आनुपातिक दृष्टि से कुछ कम या थोड़ा

ہلکا کیا ہوا ، پانی ملاکر ہلکا یا پتلا کیا ہوا ؛ ایسا کیمیائی مرکب جس کے ارتکاز کی شدت کم کردی گئی ہو ۔ اس نے نیلے تھوتھے کا مرتکز محلول اور ہلکایا سلفیورک ترشہ استعمال کیا ۔

= हलकापन

परेशान

हल्का करना, उकसाना, हरकत देना

हरकारा

= हलाकानी

محافظت ، نگہبانی ۔

dilution

بہت کم وزن ، نہایت سبک ، نازک سا ۔

ज़्यादा काम ना लो

तितर-बितर करना, छितराना

हल्का ही, ज़रा सा

ओछापन। तुच्छता।

نہایت خفیف، تھوڑاسا، کم کم، دھیما دھیما

ہلکا ہونے کی حالت ، ہلکاپن ، سبک ساری ۔

آسان کام، معمولی کام

رک : ہلکا پن ؛ سبکی ، خفت ؛ کمینگی ، رذالت ، کم ظرفی ، اوچھاپن

مذکر

۔ कम वज़न होना, सुबुक होना, सुबुकसार होना

गिरा हुआ भाव

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

फीका रंग, कपड़े आदि का वो रंग जो चोखा न हो, कम गहरा रंग जिसमें तेज़ी न हो

मांद पड़ना , कमतर महसूस होना

ایسا خون جس کو دیکھ کے آدمی نہ ڈرے نہ جھچکے نہ غش کھائے۔

हल्का गरम, गुनगुना (पानी या कोई चीज़)

ख़ून जिस पर बुरी नज़र का प्रभाव जल्दी हो, जल्द बीमार कर देने वाला ख़ून

پھول کی طرح ہلکا، بہت ہلکا

कमतर और हक़ीर ज़ाहिर करना

ताज़ा रखना, बश्शाश रखना , (ख़ुसूसन) बदन को ग़ुसल के ज़रीये ताज़ा करना

ऐसा पानी जिसमें खनिज पदार्थ बहुत थोड़े हों, जल्दी पचने वाला पानी, ऐसा पानी जिसके कारण पेट में भारी-पन महसूस न हो

किसी योग्य न समझना, प्रतिष्ठा के योग्य न समझना, तुच्छ या नीच समझना, ओछा जानना, हल्का या सुबुक जानना

कम गहरा ज़ख़्म, छोटा सा घाव

کم قیمت پوشاک (بھاری جوڑے کا نقیض)

comforting, soothing

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

ठंडा होना , बुझना (चूल्हा, तिवा वग़ैरा)

आसान होजाना, काबिल-ए-बरदाश्त या अमल होना, ज़िम्मेदारीयों कमी आना

صدقہ اپنے بازؤں کا اور ایک ہلکا سا ہاتھ خاک و خوں میں کب تک اے سفاک میں تڑپا

आसान होजाना, काबिल-ए-बरदाश्त या अमल होना, ज़िम्मेदारीयों कमी आना

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

थकान, थकावट, थकन

आज़ाद करना, नजात देना, बेफ़िकर बनाना

जो किसी पीड़ादायक घटना को देखकर बुरी तरह प्रभावित हो जाए, ख़ून देखकर बेहोश हो जाना

بہت مہین پردہ ؛ (مجازاً) تھوڑا سا حجاب ۔

(کنایتہ) معمولی سا اثر ۔

कष्ट न देना, नरमी करना, कठोरता न करना (आम तौर पर जाँच पड़ताल आदि में)

कम क़ीमत लेना

मानद पड़ना, मद्धम हो जाना

गर्भावस्था का प्रारंभिक समय होना

महँगाई जाती रहना

رک : ہلکا پن جو معروف ہے ؛ نزاکت ؛ لطافت ۔

कम दर्जे का जोशांदा, जोशांदा जो क़वी न हो (यह उन्नाब, आलूबुख़ारा, नीलोफ़र, लहसोड़ा, ख़ुशक धन्य और तरनजबीन से बनाया जाता है और दस्त लाने के लिए इस्तेमाल होता है)

पानी मिला कर या किसी और घोल को मिला कर किसी चीज़ को पतला करना

रुक : हल्के पछोड़े उड़ उड़ जाएं जो फ़सीह है

सुस्ताना, तकान दूर करना

unable to keep a secret

परेशान या रंज-ओ-अलम कम हो जाना, तबीयत की कसमंदी या बोझ कम हो जाना

faint-hearted

۔(ओ) जो शख़्स ख़ून की धार देख कर डर जाता है इस की निसबत कहते हैं इस का कहो हल्का है। सदमा की बर्दाश्त नहीं करसकता है।