खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

आरज़ू

इच्छा, अरमान, बहुत अधिक शौक़ या उत्कंठा

आरज़ू बढ़ाना

तमन्ना एवं इच्छा में बढ़ोतरी करना, आग या ज्योति भड़का देना

आरज़ू धरना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू लेना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू भरा

जिस मरने वाले से बहुत सी कामनाएँ संबद्ध हों

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू 'ऐब नहीं

आरज़ू रखना

रुक: आरज़ू धरना

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

अरमान ना निकलना, हसरत पूरी ना होना, मुद्दा हासिल ना होना

आरज़ू-माद

आरज़ू-कश

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू-पसंद

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

इर्ज़ा

मनाना, राज़ी करना।

आराज़ी

अराज़ी

भूभाग, प्लॉट (प्रायः) खेतीबारी के काम में आने वाली भूमि, खेत, खेतियाँ, खेतों की ज़मीनें

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

adze

लक्कड़ी छीलने का बसूला, एक तेशा नुमा आला या कुल्हाड़ी जिस में कमान की शक्ल का फल दस्ते से ज़ावी-ए-मुस्तक़ीम पर लगा होता है और इस से लक्कड़ी की सतह साफ़ की जाती है।

उरुज़्ज़ा

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

इर्ज़ा'

(माँ या दाया का बच्चे को) दूध पिलाना

'अरूज़ी

उरूज़ से संबद्ध या संबंधित, उरूज़ (पिंगल-शास्त्र) का

'उर्ज़ा

साहस, हिम्मत, मिष, वहाना, बीच में डाला हुआ।

'उराज़ा

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'अरीज़ा

प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, पत्र, चिट्ठी

ए'राज़ी

मुँह मोड़ने वाला, अलग थलग होना वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-सफ़र के अर्थदेखिए

हम-सफ़र

ham-safarہَم سَفَر

वज़्न : 212

हम-सफ़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • एक साथ यात्रा करने वाला, यात्रा का साथी, सहपथी, सहप्रयायी
  • ( लाक्षणिक) एक साथ जीवन गुज़ारने वाला, बीवी, पत्नि

शे'र

English meaning of ham-safar

Persian, Arabic - Noun, Adjective, Masculine

  • travelling companion, fellow-traveller
  • (Metaphorically) spouse, husband or wife

Roman

ہَم سَفَر کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، صفت، مذکر

  • سفر کا ساتھی ، ایک ساتھ سفر کرنے والا
  • (مجازاً) شریک حیات، بیوی، زوجہ

Urdu meaning of ham-safar

  • safar ka saathii, ek saath safar karne vaala
  • (majaazan) shariik-e-hayaat, biivii, zauja

हम-सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरज़ू

इच्छा, अरमान, बहुत अधिक शौक़ या उत्कंठा

आरज़ू बढ़ाना

तमन्ना एवं इच्छा में बढ़ोतरी करना, आग या ज्योति भड़का देना

आरज़ू धरना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू लेना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू भरा

जिस मरने वाले से बहुत सी कामनाएँ संबद्ध हों

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू 'ऐब नहीं

आरज़ू रखना

रुक: आरज़ू धरना

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

अरमान ना निकलना, हसरत पूरी ना होना, मुद्दा हासिल ना होना

आरज़ू-माद

आरज़ू-कश

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू-पसंद

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

इर्ज़ा

मनाना, राज़ी करना।

आराज़ी

अराज़ी

भूभाग, प्लॉट (प्रायः) खेतीबारी के काम में आने वाली भूमि, खेत, खेतियाँ, खेतों की ज़मीनें

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

adze

लक्कड़ी छीलने का बसूला, एक तेशा नुमा आला या कुल्हाड़ी जिस में कमान की शक्ल का फल दस्ते से ज़ावी-ए-मुस्तक़ीम पर लगा होता है और इस से लक्कड़ी की सतह साफ़ की जाती है।

उरुज़्ज़ा

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

इर्ज़ा'

(माँ या दाया का बच्चे को) दूध पिलाना

'अरूज़ी

उरूज़ से संबद्ध या संबंधित, उरूज़ (पिंगल-शास्त्र) का

'उर्ज़ा

साहस, हिम्मत, मिष, वहाना, बीच में डाला हुआ।

'उराज़ा

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'अरीज़ा

प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, पत्र, चिट्ठी

ए'राज़ी

मुँह मोड़ने वाला, अलग थलग होना वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हम-सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हम-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone