कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

रूमियों का एक महीना जो जेठ में पड़ता है

कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

मिट्टी का बंद जो मकानात ख़ेमों वग़ैरा के गर्द पानी को रोकने के लिए बनाते हैं

wicked nature of the buyer

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

बहुत-से हाथ, हस्त

एक विरेचक माजून जो पेट साफ़ करता है, घीकुआर का सुखाया हुआ रस

रोगी का हाल पूछने और उसे ढारस देने के लिए उसके पास जाना, बीमार को देखने जाना या हाल-चाल मालूम करना

रोगी का हाल पूछने और उसे ढारस देने के लिए उसके पास जाना, बीमार को देखने जाना या हाल-चाल मालूम करना

रोगी की हालत पूछना, बीमार के स्वास्थ की जानकारी लेना, बीमार व्यक्ति की स्वास्थ पूछना

रोगी के स्वस्थ को जानने के लिए आना, रोगी को देखने आना

बीमार का हाल पूछने के लिए जाना

वह सोना अथवा चाँदी जो कसौटी पर पूरा कस दे, खरा, ख़ालिस

सदृश, समान, सपद, हमदर्जः ।।

معیار سے عاری ، بد اصل ، کم ظرف ، کمینہ ، سفلہ ، بُرا ۔

رک : کامل العِیار.

बराबर वज़न, कसौटी में एक सा, मापदंड में बराबर

शुद्ध धन, खरा सोना, जो कसौटी पर पूरा उतरे

वह सोना और चाँदी जो कसौटी पर पूरा कस दे, कसौटी पर पूरा उतरने वाला, खरा, परखा हुआ, खरा सोना या चाँदी

खोटा सोना, जो दर्जे से गिरा हुआ हो, जो असली न हो, खराब, वह सोना जो शुद्ध न हो, अमूल्य

خالص سونا

असली और शुद्ध सोना

वह स्थान जहाँ खरा-खोटा, सोना-चाँदी परखा जाता है

वो चीज़ जो मानक से गिरी हुई हो, अशुद्ध, दोषपूर्ण, खोटा, घटिया

वो सामग्री जो हीन हो, मानक से नीचे की वास्तु, घटिया, निम्न स्तर की

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

खोटे सिक्के

a not very artful spring

कसौटी पर परखना, महतलिफ़ तरीक़ों से जायज़ा लेना, तजज़िया करना

वह रुपया जो कम क़ीमत पर चले, खोटा रुपया, नाक़िस, हक़ीर, घटिया, ख़राब व्यक्ति

परख, परीक्षण, प्रमाण, सबूत, जाँच

स्मरण-शक्ति, याददाश्त, याद रखने की शक्ति

पास बैठने-उठने वाला, साथ बैठने वाला, दोस्त, साथी, संगी

साखी, हितैषी, साथी होना, हमराही, मेलजोल

friends

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

memories

remember?

یاد سے خیال سے خیال کرکے

ध्यान में, ख़्याल में, तसव्वुर में

رک : یاد میں

ईश्वर दया या कृपा करे तो सारी दुविधाएँ दूर हो जाती हैं

محبوبہ کے قد کا عشق

कुछ लोगों के ख़याल में रंघड़ प्राय: चोरी पेशा होते हैं इसी की तरफ़ संकेत है,

दक्षिणावर्त गति, घड़ी की सूइयों की दिशा में जाना, जिसका घुमाव दाहिनी ओर को हो

अगर ईश्वर पर विश्वास है तो मुश्किल आसान हो जाएगी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

ख़राब हाफ़िज़े को कोसने के समय प्रयुक्त

पुराने दोस्त ही धोखा देते हैं, वह तुम्हारा कच्चा चिट्ठा जानते हैं, तुम अगर उन को कोई दुख दोगे तो वह तुम्हारा भेद खोल देंगे

मज़ीद, इस के इलावा

घड़ी की सोइयों के विपरीत दिशा में चलना, जब कोई शक्ति किसी शरीर को उस दिशा में घुमाए या घुमाने का प्रयत्न करे जो घड़ी की सोइयों के चक्कर लगाने विपरीत दिशा हो तो उसको कहते है

वादा पूरा करने की तरफ़ ध्यान दिलाना, वचन की याद दिलाना

अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

to the level of the reward of beloved

محبوبہ کے قد کا عشق

याददाश्त एवं स्मरण-शक्ति ख़राब हो जाना, कुछ याद न आना

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

दौर के रिश्तेदार या दौर दराज़ मुक़ाम पर रिहायश पज़ीर रिश्तेदार या अहबाब कब याद आते हैं