरीं-कार

शीरीं अदाः शिष्ट, सभ्य, पुरमज़ाक़, विनोदी, कारआमद, अच्छा

शीरीं-अदा

जिसकी अदाएँ दिल लुभाने वाली हों, प्रेमिका के नखरे, प्रेमिका के गुण

शीर्श-आसन

पूजा-पाठ में बैठने का योगियों का एक आसन जिसमें सर के बल बैठ कर पूजा की जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-शीर के अर्थदेखिए

हम-शीर

ham-shiirہَم شِیر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हम-शीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • एक ही माँ का दूध पीने वाले
  • सगे भाई-बहन
  • उर्दू में प्रायः बहन के लिए उपोगित

शे'र

English meaning of ham-shiir

Noun, Feminine, Singular

  • feed with the same mother's milk, of the same milk
  • real brother and sister
  • uterine or foster-brother or sister
  • uterine, foster
  • often used for sister in Urdu literature

ہَم شِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • جنھوں نے ایک ماں کا دودھ پیا ہو، ہم شیر
  • رضاعی بھائی بہن
  • سگا بھائی، حقیقی بھائی
  • اردو میں بالعموم بہن کے لیے مستعمل

Urdu meaning of ham-shiir

  • Roman
  • Urdu

  • jinho.n ne ek maa.n ka duudh piyaa ho, ham sher
  • razaa.ii bhaa.ii bahan
  • sagaa bhaa.ii, haqiiqii bhaa.ii
  • urduu me.n bila.umuum bahan ke li.e mustaamal

हम-शीर से संबंधित रोचक जानकारी

ہمشیر اردو میں اب یہ لفظ ’’رشتے کی بہن‘‘ اور’’سگی بہن‘‘ دونوں معنی میں کبھی کبھی بولا جاتا ہے۔ لیکن اس کے اصل معنی ’’دودھ شریک بھائی یا بہن‘‘ کے ہیں۔ پرانے زمانے میں صرف ’’بھائی‘‘ کے معنی میں بھی رہا ہوگا، جیسا کہ آبرو کے اس شعر میں ہے ؎ سارے معالجوں میں جلاب خوب تر ہے ہمشیر ان سبھوں کا پہچانتے ہو ہڑ ہے غالب نے انوار الدولہ شفق کے نام ایک خط میں اس لفظ کو یوں استعمال کیا ہے کہ معنی بالکل واضح ہو گئے ہیں: وہ میرا ہمشیر بھی تھا، یعنی میں نے اپنی ممانی کا اور اس نے اپنی پھوپی کادودھ پیا تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शीर

दूध, क्षीर, दुग्ध

शीर्नी

शेरीनी, मिठाई

शीरीं

मीठा; मधुर

शीर-ए-गुल

गुल-क़न्द नाम की एक मिठाई जो गुलाब की पत्तियों और चीनी या शहद के साथ तैयार होती है

शीर-दिह

दूध पिलाने वाली, दूध पिलाई, दूध देने वाली

शीराज़े

sewing, working buttonholes, bands

शीर-फ़ाम

दूध के रंग का, दूधिया, एक प्रकार की मोती जो दूध की तरह सफ़ेद होती है

शीराज़ी

ईरान के शहर शीराज़ का रहने वाला, ईरान के प्रसिद्द फारसी के सूफ़ी कवि हाफ़िज़ शीराज़ी

शीराज़ा

पुस्तक के पृष्ठों को जोड़ने वाली सिलाई, एकता, अखंडता, किताब की सिलाई के बंद या वो बंदिश जिस से सिलाई मज़बूत और मिली रहती है

शीर-मस्त

कुलेले करनेवाला बच्चा।

शीर-गर्म

जो उबलता हुआ न हो, बल्कि साधारण गर्म हो, गुनगुना, नीमगर्म, कदुष्ण

शीर-कार

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

शीराज़िया

दूध यानी पनीर से तैयार किया जाने वाला एक खाना जिसमें गरम मसाला, अख़रोट की मींग और दूध (खुशबूदार मीठा) पीस कर मिलाते हैं

शीर-दार

दूध वाली, अर्थात: दूध देने वाली औरत या किसी जानवर की मादा, दुधेल, जिस के थनों में दूध ज़्यादा उतरे

शीर-दान

दूध देनेवाले पशु की दूध की थैली, ऐन, दूध रखने का बर्तन, दुग्धपात्र।

शीर-गाह

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

शीर-ख़्वार

दूध पीता बच्चा, दूध पीता शिशु, स्तनपायी

शीर-ए-मुर्ग़

दुर्लभता, नायाब, ऐसी चीज़ जिसका मिलना असंभव हो

शीर-ख़ुर्मा

दूध में भिगोए हुए छुहारे जिसमें चीनी, मेवा और सेवय्याँ मिला घी का बघार दे कर बनाया जाता है, इसे प्रायः ईद जैसे त्योहारों पर बनाया जाता है

शीर-ए-गर्म

गर्म दूध

शीर-ख़ुर्मा

دودھ میں بگھوئے ہوئے چھوارے جس میں قند خشک میوہ اور سویاں ملا کر گھی کا بگھار دیا جاتا ہے، مسلمانوں میں عید کی تقریب کا پرتکلف کھانا شمار کیا جاتا ہے، خرما اور دودھ میں پکی ہوئی سویاں.

शीर-गियाह

(वनस्पतिविज्ञान) दूधैल पौधा, एक जंगली पौधा जिसका अर्क़ दूध जैसा होता है

शीर-ख़ाना

मधुशाला, दुग्धालय, पयःशाला، वह जगह जहाँ दूध हो, पनीर और मक्खन वग़ैरा का कारोबार होता है

शीर-ए-ख़ाम

कच्चा दूध

शीर-ए-लु'आब

मधु, शहद।।

शीर-अफ़्ज़ा

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

शीर-ए-ख़िश्त

एक गोंद जो दवा के काम आता और अच्छा रेचक है

शीर-फ़रोश

दूध बेचने वाला, दूध वाला

शीर-ए-ख़ुश्क

a substance which rests like dew on certain trees and is used in medicine

शीर्श

किसी चीज़ का सबसे ऊपरी तथा उन्नत सिरा या हिस्सा, सिर, उन्नत भाग, उच्च बिंदु, सर, खोपड़ी, माथा, मस्तक, ललाट

शीर-पैमा

दूध का गाढ़ापन जाँचने का आला जिस से पानी की मिलावट का पता चल जाता है

शीर-माली

दूध और मैदे से बनी हुई (रोटी)

शीर-ख़्वारी

بچے کے دودھ پینے کا زمانہ ، رک : شیر خوارگی.

शीर-ए-बिरंज

दूध में पके हुए चावल, खीर ।

शिर'

वह रस्सी जिससे पाल स्तंभ में बाँधा जाता है

शीर-ख़्वारा

दूध पीनेवाला शिशु, स्तनपायी

शीर-गाही

दूध और दूध से प्राप्त किया हुआ, दूध से बनी हुई

शीर-दारी

दूध देना,दूध पिलाना, जानवर का दूध देना

शीर-ए-दाया

انّا کا دودھ .

शीर-ए-ज़क़्क़ूम

थूहड़ का दूध।

शीर-ख़्वारगी

बच्चे की दूध पीने की आयु, बच्चे के दूध पीने का ज़माना, अर्थात: कमसिनी, दो ढाई साल तक की उम्र

शीराज़

निचुड़ा हुआ दही, पनीर

शीर-आवरी

(जानवरों के शरीर में) दूध का पैदा होना

शीर-ए-मादर

माँ का दूध, मातृक्षीर

शीरांदाज़

दे. 'शीरंदाज़'।

शीरा

चाशनी, रस, मीठा गाढ़ा रस, निचोड़ा हुआ रस

शीर-ओ-शकर

घुल-मिल जाना

शीर बढ़ाना

दूध बढ़ाना, बच्चे का दूध छुड़ाना

शीरीनी

मिठाई

शीरबा

खीर, शीरबिरंज ।

शीरीं-लब

मधुर भाषी, जिसके होंठ मीठे हों, अर्थात नायिका

शीरीं-लबी

होंठों की मिठास, नायिकापन, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीर-ओ-शकर होना

be intimate friends

शीरा-साज़

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

शीरीं-दहाँ

मधुर भाषी, मधुर वाणी, वाग्मिता

शीर-फ़ाम-मरवारीद

दूध की रंगत का मोती

शीरीं-काम

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

शीरीं-कार

शीरीं अदाः शिष्ट, सभ्य, पुरमज़ाक़, विनोदी, कारआमद, अच्छा

शीरीं-अदा

जिसकी अदाएँ दिल लुभाने वाली हों, प्रेमिका के नखरे, प्रेमिका के गुण

शीर्श-आसन

पूजा-पाठ में बैठने का योगियों का एक आसन जिसमें सर के बल बैठ कर पूजा की जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हम-शीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हम-शीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone