खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हैसियत" शब्द से संबंधित परिणाम

वबा

महामारी, छूत की बीमारी, मौसम के साथ आने वाले रोग, ऐसा रोग या मुसीबत जो इंसानों की तबाही और विनाश का कारण हो

वबाई

वबा सम्बन्धी, वबा के रूप में फैला हुआ।

वबा आना

किसी बीमारी (हैजे़ वग़ैरा) का फूट पड़ना

वबा फूट पड़ना

संक्रामक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या आचार-व्यवहार का साधारण हो जाना

वबा उतरना

आपदा उतरना, यातना या आपदा उतरना

वबा फैलना

महामारी आना, किसी संक्रामक रोग का फूट पड़ना

वबा फूटना

संक्रमक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या व्यवहार का आम हो जाना

वबा-ज़दा

जो किसी महामारी से प्रभावित हुआ हो (कोई स्थान, व्यक्ति, जनसंख्या, आदि)

वबाल

बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, आपत्ति, दुःख, कष्ट, बवाल, मुसीबत, झगड़ा, विपदा, उलझन, बोझ, भार

वबा-ए-'आम

महामारी, सब में फैली हुई वबा

वबाइयाती

Epidemiological.

वबाइयात

महामारी विज्ञान, महामारी अनुसंधान और रोकथाम का ज्ञान

वबाई सूरत इख़्तियार करना

ख़तरनाक हद तक फैल जाना, साधारण एवं सामान्य बन जाना

वबाल-ए-दोश

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

वबाल-ए-जाँ

प्राणों के लिए मुसीबत, जान का जंजाल

वबाल-ए-जान

ज़िंदगी के लिए तकलीफ़देह, जो अधिक मुसीबत का कारण हो

वबाई-मरज़

वह बामारी जो महामारी के रूप में फैले, वह बीमारी जो मुल्क या शहर में आमतौर से हो जाए

वबाल पड़ना

(किसी अपराध या भूल की) दंड मिलना, धैर्य पड़ना, अत्याचार का बदला मिलना, ईश्वरीय आपदा का आना

वबाल आना

पतन होना, मन्द होना, घटना

वबाई-अमराज़

वह संक्रामक और भीषण रोग जिसमें एक साथ ही बहुत से लोग मरें, वबा, मरी जैसे: कोरोना, हैज़ा, चेचक, प्लेग इत्यादि, महामारी, संक्रामक रोग

वबाल होना

प्रकोप आना, पाप के लिए कठोर दंड मिलना, क़हर टूटना आपदा आना

वबाल लेना

मुसीबत क़बूल करना, परेशानी सर पर लेना , किसी पर ज़ुलम कर के इस का अज़ाब अपने सर लेना, सब्र समेटना

वबाल-ए-गर्दन

व्यक्ति जो विरुद्ध स्वभाव का हो

वबाल लगना

कष्ट का पीछे पड़ना, झगड़ा पीछे लग जाना अर्थात किसी काम का कठिन प्रतीत होना, किसी दायित्व का अत्यधिक कठिन जान पड़ना, अप्रिय स्भाव होना

वबाल चढ़ना

अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना

वबाल उठना

मुसीबत आना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल में फँसना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल में फँसाना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल डालना

कोई ऐसी ज़िम्मेदारी किसी पर डालना जो उस के लिए तकलीफ़ और परेशानी का कारण हो

वबाल पालना

मुसीबत अपने सर लेना, कोई कष्टदायक काम अपने ज़िम्मा लेना

वबाल खड़ा होना

कोई मुसीबत सामने होना, कोई परेशानी आ जाना, लड़ाई होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

वबाल-ए-जान बनना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल चखना

किए की सज़ा पाना, नतीजा भुगतना

वबाल गर्दन पर बाक़ी रहना

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

वबाल हो जाना

मुसीबत में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ में पड़ना, संकट से ग्रसित होना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

वबाल बटोरना

पीड़ा और मुसीबत अपने सर लेना, परेशानी मोल लेना

वबाल-ए-कमर होना

कमर पर बोझ होना

वबाल सा टाल देना

दूभर समझ कर हटा देना

वबाल-ए-जान बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल गर्दन पर होना

किसी जुर्म का ज़िम्मेदार होना, किसी गुनाह का ज़िम्मेदार होना

वबाल सवार होना

मुसीबत पड़ना, सकंट आना, पतन आना, अज़ाब नाज़िल होना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल सर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल में गिरफ़्तार होना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल जान होना

मुसीबत या परेशानी का कारण होना, जीवन पर भारी होना, मन को अच्छा न लगना

वबाल मोल लेना

चाहे अनचाही आपदा सर पर लेना, अकारण कठिनाई में फँसना

वबाल ख़ातिर होना

मन को अच्छा न लगना, दिल पर बोझ होना, मुसीबत होना

वबाल सर पर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल सर पे लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल से छूट जाना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

वबाल अपने सर लेना

अपनी ही किसी संकट मुसीबत को आमंत्रित करना, ख़ुद को पीड़ा में डालना, विवाद में पड़ना, मुसीबत अपने सिर पर लेना

वबाल पीछे लगना

ऐसा रोग या मुसीबत लग जाना जिससे नजात मुश्किल हो

vibe

माहौल

वैबा

بائیس یا چوبیس مد ، ایک پیمانہ ، ایک وزن

सफ़ेद-वबा

(चिकित्सा) (अवाम की भाषा) कोढ़ की बीमारी

काली-वबा

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें उल्टी के साथ ख़ून आता है और साँस के रुकने से शरीर पर काले धब्बे पड़ जाते हैं

थू थू-वबा

۔(عو) ہیضہ کا نام لیتے وقت عورتیں تھوٗتھوٗ کردیتی ہیں اور تھُتکارا کہتے وقت تھوتھو نہیں کہتیں۔ وبا سے مراد ہیضہ ہے۔

मुवक़्क़त-अमराज़-ए-वबाई

وہ وبائی امراض جو خاص وقت اور خاص موسم میں پھوٹ پڑتے ہیں ۔

मरज़-ए-वबाई

(طب) وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اُس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہوجائیں جیسے ہیضہ و طاعون وغیرہ ، وبائی مرض ، وبائی بیماری

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हैसियत के अर्थदेखिए

हैसियत

haisiyat•حَیثِیَت

अथवा : हैसिय्यत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

हैसियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हालत, संरचना, आकार, ढंग
  • पात्रता, योग्यता, प्रतिभा, विशेषता
  • आर्थिक स्थिति, सामर्थ्य, धन-संपत्ति के प्रचुरता में होने का भाव, आय
  • इज़्ज़त, वैभव
  • पद, दर्जा
  • हौसला, सहनशीलता
  • माल का वास्तविक मूल्य, रूपया-पैसा, धन-दौलत, संपत्ति
  • जगह, सेवा, पद

शे'र

दोस्तों से जा कर जब मशवरा किया तो फिर

मैं ने कुछ नहीं लिखा हैसियत के ख़ाने में

आमिर अमीर

मैं एक ज़र्रा मिरी हैसियत ही क्या है मगर

हवा के साथ हूँ उड़ते हुए ग़ुबार में हूँ

आदिल मंसूरी

अज़्मतें सब तिरी ख़ुदाई की

हैसियत क्या मिरी इकाई की

बशीर बद्र

English meaning of haisiyat

Noun, Feminine

  • rank, status, prestige, dignity
  • wealth
  • capacity, ability, capability, means, resources
  • merit
  • ubiquity
  • universality
  • conditional proposition
  • condition (of life), status
  • outward form or appearance
  • nature, character

حَیثِیَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حالت، وضع، شکل، طرز
  • صلاحیّت، استعداد، لیاقت، خصوصیت
  • مالی حالت، بساط، مقدرت، آمدنی
  • عزّت، شان
  • مرتبہ، درجہ
  • حوصلہ، ظرف
  • مالیّت، دولت، ملکیّت، جائداد
  • جگہ، خدمت، عہدہ

Urdu meaning of haisiyat

  • Roman
  • Urdu

  • haalat, vazaa, shakl, tarz
  • salaahiiXyat, istidaad, liyaaqat, Khusuusiiyat
  • maalii haalat, bisaat, muqaddrat, aamdanii
  • izzat, shaan
  • martaba, darja
  • hauslaa, zarf
  • maaliiXyat, daulat, malkiiXyat, jaayadaad
  • jagah, Khidmat, ohdaa

हैसियत के यौगिक शब्द

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी ज़ी-हैसियत हस्ब-ए-हैसियत हैसियत-ए-'उर्फ़ी हैसियत-दार हैसियत-मंद हैसियत-याफ़्ता

हैसियत से संबंधित रोचक जानकारी

حیثیت عربی میں اس کا تلفظ بروزن مفعولن (حے+ثی+یت) ہے۔ لیکن اردو میں بروزن فاعلن رائج ہوگیا ہے۔ اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی اس لفظ کو بروزن مفعولن لکھے تو اسے غلط نہ کہا جائے گا، لیکن بروزن مفعولن پراصرار کرنا، اور بروزن فاعلن کوغلط کہنا، دھاندلی اور بےعقلی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

वबा

महामारी, छूत की बीमारी, मौसम के साथ आने वाले रोग, ऐसा रोग या मुसीबत जो इंसानों की तबाही और विनाश का कारण हो

वबाई

वबा सम्बन्धी, वबा के रूप में फैला हुआ।

वबा आना

किसी बीमारी (हैजे़ वग़ैरा) का फूट पड़ना

वबा फूट पड़ना

संक्रामक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या आचार-व्यवहार का साधारण हो जाना

वबा उतरना

आपदा उतरना, यातना या आपदा उतरना

वबा फैलना

महामारी आना, किसी संक्रामक रोग का फूट पड़ना

वबा फूटना

संक्रमक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या व्यवहार का आम हो जाना

वबा-ज़दा

जो किसी महामारी से प्रभावित हुआ हो (कोई स्थान, व्यक्ति, जनसंख्या, आदि)

वबाल

बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, आपत्ति, दुःख, कष्ट, बवाल, मुसीबत, झगड़ा, विपदा, उलझन, बोझ, भार

वबा-ए-'आम

महामारी, सब में फैली हुई वबा

वबाइयाती

Epidemiological.

वबाइयात

महामारी विज्ञान, महामारी अनुसंधान और रोकथाम का ज्ञान

वबाई सूरत इख़्तियार करना

ख़तरनाक हद तक फैल जाना, साधारण एवं सामान्य बन जाना

वबाल-ए-दोश

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

वबाल-ए-जाँ

प्राणों के लिए मुसीबत, जान का जंजाल

वबाल-ए-जान

ज़िंदगी के लिए तकलीफ़देह, जो अधिक मुसीबत का कारण हो

वबाई-मरज़

वह बामारी जो महामारी के रूप में फैले, वह बीमारी जो मुल्क या शहर में आमतौर से हो जाए

वबाल पड़ना

(किसी अपराध या भूल की) दंड मिलना, धैर्य पड़ना, अत्याचार का बदला मिलना, ईश्वरीय आपदा का आना

वबाल आना

पतन होना, मन्द होना, घटना

वबाई-अमराज़

वह संक्रामक और भीषण रोग जिसमें एक साथ ही बहुत से लोग मरें, वबा, मरी जैसे: कोरोना, हैज़ा, चेचक, प्लेग इत्यादि, महामारी, संक्रामक रोग

वबाल होना

प्रकोप आना, पाप के लिए कठोर दंड मिलना, क़हर टूटना आपदा आना

वबाल लेना

मुसीबत क़बूल करना, परेशानी सर पर लेना , किसी पर ज़ुलम कर के इस का अज़ाब अपने सर लेना, सब्र समेटना

वबाल-ए-गर्दन

व्यक्ति जो विरुद्ध स्वभाव का हो

वबाल लगना

कष्ट का पीछे पड़ना, झगड़ा पीछे लग जाना अर्थात किसी काम का कठिन प्रतीत होना, किसी दायित्व का अत्यधिक कठिन जान पड़ना, अप्रिय स्भाव होना

वबाल चढ़ना

अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना

वबाल उठना

मुसीबत आना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल में फँसना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल में फँसाना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल डालना

कोई ऐसी ज़िम्मेदारी किसी पर डालना जो उस के लिए तकलीफ़ और परेशानी का कारण हो

वबाल पालना

मुसीबत अपने सर लेना, कोई कष्टदायक काम अपने ज़िम्मा लेना

वबाल खड़ा होना

कोई मुसीबत सामने होना, कोई परेशानी आ जाना, लड़ाई होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

वबाल-ए-जान बनना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल चखना

किए की सज़ा पाना, नतीजा भुगतना

वबाल गर्दन पर बाक़ी रहना

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

वबाल हो जाना

मुसीबत में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ में पड़ना, संकट से ग्रसित होना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

वबाल बटोरना

पीड़ा और मुसीबत अपने सर लेना, परेशानी मोल लेना

वबाल-ए-कमर होना

कमर पर बोझ होना

वबाल सा टाल देना

दूभर समझ कर हटा देना

वबाल-ए-जान बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल गर्दन पर होना

किसी जुर्म का ज़िम्मेदार होना, किसी गुनाह का ज़िम्मेदार होना

वबाल सवार होना

मुसीबत पड़ना, सकंट आना, पतन आना, अज़ाब नाज़िल होना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल सर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल में गिरफ़्तार होना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल जान होना

मुसीबत या परेशानी का कारण होना, जीवन पर भारी होना, मन को अच्छा न लगना

वबाल मोल लेना

चाहे अनचाही आपदा सर पर लेना, अकारण कठिनाई में फँसना

वबाल ख़ातिर होना

मन को अच्छा न लगना, दिल पर बोझ होना, मुसीबत होना

वबाल सर पर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल सर पे लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल से छूट जाना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

वबाल अपने सर लेना

अपनी ही किसी संकट मुसीबत को आमंत्रित करना, ख़ुद को पीड़ा में डालना, विवाद में पड़ना, मुसीबत अपने सिर पर लेना

वबाल पीछे लगना

ऐसा रोग या मुसीबत लग जाना जिससे नजात मुश्किल हो

vibe

माहौल

वैबा

بائیس یا چوبیس مد ، ایک پیمانہ ، ایک وزن

सफ़ेद-वबा

(चिकित्सा) (अवाम की भाषा) कोढ़ की बीमारी

काली-वबा

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें उल्टी के साथ ख़ून आता है और साँस के रुकने से शरीर पर काले धब्बे पड़ जाते हैं

थू थू-वबा

۔(عو) ہیضہ کا نام لیتے وقت عورتیں تھوٗتھوٗ کردیتی ہیں اور تھُتکارا کہتے وقت تھوتھو نہیں کہتیں۔ وبا سے مراد ہیضہ ہے۔

मुवक़्क़त-अमराज़-ए-वबाई

وہ وبائی امراض جو خاص وقت اور خاص موسم میں پھوٹ پڑتے ہیں ۔

मरज़-ए-वबाई

(طب) وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اُس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہوجائیں جیسے ہیضہ و طاعون وغیرہ ، وبائی مرض ، وبائی بیماری

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हैसियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हैसियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2