खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हल्का-पन" शब्द से संबंधित परिणाम

हल्का

आनुपातिक दृष्टि से कुछ कम या थोड़ा

हल्काया

ہلکا کیا ہوا ، پانی ملاکر ہلکا یا پتلا کیا ہوا ؛ ایسا کیمیائی مرکب جس کے ارتکاز کی شدت کم کردی گئی ہو ۔ اس نے نیلے تھوتھے کا مرتکز محلول اور ہلکایا سلفیورک ترشہ استعمال کیا ۔

हल्काई

= हलकापन

हलकान

परेशान

हल्काना

हल्का करना, उकसाना, हरकत देना

हल्कारा

हरकारा

हल्कानी

= हलाकानी

हल्कारी

محافظت ، نگہبانی ۔

हलकाव

dilution

हल्का सा

بہت کم وزن ، نہایت سبک ، نازک سا ۔

हल्काव

ज़्यादा काम ना लो

हल्कारना

तितर-बितर करना, छितराना

हल्काच

हल्का ही, ज़रा सा

हल्का-पन

ओछापन। तुच्छता।

हल्का-हल्का

نہایت خفیف، تھوڑاسا، کم کم، دھیما دھیما

हल्काहट

ہلکا ہونے کی حالت ، ہلکاپن ، سبک ساری ۔

हल्का-काम

آسان کام، معمولی کام

हल्का-पना

رک : ہلکا پن ؛ سبکی ، خفت ؛ کمینگی ، رذالت ، کم ظرفی ، اوچھاپن

हल्का-हाथ

مذکر

हल्का होना

۔ कम वज़न होना, सुबुक होना, सुबुकसार होना

हल्का-भाव

गिरा हुआ भाव

हल्का रहना

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

हलका-रंग

फीका रंग, कपड़े आदि का वो रंग जो चोखा न हो, कम गहरा रंग जिसमें तेज़ी न हो

हल्का लगना

मांद पड़ना , कमतर महसूस होना

हल्का-लहू

ایسا خون جس کو دیکھ کے آدمی نہ ڈرے نہ جھچکے نہ غش کھائے۔

हल्का-गर्म

हल्का गरम, गुनगुना (पानी या कोई चीज़)

हल्का-ख़ून

ख़ून जिस पर बुरी नज़र का प्रभाव जल्दी हो, जल्द बीमार कर देने वाला ख़ून

हल्का-फूल

پھول کی طرح ہلکا، بہت ہلکا

हल्का बनाना

कमतर और हक़ीर ज़ाहिर करना

हल्का रखना

ताज़ा रखना, बश्शाश रखना , (ख़ुसूसन) बदन को ग़ुसल के ज़रीये ताज़ा करना

हल्का-पानी

ऐसा पानी जिसमें खनिज पदार्थ बहुत थोड़े हों, जल्दी पचने वाला पानी, ऐसा पानी जिसके कारण पेट में भारी-पन महसूस न हो

हल्का जानना

किसी योग्य न समझना, प्रतिष्ठा के योग्य न समझना, तुच्छ या नीच समझना, ओछा जानना, हल्का या सुबुक जानना

हल्का-ज़ख़्म

कम गहरा ज़ख़्म, छोटा सा घाव

हल्का-जोड़ा

کم قیمت پوشاک (بھاری جوڑے کا نقیض)

हलका-फुलका

comforting, soothing

हल्का-शिकम

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

हल्का पड़ना

ठंडा होना , बुझना (चूल्हा, तिवा वग़ैरा)

हल्का हो जाना

आसान होजाना, काबिल-ए-बरदाश्त या अमल होना, ज़िम्मेदारीयों कमी आना

हल्का सा हाथ

صدقہ اپنے بازؤں کا اور ایک ہلکا سا ہاتھ خاک و خوں میں کب تک اے سفاک میں تڑپا

हल्का हो रहना

आसान होजाना, काबिल-ए-बरदाश्त या अमल होना, ज़िम्मेदारीयों कमी आना

हल्का रह जाना

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

हल्कानिय्यत

थकान, थकावट, थकन

हल्का कर देना

आज़ाद करना, नजात देना, बेफ़िकर बनाना

हल्का लहू होना

जो किसी पीड़ादायक घटना को देखकर बुरी तरह प्रभावित हो जाए, ख़ून देखकर बेहोश हो जाना

हल्का सा पर्दा

بہت مہین پردہ ؛ (مجازاً) تھوڑا سا حجاب ۔

हल्का सा पर्दा

(کنایتہ) معمولی سا اثر ۔

हल्का हाथ रखना

कष्ट न देना, नरमी करना, कठोरता न करना (आम तौर पर जाँच पड़ताल आदि में)

हल्का मोल लगाना

कम क़ीमत लेना

हल्का पड़ जाना

मानद पड़ना, मद्धम हो जाना

हल्का सा पेट रहना

गर्भावस्था का प्रारंभिक समय होना

हल्का बदन हो जाना

महँगाई जाती रहना

हल्का फुल्का पन

رک : ہلکا پن جو معروف ہے ؛ نزاکت ؛ لطافت ۔

हल्का-जोशांदा

कम दर्जे का जोशांदा, जोशांदा जो क़वी न हो (यह उन्नाब, आलूबुख़ारा, नीलोफ़र, लहसोड़ा, ख़ुशक धन्य और तरनजबीन से बनाया जाता है और दस्त लाने के लिए इस्तेमाल होता है)

हल्काव करना

पानी मिला कर या किसी और घोल को मिला कर किसी चीज़ को पतला करना

हल्का पिछोड़े ऊड़ ऊड़ जाए

रुक : हल्के पछोड़े उड़ उड़ जाएं जो फ़सीह है

तन हलका करना

सुस्ताना, तकान दूर करना

पेट का हल्का

unable to keep a secret

जी हल्का होना

परेशान या रंज-ओ-अलम कम हो जाना, तबीयत की कसमंदी या बोझ कम हो जाना

लहू का हल्का

faint-hearted

लहू हल्का होना

۔(ओ) जो शख़्स ख़ून की धार देख कर डर जाता है इस की निसबत कहते हैं इस का कहो हल्का है। सदमा की बर्दाश्त नहीं करसकता है।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हल्का-पन के अर्थदेखिए

हल्का-पन

halkaa-pan•ہَلْکا پَن

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 222

हल्का-पन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ओछापन। तुच्छता।
  • हलके होने की अवस्था, गुण या भाव।

English meaning of halkaa-pan

Noun, Masculine

  • lightness, low weight
  • cheapness,
  • levity
  • a disease caused by dog bite
  • (metaphorically) vulgarity, non-seriousness, shallowness (as opposed to depth)
  • being mindless, stupid, dull-witted, ignorant, idiotic
  • being oblivious

ہَلْکا پَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سبک ہونے کی حالت یا کیفیت، بھاری کا نقیض، لطیف، کم وزن
  • (کنایتہ) سبک پن، پھرتیلا پن (چال وغیرہ میں)
  • سبکی، خفت
  • (طب) ایک بیماری جو کتے کے کاٹنے سے لگ جاتی ہے، جنون سگ گزیدگی، ہڑک
  • کمینگی، کمینہ پن، سفلگی، اوچھا پن
  • (مجازاً) سطحیت، عامیانہ پن، غیر سنجیدگی (گہرائی کے برعکس)
  • کم ظرفی، چھچھورا پن
  • بے مغزی، کند ذہنی، ناسمجھی
  • بری الذمہ ہونے کی حالت، بے فکری، مسائل وغیرہ سے نجات کی کیفیت، آزادی (عموماً) قانونی یا اخلاقی مجبوریوں سے آزادی

Urdu meaning of halkaa-pan

  • Roman
  • Urdu

  • sabak hone kii haalat ya kaifiiyat, bhaarii ka naqiiz, latiif, kam vazan
  • (kanaa.etaa) sabak pan, phurtiilaa pan (chaal vaGaira men)
  • sabkii, Khiffat
  • (tibb) ek biimaarii jo kutte ke kaaTne se lag jaatii hai, junuun sag gaziidgii, ha.Dak
  • kamiingii, kamiina pan, saphalgii, ochhaapan
  • (majaazan) sathiit, aamiyaanaa pan, Gair sanjiidgii (gahraa.ii ke baraks
  • kamzarfii, chhichhoraapan
  • be maGzii, kund zahnii, naasamjhii
  • barii-ul-zamaa hone kii haalat, befikrii, masaa.il vaGaira se najaat kii kaifiiyat, aazaadii (umuuman) qaanuunii ya aKhlaaqii majbuuriiyo.n se aazaadii

खोजे गए शब्द से संबंधित

हल्का

आनुपातिक दृष्टि से कुछ कम या थोड़ा

हल्काया

ہلکا کیا ہوا ، پانی ملاکر ہلکا یا پتلا کیا ہوا ؛ ایسا کیمیائی مرکب جس کے ارتکاز کی شدت کم کردی گئی ہو ۔ اس نے نیلے تھوتھے کا مرتکز محلول اور ہلکایا سلفیورک ترشہ استعمال کیا ۔

हल्काई

= हलकापन

हलकान

परेशान

हल्काना

हल्का करना, उकसाना, हरकत देना

हल्कारा

हरकारा

हल्कानी

= हलाकानी

हल्कारी

محافظت ، نگہبانی ۔

हलकाव

dilution

हल्का सा

بہت کم وزن ، نہایت سبک ، نازک سا ۔

हल्काव

ज़्यादा काम ना लो

हल्कारना

तितर-बितर करना, छितराना

हल्काच

हल्का ही, ज़रा सा

हल्का-पन

ओछापन। तुच्छता।

हल्का-हल्का

نہایت خفیف، تھوڑاسا، کم کم، دھیما دھیما

हल्काहट

ہلکا ہونے کی حالت ، ہلکاپن ، سبک ساری ۔

हल्का-काम

آسان کام، معمولی کام

हल्का-पना

رک : ہلکا پن ؛ سبکی ، خفت ؛ کمینگی ، رذالت ، کم ظرفی ، اوچھاپن

हल्का-हाथ

مذکر

हल्का होना

۔ कम वज़न होना, सुबुक होना, सुबुकसार होना

हल्का-भाव

गिरा हुआ भाव

हल्का रहना

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

हलका-रंग

फीका रंग, कपड़े आदि का वो रंग जो चोखा न हो, कम गहरा रंग जिसमें तेज़ी न हो

हल्का लगना

मांद पड़ना , कमतर महसूस होना

हल्का-लहू

ایسا خون جس کو دیکھ کے آدمی نہ ڈرے نہ جھچکے نہ غش کھائے۔

हल्का-गर्म

हल्का गरम, गुनगुना (पानी या कोई चीज़)

हल्का-ख़ून

ख़ून जिस पर बुरी नज़र का प्रभाव जल्दी हो, जल्द बीमार कर देने वाला ख़ून

हल्का-फूल

پھول کی طرح ہلکا، بہت ہلکا

हल्का बनाना

कमतर और हक़ीर ज़ाहिर करना

हल्का रखना

ताज़ा रखना, बश्शाश रखना , (ख़ुसूसन) बदन को ग़ुसल के ज़रीये ताज़ा करना

हल्का-पानी

ऐसा पानी जिसमें खनिज पदार्थ बहुत थोड़े हों, जल्दी पचने वाला पानी, ऐसा पानी जिसके कारण पेट में भारी-पन महसूस न हो

हल्का जानना

किसी योग्य न समझना, प्रतिष्ठा के योग्य न समझना, तुच्छ या नीच समझना, ओछा जानना, हल्का या सुबुक जानना

हल्का-ज़ख़्म

कम गहरा ज़ख़्म, छोटा सा घाव

हल्का-जोड़ा

کم قیمت پوشاک (بھاری جوڑے کا نقیض)

हलका-फुलका

comforting, soothing

हल्का-शिकम

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

हल्का पड़ना

ठंडा होना , बुझना (चूल्हा, तिवा वग़ैरा)

हल्का हो जाना

आसान होजाना, काबिल-ए-बरदाश्त या अमल होना, ज़िम्मेदारीयों कमी आना

हल्का सा हाथ

صدقہ اپنے بازؤں کا اور ایک ہلکا سا ہاتھ خاک و خوں میں کب تک اے سفاک میں تڑپا

हल्का हो रहना

आसान होजाना, काबिल-ए-बरदाश्त या अमल होना, ज़िम्मेदारीयों कमी आना

हल्का रह जाना

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

हल्कानिय्यत

थकान, थकावट, थकन

हल्का कर देना

आज़ाद करना, नजात देना, बेफ़िकर बनाना

हल्का लहू होना

जो किसी पीड़ादायक घटना को देखकर बुरी तरह प्रभावित हो जाए, ख़ून देखकर बेहोश हो जाना

हल्का सा पर्दा

بہت مہین پردہ ؛ (مجازاً) تھوڑا سا حجاب ۔

हल्का सा पर्दा

(کنایتہ) معمولی سا اثر ۔

हल्का हाथ रखना

कष्ट न देना, नरमी करना, कठोरता न करना (आम तौर पर जाँच पड़ताल आदि में)

हल्का मोल लगाना

कम क़ीमत लेना

हल्का पड़ जाना

मानद पड़ना, मद्धम हो जाना

हल्का सा पेट रहना

गर्भावस्था का प्रारंभिक समय होना

हल्का बदन हो जाना

महँगाई जाती रहना

हल्का फुल्का पन

رک : ہلکا پن جو معروف ہے ؛ نزاکت ؛ لطافت ۔

हल्का-जोशांदा

कम दर्जे का जोशांदा, जोशांदा जो क़वी न हो (यह उन्नाब, आलूबुख़ारा, नीलोफ़र, लहसोड़ा, ख़ुशक धन्य और तरनजबीन से बनाया जाता है और दस्त लाने के लिए इस्तेमाल होता है)

हल्काव करना

पानी मिला कर या किसी और घोल को मिला कर किसी चीज़ को पतला करना

हल्का पिछोड़े ऊड़ ऊड़ जाए

रुक : हल्के पछोड़े उड़ उड़ जाएं जो फ़सीह है

तन हलका करना

सुस्ताना, तकान दूर करना

पेट का हल्का

unable to keep a secret

जी हल्का होना

परेशान या रंज-ओ-अलम कम हो जाना, तबीयत की कसमंदी या बोझ कम हो जाना

लहू का हल्का

faint-hearted

लहू हल्का होना

۔(ओ) जो शख़्स ख़ून की धार देख कर डर जाता है इस की निसबत कहते हैं इस का कहो हल्का है। सदमा की बर्दाश्त नहीं करसकता है।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हल्का-पन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हल्का-पन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2