खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हैसियत" शब्द से संबंधित परिणाम

कुदूरत

मलिनता, मैल, मैलापन, गंदलापन, गंदगी (पानी आदि)

कुदूरत आना

दिल-ए-पर मेल आना, रंज पैदा होना

कुदूरत धोना

अलाइक़ दुनयवी से दिल को पाक करना, दिल को कन्या से साफ़ करना, दिल की सफ़ाई करना

कुदूरत जाना

दिल से दुश्मनी, बाअज़-ओ-हसद का जाना, दिल का साफ़ होना

कुदूरत जमना

मन में कड़वाहट पक्की हो जाना, दिल में दुश्मनी जम जाना, दिल पर मैल चढ़ जाना, किसी की ओर से दुख पैदा होना

कुदूरत रखना

बैर रखना, घृणा करना, कीना रखना, दुश्मनी रखना, कपट रखना

कुदूरत निकालना

बदला लेना, दिल के फफोले फोड़ना

कुदूरत दिल में होना

दिल में दुश्मनी का मौजूद होना, शत्रुता की भावना पाई जाना

क़ुदरत

शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर

quadrat

माहौलियात: कोई मुरब्बा इलाक़ा जो ख़ुसूसी मुताले के लिए निशान ज़द कर दिया गया हो।

कड़ी-रुत

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

किंद्राट

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

गर्द-ए-कुदूरत

ill-will resembling dust

दिल की कुदूरत धोना

नफ़रत और दुश्मनी से पाक करना, रो धो कर दिल साफ़ करना, रंजिश दूर करना

दिल में कुदूरत लाना

बदगुमान होना, दिल मेला करना, तबीयत मुकद्दर करना

दिल में कुदूरत रखना

To harbour resentment, to bear malice.

तबी'अत पर कुदूरत होना

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

क़ुदरती-वसाइल

प्रकृति के कारक, प्राकृतिक संसाधन, प्राकृतिक संपदा (पेड़, भूमि, जल, हवा, मिट्टी आदि)

क़ुदरत-नुमाई

शक्ति प्रदर्शन, ईश्वरीय शक्ति का प्रदर्शन, प्रकृति का प्रदर्शन

क़ुदरत का तमाशा

نیرنگئ زمانہ .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

क़ुदरत के करिशमे

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरती-मवाद

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

क़ुदरत की बाज़ी

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

क़ुदरत-ए-ख़ालिक़ का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरती-नुक़ूश

दुनिया की भौगोलिक संरचना, प्राकृतिक भूखंड, भूमी या जल क्षेत्र

क़ुदरत पाना

नियंत्रण हासिल करना; पहुँच प्राप्त करना, निपुणता प्राप्त करना

क़ुदरत का करिश्मा

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

क़ुदरत ख़ुदा की

رک : قدرتِ خُدا .

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

क़ुदरती-'अवामिल

वह तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत के यहाँ देर है अंधेर नहीं

ख़ुदा के यहाँ देर है अंधेर नहीं

क़ुदरत रखना

काम करने की शक्ति, लायक़ होना, क़ाबिलियत रखना, ताक़त रखना

क़ुदरती-मज़ाहिर

प्रकृतिक वस्तुएँ, प्रकृतिक कारक, प्रकृतिक दृश्य या नज़्ज़ारे

क़ुदरती-अश्या

वो तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत का खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत के खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत होना

अधिकार में होना, नियंत्रण में होना

क़ुदरत-कलाम

भाषा पर पकड़

क़ुदरत के कारख़ाने

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत का खिलौना

رک : قدرت کا کرشمہ .

क़ुदरती-घर

आवश्यकता पूरी करने वाला क्षेत्र या स्थान पर आधारित वातावरण, ज़रूरत पूरी करने वाला इलाक़ा या जगह पर मुश्तमिल माहौल

क़ुदरत का कारख़ाना

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

क़ुदरती-गैस

ज़मीन से निकलने वाली गैस, खनिज गैस (रासायनिक रूप से उत्पादित कृतिम गैस के विपरीत)

क़ुदरत-ए-हक़

ईश्वर की माया, खुदा की। कुदरत

क़ुदरती-आ'दाद

(गणित) संख्याएँ जो पूर्ण विभाज्य हों

क़ुद्रत हासिल होना

पहुंच होना, दस्तरस हासिल करना, महारत हासिल करना, उबूर होना, क़ाबू होना

क़ुदरत के कारख़ाने होना

क़ुदरत के करिश्मे या ख़ुदा की मस्लिहतें होना, ख़ुदा की कारफ़रमाइयों का इज़हार होना, मज़ाहिर क़ुदरत होना

क़ुदरती-माहौल

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा

ईश्वर की महिमा (आश्चर्य और अचरज के स्थान पर प्रयुक्त)

क़ुदरत-ए-बयान

power of expression

क़ुदरती-नालियाँ

जलमार्ग जो स्वतः प्रवाहित हो जाते हैं

क़ुदरती-'उलूम

ऐसे ज्ञान जिनका संबंध प्रकृतिक वस्तुएँ या प्रकृतिक व्यवस्था से हो

क़ुदरत की कारी-गरी

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

क़ुदरती-अस्बाब

natural causes

quadrate

चौकोर

क़ुदरती तौर पर

naturally

क़ुदरती

प्राकृतिक, ईश्वर या प्रकुति संबंधी, ईश्वरीय या प्राकृतिक, स्वाभाविक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हैसियत के अर्थदेखिए

हैसियत

haisiyat•حَیثِیَت

अथवा : हैसिय्यत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

हैसियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हालत, संरचना, आकार, ढंग
  • पात्रता, योग्यता, प्रतिभा, विशेषता
  • आर्थिक स्थिति, सामर्थ्य, धन-संपत्ति के प्रचुरता में होने का भाव, आय
  • इज़्ज़त, वैभव
  • पद, दर्जा
  • हौसला, सहनशीलता
  • माल का वास्तविक मूल्य, रूपया-पैसा, धन-दौलत, संपत्ति
  • जगह, सेवा, पद

शे'र

दोस्तों से जा कर जब मशवरा किया तो फिर

मैं ने कुछ नहीं लिखा हैसियत के ख़ाने में

आमिर अमीर

मैं एक ज़र्रा मिरी हैसियत ही क्या है मगर

हवा के साथ हूँ उड़ते हुए ग़ुबार में हूँ

आदिल मंसूरी

अज़्मतें सब तिरी ख़ुदाई की

हैसियत क्या मिरी इकाई की

बशीर बद्र

English meaning of haisiyat

Noun, Feminine

  • rank, status, prestige, dignity
  • wealth
  • capacity, ability, capability, means, resources
  • merit
  • ubiquity
  • universality
  • conditional proposition
  • condition (of life), status
  • outward form or appearance
  • nature, character

حَیثِیَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • حالت، وضع، شکل، طرز
  • صلاحیّت، استعداد، لیاقت، خصوصیت
  • مالی حالت، بساط، مقدرت، آمدنی
  • عزّت، شان
  • مرتبہ، درجہ
  • حوصلہ، ظرف
  • مالیّت، دولت، ملکیّت، جائداد
  • جگہ، خدمت، عہدہ

Urdu meaning of haisiyat

Roman

  • haalat, vazaa, shakl, tarz
  • salaahiiXyat, istidaad, liyaaqat, Khusuusiiyat
  • maalii haalat, bisaat, muqaddrat, aamdanii
  • izzat, shaan
  • martaba, darja
  • hauslaa, zarf
  • maaliiXyat, daulat, malkiiXyat, jaayadaad
  • jagah, Khidmat, ohdaa

हैसियत के यौगिक शब्द

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी ज़ी-हैसियत हस्ब-ए-हैसियत हैसियत-ए-'उर्फ़ी हैसियत-दार हैसियत-मंद हैसियत-याफ़्ता

हैसियत से संबंधित रोचक जानकारी

حیثیت عربی میں اس کا تلفظ بروزن مفعولن (حے+ثی+یت) ہے۔ لیکن اردو میں بروزن فاعلن رائج ہوگیا ہے۔ اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی اس لفظ کو بروزن مفعولن لکھے تو اسے غلط نہ کہا جائے گا، لیکن بروزن مفعولن پراصرار کرنا، اور بروزن فاعلن کوغلط کہنا، دھاندلی اور بےعقلی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुदूरत

मलिनता, मैल, मैलापन, गंदलापन, गंदगी (पानी आदि)

कुदूरत आना

दिल-ए-पर मेल आना, रंज पैदा होना

कुदूरत धोना

अलाइक़ दुनयवी से दिल को पाक करना, दिल को कन्या से साफ़ करना, दिल की सफ़ाई करना

कुदूरत जाना

दिल से दुश्मनी, बाअज़-ओ-हसद का जाना, दिल का साफ़ होना

कुदूरत जमना

मन में कड़वाहट पक्की हो जाना, दिल में दुश्मनी जम जाना, दिल पर मैल चढ़ जाना, किसी की ओर से दुख पैदा होना

कुदूरत रखना

बैर रखना, घृणा करना, कीना रखना, दुश्मनी रखना, कपट रखना

कुदूरत निकालना

बदला लेना, दिल के फफोले फोड़ना

कुदूरत दिल में होना

दिल में दुश्मनी का मौजूद होना, शत्रुता की भावना पाई जाना

क़ुदरत

शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर

quadrat

माहौलियात: कोई मुरब्बा इलाक़ा जो ख़ुसूसी मुताले के लिए निशान ज़द कर दिया गया हो।

कड़ी-रुत

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

किंद्राट

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

गर्द-ए-कुदूरत

ill-will resembling dust

दिल की कुदूरत धोना

नफ़रत और दुश्मनी से पाक करना, रो धो कर दिल साफ़ करना, रंजिश दूर करना

दिल में कुदूरत लाना

बदगुमान होना, दिल मेला करना, तबीयत मुकद्दर करना

दिल में कुदूरत रखना

To harbour resentment, to bear malice.

तबी'अत पर कुदूरत होना

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

क़ुदरती-वसाइल

प्रकृति के कारक, प्राकृतिक संसाधन, प्राकृतिक संपदा (पेड़, भूमि, जल, हवा, मिट्टी आदि)

क़ुदरत-नुमाई

शक्ति प्रदर्शन, ईश्वरीय शक्ति का प्रदर्शन, प्रकृति का प्रदर्शन

क़ुदरत का तमाशा

نیرنگئ زمانہ .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

क़ुदरत के करिशमे

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरती-मवाद

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

क़ुदरत की बाज़ी

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

क़ुदरत-ए-ख़ालिक़ का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरती-नुक़ूश

दुनिया की भौगोलिक संरचना, प्राकृतिक भूखंड, भूमी या जल क्षेत्र

क़ुदरत पाना

नियंत्रण हासिल करना; पहुँच प्राप्त करना, निपुणता प्राप्त करना

क़ुदरत का करिश्मा

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

क़ुदरत ख़ुदा की

رک : قدرتِ خُدا .

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

क़ुदरती-'अवामिल

वह तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत के यहाँ देर है अंधेर नहीं

ख़ुदा के यहाँ देर है अंधेर नहीं

क़ुदरत रखना

काम करने की शक्ति, लायक़ होना, क़ाबिलियत रखना, ताक़त रखना

क़ुदरती-मज़ाहिर

प्रकृतिक वस्तुएँ, प्रकृतिक कारक, प्रकृतिक दृश्य या नज़्ज़ारे

क़ुदरती-अश्या

वो तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत का खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत के खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत होना

अधिकार में होना, नियंत्रण में होना

क़ुदरत-कलाम

भाषा पर पकड़

क़ुदरत के कारख़ाने

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत का खिलौना

رک : قدرت کا کرشمہ .

क़ुदरती-घर

आवश्यकता पूरी करने वाला क्षेत्र या स्थान पर आधारित वातावरण, ज़रूरत पूरी करने वाला इलाक़ा या जगह पर मुश्तमिल माहौल

क़ुदरत का कारख़ाना

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

क़ुदरती-गैस

ज़मीन से निकलने वाली गैस, खनिज गैस (रासायनिक रूप से उत्पादित कृतिम गैस के विपरीत)

क़ुदरत-ए-हक़

ईश्वर की माया, खुदा की। कुदरत

क़ुदरती-आ'दाद

(गणित) संख्याएँ जो पूर्ण विभाज्य हों

क़ुद्रत हासिल होना

पहुंच होना, दस्तरस हासिल करना, महारत हासिल करना, उबूर होना, क़ाबू होना

क़ुदरत के कारख़ाने होना

क़ुदरत के करिश्मे या ख़ुदा की मस्लिहतें होना, ख़ुदा की कारफ़रमाइयों का इज़हार होना, मज़ाहिर क़ुदरत होना

क़ुदरती-माहौल

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा

ईश्वर की महिमा (आश्चर्य और अचरज के स्थान पर प्रयुक्त)

क़ुदरत-ए-बयान

power of expression

क़ुदरती-नालियाँ

जलमार्ग जो स्वतः प्रवाहित हो जाते हैं

क़ुदरती-'उलूम

ऐसे ज्ञान जिनका संबंध प्रकृतिक वस्तुएँ या प्रकृतिक व्यवस्था से हो

क़ुदरत की कारी-गरी

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

क़ुदरती-अस्बाब

natural causes

quadrate

चौकोर

क़ुदरती तौर पर

naturally

क़ुदरती

प्राकृतिक, ईश्वर या प्रकुति संबंधी, ईश्वरीय या प्राकृतिक, स्वाभाविक

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हैसियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हैसियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2