खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-जलीस" शब्द से संबंधित परिणाम

हूर

गोरी-चिट्टी स्त्रियाँ जिनकी आँखों की पुतलियाँ और बाल बहुत काले हों, स्वर्ग की स्त्रियाँ (उर्दू में प्रयुक्त), बहिश्ती अर्थात स्वर्ग में रहने वाली स्त्री

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

हूर-ज़ाद

हूर का बच्चा, बहुत ख़ूबसूरत, परी-ज़ाद

हूर-वश

हूर की तरह सुंदर, निहायत हसीन

हूर-लिक़ा

सुंदर, सुंदरी

हूरा

माशूक़, महबूब, प्रेमिका

हूर-मनिश

رک : حُور کردار

हूर-नझ़ाद

رک : حُور زاد

हूर-तल'अत

हूर जसी सुंदर, बहुत अधिक सुंदर

हूरी

حُور

हूर-शमीम

رک : حُور شمائل

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

हूर-पैकर

حُور کی طرح ، خُوبصورت ، نہایت حسین

हूर-शमाइल

अप्सरा जैसी गुणों की मालिक, अत्यंत सुंदर

हूर-उल-'ईन

सुंदर आँखोंवाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली बहिश्ती औरतें

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ओ-क़ुसूर

स्वर्ग की औरतें और महल, स्वर्ग और अप्सरा

हूर का टुकड़ा

अधिक सुंदर (इंसान)

हूर का बच्चा

बहुत सुंदर (युवा) ख़ूबसूरत बच्चा

होर

शिव का एक नाम।

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

हौर

डर। भय।

हुद

(दीमक का) घर, ठिकाना

hood

कन-टोप

hod

चूना उठाने की क्षति या टोकरी

होद

लोहे की टोपी

हौद

हौज

हूद

एक पैग़ंबर जो पैग़म्बर 'आद' के संप्रदाय के लिए भेजे गए थे, क़ुरआन के ग्यारवें सूरा का नाम जिसमें १२३ आयाते हैं

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

होड़

मुक़ाबला बाज़ी, शर्त, दाव, आपा-धापी, घात

हूर भी सौतन को डाइन से बुरी

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

हुड़

मेढ़ा। २ एक प्रकार का इत्र या सुगंधित द्रव्य।

हूड़

جھگڑا ؛ بحث ؛ توتو میںمیں ، جھگڑنا ؛ بحث کرنا ، جھگڑا کرنا ؛ کوشش کرنا.

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

हूरुन्निसा

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

हूरा-शमाइल

गुण, स्वर्ग की अप्सरा जैसे, अति-सुंदर

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

हूरान-ए-बहिश्ती

स्वर्ग की हूरें

hooray

मर्हबा

हौराँ

दूसरों, औरों

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

होर-मुज़्द

बृहस्पति, मुश्तरी, एक प्रसिद्ध ग्रह ।।

होड़ पड़ना

शर्त लगना

हुदहुद के लहू से ता'वीज़ लिखना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

होड़ बाँधना

सौदा करना , मुआहिदा करना , शर्त लगाना , दावे करना , हाथ लगाना, हाथ मारना

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हुद हुद सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान अलैहिस्सलाम का हुदहुद, सुलेमान अलैहिस्सलाम का पक्षी

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

हूड़-पना

अधीरता, जल्दबाज़ी अथवा नासमझी, मूर्खता

होड़ हारना

शर्त हारना, बाज़ी हारना

हुर जाना

اڑ جانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-जलीस के अर्थदेखिए

हम-जलीस

ham-jaliis•ہَم جَلِیس

वज़्न : 2121

हम-जलीस के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

  • साथ बैठने वाला, साथ रहने वाला, अभिन्न मित्र, घनिष्ट मित्र

शे'र

अभी साथ साथ तो थे मगर मुझे मेरे हाल पे छोड़ कर

मिरे हम-जलीस कहाँ गए मिरे हम-सफ़ीर किधर गए

वामिक़ जौनपुरी

है ज़मीर-ए-ज़िंदा के वास्ते तो बिसात-ए-गुल भी तबाह-कुन

मिरे हम-जलीस ख़बर भी है यही आस्तीन का मार है

बेबाक भोजपुरी

न हम-जलीस ही रहबर न हम-क़दम राही

मैं किस को ख़िज़्र कहूँ किस को राज़दाँ समझूँ

बशीर फ़ारूक़

English meaning of ham-jaliis

Persian, Arabic - Adjective, Singular

  • a close friend, a constant companion

ہَم جَلِیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

  • ساتھ بیٹھنے والا، ہم نشین، ساتھی، مصاحب

Urdu meaning of ham-jaliis

  • Roman
  • Urdu

  • saath baiThne vaala, ham nashiin, saathii, musaahib

खोजे गए शब्द से संबंधित

हूर

गोरी-चिट्टी स्त्रियाँ जिनकी आँखों की पुतलियाँ और बाल बहुत काले हों, स्वर्ग की स्त्रियाँ (उर्दू में प्रयुक्त), बहिश्ती अर्थात स्वर्ग में रहने वाली स्त्री

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

हूर-ज़ाद

हूर का बच्चा, बहुत ख़ूबसूरत, परी-ज़ाद

हूर-वश

हूर की तरह सुंदर, निहायत हसीन

हूर-लिक़ा

सुंदर, सुंदरी

हूरा

माशूक़, महबूब, प्रेमिका

हूर-मनिश

رک : حُور کردار

हूर-नझ़ाद

رک : حُور زاد

हूर-तल'अत

हूर जसी सुंदर, बहुत अधिक सुंदर

हूरी

حُور

हूर-शमीम

رک : حُور شمائل

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

हूर-पैकर

حُور کی طرح ، خُوبصورت ، نہایت حسین

हूर-शमाइल

अप्सरा जैसी गुणों की मालिक, अत्यंत सुंदर

हूर-उल-'ईन

सुंदर आँखोंवाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली बहिश्ती औरतें

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ओ-क़ुसूर

स्वर्ग की औरतें और महल, स्वर्ग और अप्सरा

हूर का टुकड़ा

अधिक सुंदर (इंसान)

हूर का बच्चा

बहुत सुंदर (युवा) ख़ूबसूरत बच्चा

होर

शिव का एक नाम।

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

हौर

डर। भय।

हुद

(दीमक का) घर, ठिकाना

hood

कन-टोप

hod

चूना उठाने की क्षति या टोकरी

होद

लोहे की टोपी

हौद

हौज

हूद

एक पैग़ंबर जो पैग़म्बर 'आद' के संप्रदाय के लिए भेजे गए थे, क़ुरआन के ग्यारवें सूरा का नाम जिसमें १२३ आयाते हैं

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

होड़

मुक़ाबला बाज़ी, शर्त, दाव, आपा-धापी, घात

हूर भी सौतन को डाइन से बुरी

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

हुड़

मेढ़ा। २ एक प्रकार का इत्र या सुगंधित द्रव्य।

हूड़

جھگڑا ؛ بحث ؛ توتو میںمیں ، جھگڑنا ؛ بحث کرنا ، جھگڑا کرنا ؛ کوشش کرنا.

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

हूरुन्निसा

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

हूरा-शमाइल

गुण, स्वर्ग की अप्सरा जैसे, अति-सुंदर

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

हूरान-ए-बहिश्ती

स्वर्ग की हूरें

hooray

मर्हबा

हौराँ

दूसरों, औरों

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

होर-मुज़्द

बृहस्पति, मुश्तरी, एक प्रसिद्ध ग्रह ।।

होड़ पड़ना

शर्त लगना

हुदहुद के लहू से ता'वीज़ लिखना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

होड़ बाँधना

सौदा करना , मुआहिदा करना , शर्त लगाना , दावे करना , हाथ लगाना, हाथ मारना

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हुद हुद सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान अलैहिस्सलाम का हुदहुद, सुलेमान अलैहिस्सलाम का पक्षी

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

हूड़-पना

अधीरता, जल्दबाज़ी अथवा नासमझी, मूर्खता

होड़ हारना

शर्त हारना, बाज़ी हारना

हुर जाना

اڑ جانا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हम-जलीस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हम-जलीस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2