खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हल्क़" शब्द से संबंधित परिणाम

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-फ़ज़ा-ए-'आलम

increasing, inciting sorrow of the world

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत उठाना

इच्छा में रहने की परेशानी सहन करना

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत बरसना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हशरात

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत ले जाना

बिना इच्छाएँ पूरी हुए मर जाना

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हल्क़ के अर्थदेखिए

हल्क़

halq•حَلْق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ल-क़

हल्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह जगह जो सांस की नली और मुरी के मध्य है, गला (मुँह के अन्दर का वह भाग जिससे गुज़र कर खाना मेदे तक पहुँचता है और जो सांस का भी रास्ता है), जो कुछ हल्क़ अथवा कंठ में हिलग गया उसका इलाज पानी से करे
  • गर्दन, गला (वह भाग जो चेहरे और शरीर को मिलाए)
  • (लाक्षणिक) मुँह, ज़बान जूँ शीशा हल्क़ लगन पेट में शराब भरता, वले मद-मस्ती नहीं करता
  • सर मुंडाने का कार्य (विशेषतः उमरा और हज के अवसर पर), छीलना, साफ़ करना
  • एक वनस्पति अथवा पौधा जिसकी बेल अंगूर की बेल की तरह और अंगूर ही की तरह शाखाएँ और पत्ते भी होते हैं, बाली जंगली अंगूर की तरह आती है, आरंभ में दाना सुर्ख़ अर्थात गहरा लाल होता है फिर काला पड़ जाता है
  • पाँच छः झुग्गियों का एक समूह जिसमें एक ख़ानदान या परिवार होता है ऐसी झुग्गियों के पाँच छः समूह एक बड़े ख़ानदान की आकार प्राप्त कर लेते हैं, उन्हें हल्क़ कहते हैं

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हल्क (ہلک)

विनाश, बरबादी, वध, क़त्ल, हत्या

शे'र

क़िबला-ओ-काबा ये तो पीने पिलाने के हैं दिन

आप क्या हल्क़ के दरबान बने बैठे हैं

मुबारक अज़ीमाबादी

क्या शराब-ए-नाब ने पस्ती से पाया है उरूज

सर चढ़ी है हल्क़ से नीचे उतर जाने के ब'अद

रियाज़ ख़ैराबादी

उतरेंगे किस के हल्क़ से ये दिल-ख़राश घूँट

किस को पयाम दूँ कि मिरे साथ आ के पी

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of halq

Noun, Masculine

  • throat, gullet
  • the wind pipe
  • the fauces

حَلْق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ مقام جو دہن نرخرہ اور مری کے درمیان ہے، گلا (منھ کے اندر کا وہ حصہ جس سے گزر کر غذا معدے تک پہنچتی ہے اور جو سانس کا بھی راستہ ہے)، جو کچھ حلق میں ہلگ گیا اس کا علاج پانی سے کرے
  • گردن، گلا (وہ حصہ جو چہرے اور بدن کو ملائے)
  • (مجازاً) منھ، زبان جوں شیشہ حلق لگن پیٹ میں شراب بھرتا، ولے بدمستی نہیں کرتا
  • سر مںڈانے کا عمل (خصوصاً عمرہ اور حج کے موقع پر)، چھیلنا، صاف کرنا
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسی جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں
  • ایک روئیدگی جس کی بیل انگور کی بیل کی طرح اور انگور ہی کی طرح شاخیں اور پتے بھی ہوتے ہیں خوشہ جنگلی انگور کی طرح آتا ہے ابتدا میں دانہ سرک ہوتا ہے پھر سیاہ پڑ جاتا ہے
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسے جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں

Urdu meaning of halq

Roman

  • vo muqaam jo dahan naraKhraa aur marii ke daramyaan hai, gala (mu.nh ke andar ka vo hissaa jis se guzar kar Gizaa maade tak pahunchtii hai aur jo saans ka bhii raasta hai), jo kuchh halaq me.n halag gayaa is ka i.ilaaj paanii se kare
  • gardan, gala (vo hissaa jo chehre aur badan ko milaa.e
  • (majaazan) mu.nh, zabaan juu.n shiisha halaq lagan peT me.n sharaab bhartaa, vile madamastii nahii.n kartaa
  • sar munDaane ka amal (Khusuusan umaraa aur haj ke mauqaa par), chhiilnaa, saaf karnaa
  • paa.nch chhः jhuggiiyo.n ka ek giroh jis me.n ek Khaandaan hotaa hai a.isii jhuggiiyo.n ke paa.nch chhः giroh ek ba.De Khaandaan kii shakl iKhatiyaar kar lete hain, unhe.n halaq kahte hai.n
  • ek ro.iidagii jis kii bail anguur kii bail kii tarah aur anguur hii kii tarah shaaKhe.n aur pate bhii hote hai.n Khoshaa janglii anguur kii tarah aataa hai ibatidaa me.n daana sarak hotaa hai phir syaah pa.D jaataa hai
  • paa.nch chhः jhuggiiyo.n ka ek giroh jis me.n ek Khaandaan hotaa hai a.ise jhuggiiyo.n ke paa.nch chhः giroh ek ba.De Khaandaan kii shakl iKhatiyaar kar lete hain, unhe.n halaq kahte hai.n

हल्क़ के पर्यायवाची शब्द

नरख़रा

हल्क़ से संबंधित मुहावरे

हल्क़ तर करना

प्यास बुझाना, गले की ख़ुश्की दूर करना

हल्क़ दबाना

गला घोंटना, गला दबाना

हल्क़ में पानी चुवाना

(दम तोड़ते वक़्त) कंठ में, मुंह के अंदर पानी टपकाना

हल्क़ से उतरना

गवारा होना

हल्क़ से संबंधित कहावतें

ख़ल्क़ का हल्क़ किस ने बंद किया है

कोई किसी की ज़बान को नहीं रोक सकता

निकली हल्क़ से, चली ख़ल्क़ में

बात मुँह से निकल कर राज़ नहीं रहती बहुत जल्दी फैलती है

हल्क़ का न तालू का ये माल मियाँ काटू का

इस चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो किसी के काम ना आए, खाया ना पिया यूं ही कुत्तों को दे कर ज़ाए किया

हल्क़ न तालू खाएँ मियाँ लालू

बदतमीज़ आदमी बदतमीज़ी से खाए तो कहते हैं

हल्क़ रोवे जेब टोवे

जहां बहुत थोड़ा खाने को मिले वहां कहते हैं

हल्क़ से निकली ख़ल्क़ में पड़ी

बात मुँह से निकलते ही मशहूर या प्रसिद्ध हो जाती है

हल्क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21
दल्क़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हल्क़ के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-आसूदगी-ए-हल्क़ हल्क़-ए-बुरीदा हल्क़-ए-रास

खोजे गए शब्द से संबंधित

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-फ़ज़ा-ए-'आलम

increasing, inciting sorrow of the world

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत उठाना

इच्छा में रहने की परेशानी सहन करना

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत बरसना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हशरात

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत ले जाना

बिना इच्छाएँ पूरी हुए मर जाना

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हल्क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हल्क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2