वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

वंशविद्या जाननेवाला

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

अदद किसरा, मकसूर रकमों का अदद कसर, बांटने वाला अदद, क़दर नुमा, ख़त-ए-तक़सीस के नीचे का अदद या रक़म

वंशावली, वंशक्रम, वंशवृक्ष, कुर्सीनामा

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

निश्चित किया जाना, लगाया जाना, खड़ा होना, गाड़ा जाना, क़ायम होना, बैठाना, जड़ना, लगना

किसी एक का दूसरे से शजरा, वंशावली मिलना, एक परिवार का होना, अलग-अलग लोगों का एक ही वंश होना

नस्ल देखना, नस्ल गिनना, ख़ानदान की गिनती करना, किसी नस्ली इलाक़े या ख़ानदान की गिनती करना

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की वंशावली या कुल अथवा वंश का सिलसिला

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

पूँजी, सम्पत्ति, सरमाया

वंश, पूर्वजों का सिलसिला, माँ बाप का पारिवारिक संबंध, ख़ानदानी सिलसिला

नसब से सम्बन्ध रखनेवाला।

नीचाई, ढलान, उतराई

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

रुतबे और ख़ानदान की दृष्टि से समान, वंश की दृष्टि से समान

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

पारिवारिक संबंध, अज़ीज़दारी, रिश्तेदारी

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

कुल के स्तर पर सहजातीय होने की अवस्था, जातिगत रूप से बराबर होना, समान कुल का होना

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

علم نسب یا شجرے سے واقفیت ، آباؤ اجداد یا قبائل کا نام و نسب یاد رکھنا ، نسب بتانا ، نسب بیان کرنا ۔

بہت بڑا نساب ، علم الانساب کا بہت بڑا عالم ، شجرے کا جاننے والا ۔

fortune, destiny

नासबूर अधिक उपयोगित है, बेक़रार, व्याकुल, बेचैन

(قانون) ناثابت یا مستر کردہ ، جس کا ثبوت پیش کیا گیا ہو مگر وہ ثابت نہ ہو سکا ہو

धैर्यहीन, अधीर, बेसब्रा, आतुर, जल्दबाज़, बेक़रार, बेचैन

नासबूर होने की हालत, बेसब्रापन, बेक़रारी, बेचैनी

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

مضطرب رہنا ، بے چین یا بے قرار رہنا ۔

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

अच्छे और ुबरे हालात से गुज़रना, (हालात में) उतार चढ़ाओ या उरूज-ओ-ज़वाल से गुज़रना, नफ़ा नुक़्सान पेश आना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

ऊँचा-नीचा, बलंदी और पस्ती, संसार की ऊँच-नीच, उतार चढ़ाव

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

गहराई में, ऊपर से नीचे की ओर

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

۔बद इक़बाली होना।

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

sitting on slope

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

रुक : नसीब की शामत