पारंपरिक, औपचारिक, प्रसिद्ध

face value

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

(Sufism) the belief of an enlightened Sufi that is unquestionable

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

(منطق) جس کا نقل کرنے والا یا راوی عرف عام (عوام) ہو (جیسے لفظ دایہ کہ زمین پر تمام چلنے والوں کے لیے وضع ہوا اور اب صرف چوپایوں کے لیے مستعمل ہے) ۔

सबमें मानी हुई प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा, साख

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

मानहानि, हत्क-ए-इज्ज़त, अप्रतिष्ठा, अनादर, अपमान

(अरबी फ़िक़रा (हदीस) उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) जो अपने नफ़स की हैसियत को पहचान ले वो अल्लाह ताला के मरतबे को पहचान सकता है, इरफान-ए-बारी ताला के लिए अव्वल इरफान-ए-ज़ात ज़रूरी है

بار بار ، پے درپے.

फटे हुए कपड़े के छेद में धागे भरकर उसे बराबर करना, फटे कपड़ों की मरम्मत करना, सिलाई

‘उ’ की मात्रा, ‘पेश’ की हरकत ।

رک : وقوف ِعرفات ۔

उच्च, उत्तुंग, बलंद, श्रेष्ठ, विशिष्ट, | उत्तम, शरीफ़ ।।

आरिफ़ (रुक) की तानीस, ख़ुदा शनास औरत

अरबी ज़िल-हिज्जाह की नौवीं तारीख़ उस दिन हाजी अर्फ़ात के मैदान में जा कर ठहरते हैं और हज के निर्धारित कामों को करते हैं

आरिफ़ का बहुः, ब्रह्मज्ञानी लोग, महात्मा लोग।

رک: رفو چکَّر.

a female augur

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

क़ानून की किसी प्रावधान के तहत किसी को आरोपी या अपराधी ठहराना

ذوالحجہ کی نویں تاریخ ، جس دن حاجی میدانِ عرفات میں جا کر قیام کرتے اور مقررہ مناسک حج بجا لاتے ہیں ، حج سے ایک دن پہلے ؛ رک : یوم عرفہ

after darning

लड़ने की शक्ति, निवारण-शक्ति, उत्केंद्रक-शक्ति, शरीर का बल जो रोग को दूर करता है, वह बल जो शरीर से अपशिष्ट को बाहर निकालता है

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

किसी व्यक्ति के मरने के बाद जो सबसे पहला अर्फ़ा होता है, उसमें फ़ातिहा पढ़वाना

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو پہلا عرفہ ہو اس میں فاتحہ ہونا

जो अचानक घटना हो

बारी, किसी काम या बात की पारी, मर्तबा, बार

घाव पर टांके लगाना, घाव भरना, दर्द से राहत दिलाना

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

رک : قیمتِ متعارف.

(अविर) पेशतर सदक़ा उतारते वक़्त सदक़े की चीज़ साथ दफ़ा सर के गिर्द फ़िराते हैं, इस फे़अल को सात दफ़ा सदक़े उतारना कहते हैं , सदक़े की चीज़ से भी ज़्यादा हक़ीर समझना

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

जारी

(चिकित्सा) ठीक होने का निशान

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

जब कोई किसी का काम करने से बचे तो उसे मनाने के लिए कहते हैं कि मनुष्य ही मनुष्य के काम आता है

= तारीफ (प्रशंसा)

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

(معماری) زینے کی سیڑھی کی اُونچائی، زینے کی دو سیڑھیوں کے درمیان کا کھڑا تختہ

व्यक्तिवाचक संज्ञा, किसी ख़ास चीज़ का नाम, जैसे-राम, अली आदि

رفیع (رک) کی تانیت.

بچاؤ کا طرزِ عمل

several times, many times, repeatedly, often, again and again

त'आरुफ़ से संबंधित

निवारण करने वाला, (दुख दर्द इत्यादि) दूर करने वाला, मिटाने वाला, दूर रखने वाला

(संगीत) ईरानी और भारतीय संगीत को मिलाकर अमीर ख़ुसरो का तैयार किया हुआ गायन का एक अन्दाज़ (संभवतः सूफ़ियाना कलाम के लिए)

مشہور، معروف، مروجہ

परेशानी दूर करना, उलझन ख़त्म कर देना

रक्षा, बचाव, हिफ़ाज़त, प्रतिरक्षा

वह शक्ति जो शरीर से मल- मूत्र और पसीना आदि बाहर निकालती है।

विरोधी से बचाव, दुश्मन के हमले की रक्षा, रक्षात्मक

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

रुक : हर बार गड़ मीठा , गड़ को जब देखो मीठा ही होगा (हर दफ़ा फ़ायदा ही फ़ायदा ढ़ूढ़ने के मौके़ पर बोलते हैं

(क़ानून) क़ानून की धारा के अनुसार, धारा के अनुसार, दफ़ा के तहत

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

रुक: मानी १