वह स्त्री जिसका पति मर गया हो, विधवा

झगड़ा, टंटा, बखेड़ा

विधवा की संतान (एक गाली) अर्थात ठस, मूर्ख, बेवक़ूफ, सीधा-सादा

अर्धदंड, जुर्माना, सज़ा, तावान, दंड

वह औरत जिस का पति मर गया हो

राँड का खाना, राँड की ग़िज़ा

بدمزہ قصّہ ، بپتا ، مصبیت ، قصۂ غم .

ران٘ڈ ، بیوہ .

बेवा की बेटी बेवा , बहुत मुफ़लिस, कंगाल

व्यभीचारी, रंडी-बाज़, लुच्चा आदमी

बंजर ज़मीन

हाँका हुआ, भगाया हुआ, निकाला हुआ, बहिष्कृत, निष्कासित, धुतकारा हुआ

رک : ران٘دہ ، ترکیب میں مستعمل .

(लाक्षणिक) राँड की संतान, बेपरवाह, निडर, मुक्तकंठ, चिंताओं से विचारमुक्त

राँड का दामाद

क़ज़ीया चुकाना, झगड़ा तै करना

रांद काटना (रुक) का लाज़िम

ران٘ڈ (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

बहुत अपमान और बदनाम

पड़ोस

इन (तीनों) से बिगाड़नी नहीं चाहिए ना ज़्यादा अज़ी्यत पहुंचाते हैं तीनों ग़ुस्से में हूँ तो नुक़्सान पहुंचाते हैं इस लिए उन से बना कर रखनी चाहिए

बेवा औरतें बदचलन ना हूँ अगर मर्द उन का पीछा छोड़ दें

रुक : रांड से प्रिय अलख

चलाना (चरखे का)

बेसूरा और लाड-प्यार में पला हुआ व्यक्ति किसी योग्य नहीं होता दोनों हराम-ख़ोर होते हैं इन से कोई काम नहीं किया जाता

रांड और खन्डर की उम्र बहुत तवील होती है

राँड के पास रुपये की कमी होती है

widowhood

रांड रोती है कि उसका पति मर गया कुंवारी रोती है कि उसका बाप मर गया सत-ख़समी क्यूँ रोती है

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

(مجازاً) سلسلہ جو ختم نہ ہو یا بہت طویل ہو .

हिंदूओं में रांड की शादी नहीं करते उस की बहुत हिफ़ाज़त करनी पड़ती है अगर मर जाये तो ख़ुश होते हैं

पकाना

ख़ुरासानी अजवाइन

इन दोनों की दादरसी नहीं होती

रांड को बेटे का सहारा या भरोसा होता है और रंडवे को रुपय पैसे का, रांड का बेटा उस की ताक़त होता और रंडवे रुपया पैसा

रांड और रंडी का बेटा दोनों बद चिलिम होते हैं

लड़ना झगड़ना

रुक : रांड से प्रिय कोसना किया

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

बड़ा बक्की है किसी वक़्त चुप ही नहीं होता, ख़राब-ओ-परेशान फिरता है

चावल की एक क़िस्म

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

باورچی ، رسوئیا .

رک : ران٘دہ.

लथेड़ लेना, सम्मिलित या शामिल कर लेना

इश्वर या सम्राट के द्वार से भगाया हुआ निर्लज और अपमानित, शैतान, पापी

जहां कोई काम करने वाला पहले अपने लिए करे फिर दूसरे के लिए तो कहते हैं अपनी ज़रूत दोस्वे की ज़रूरत पर मुक़द्दम है इस लिए ज़रूरतमंद पहले अपनी ज़रूरत पूरी करता है

रुक : रांदा जाना

अस्वीकार किया जाना, अपमान के साथ निकाल दिया जाना

रुक : रांदा जाना

ज़लील-ओ-ख़ार कर देना, पामाल कर देना

رک : راندہ .

विधवा होने या बिना बच्चे के होने की स्थिति

मातूब होना, मर्दूद होना, दरगाह-ए-अलहाई तो वो यां तक आँखों में खुला यक की नज़र आवे बह तहक़ीर

निकाला जाना

ज़लील-ओ-ख़ार कर देना, पामाल कर देना