खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

परवरिश

पालन-पोषण, पालना पोसना

परवरिश-ए-'अली

fostering, education of Ali

परवरिश-गाह

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

परवरिश-ए-ख़ाविंदाना

مالک کی شفقت یا مہربانی.

परवरिश-ख़ाना

दे. ‘पर्वरिशगाह'।

परवरिश-याफ़्ता

पाला हुआ, पोषित, पालित, पला हुआ, परवरिश पाया हुआ

परवरिश करना

bring up, nourish, foster

परवरिश देना

पालना, तर्बीयत करना, पोषण करना, देखभाल करना

परवरिश पाना

पालना, विकास हासिल करना

पर्वरिश्ती

(عوام) پرورش (رک).

पर्वरिश होना

पलना, नशो-ओ-नुमा हासिल करना, तर्बीयत हासिल करना

बा'इस-ए-परवरिश

कृपा का कारण

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

निगाह-परवरिश

कृपा दृष्टि, मेहरबानी की नज़र, दया दृष्टि

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

बात की पर्वरिश

जो कहा उस का सम्मान, कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन, कहे की लाज

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-सफ़र के अर्थदेखिए

हम-सफ़र

ham-safar•ہَم سَفَر

वज़्न : 212

हम-सफ़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

एक साथ यात्रा करने वाला, यात्रा का साथी, सहपथी, सहप्रयायी
( लाक्षणिक) एक साथ जीवन गुज़ारने वाला, बीवी, पत्नि

शे'र

गुफ़्तुगू अच्छी लगी ज़ौक़-ए-नज़र अच्छा लगा

मुद्दतों के बाद कोई हम-सफ़र अच्छा लगा

अहमद फ़राज़

न मंज़िलों को न हम रहगुज़र को देखते हैं

अजब सफ़र है कि बस हम-सफ़र को देखते हैं

अहमद फ़राज़

न हम-सफ़र न किसी हम-नशीं से निकलेगा

हमारे पाँव का काँटा हमीं से निकलेगा

राहत इंदौरी

English meaning of ham-safar

Persian, Arabic - Noun, Adjective, Masculine

travelling companion, fellow-traveller
(Metaphorically) spouse, husband or wife

ہَم سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، صفت، مذکر

سفر کا ساتھی ، ایک ساتھ سفر کرنے والا
(مجازاً) شریک حیات، بیوی، زوجہ

Urdu meaning of ham-safar

Roman
Urdu

safar ka saathii, ek saath safar karne vaala
(majaazan) shariik-e-hayaat, biivii, zauja

हम-सफ़र के पर्यायवाची शब्द

रफ़ीक़-ए-सफ़र हमराह बदरक़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

परवरिश

पालन-पोषण, पालना पोसना

परवरिश-ए-'अली

fostering, education of Ali

परवरिश-गाह

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

परवरिश-ए-ख़ाविंदाना

مالک کی شفقت یا مہربانی.

परवरिश-ख़ाना

दे. ‘पर्वरिशगाह'।

परवरिश-याफ़्ता

पाला हुआ, पोषित, पालित, पला हुआ, परवरिश पाया हुआ

परवरिश करना

bring up, nourish, foster

परवरिश देना

पालना, तर्बीयत करना, पोषण करना, देखभाल करना

परवरिश पाना

पालना, विकास हासिल करना

पर्वरिश्ती

(عوام) پرورش (رک).

पर्वरिश होना

पलना, नशो-ओ-नुमा हासिल करना, तर्बीयत हासिल करना

बा'इस-ए-परवरिश

कृपा का कारण

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

निगाह-परवरिश

कृपा दृष्टि, मेहरबानी की नज़र, दया दृष्टि

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

बात की पर्वरिश

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हम-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done