खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हैसियत" शब्द से संबंधित परिणाम

गवाह

ऐसा व्यक्ति जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य बात आदि की ठीक और परी जानकारी हो, साक्षी, गवाह, गवाही देने वाला, जैसे: बहुत से लोग इस घटना के गवाह हैं

गवाही

किसी घटना के संबंध में गवाह की कही हुई बात या दिया हुआ बयान, साक्ष्य, शहादत, गवाही देने का काम

गवाह-दार

गवाही देने वाला, गवाह, साक्षी

गवाह-दारी

गवाह का बयान, साक्षी, गवाही

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह देना

गवाह सामने करना, साक्षी लाना

गवाह बनना

गवाह बनना, गवाही देने के लिए तैयार होना

गवाह उखड़ना

(विधिक) गवाह का अपने बयान पर क़ायम न रहना, बयान बिगड़ जाना, गवाह का बयान बदल देना

गवाह तोड़ लेना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह लाना

सफ़ाई या साक्ष्य में साक्षी को सामने लाना, शहादत पेश करना

गवाह करना

किसी को किसी मामले में गवाह बनाना

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

गवाह-ए-फ़र'ई

अस्थायी गवाह, झूठा गवाह, वह गवाह जो अस्ली न हो

गवाह-ए-मुशाहदा

वह गवाह जिसने अपनी आँख से कोई घटना देखा

गवाह-ए-मुद्द'ई

Witness for the prosecution.

गवाह-ए-शाहिद

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

गवाह-ए-'आदिल

a true witness

गवाह-ए-सम'ई

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

गवाह टूटना

साक्षी का विपक्षी दल से मिल जाना, साक्षी का फिर जाना

गवाह रखना

۔گواہی دینے والوں کو بنا بر تصدیق بہم پونہچا سکنا۔ ؎

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

गवाह बनाना

साक्षी ठहराना, गवाह ठहराना

गवाह-ए-समा'ई

hearsay witness

गवाह-ए-बे-लौस

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

गवाह-ए-'ऐनी

an eyewitness

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गवाह-ए-चश्म-दीद

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

गवाह-ए-ता'लीमी

(क़ानून) ऐसा गवाह जिसे सिखा पढ़ा कर तैयार किया गया हो, सिखाया हुआ गवाह

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

गवाह तलब होना

गवाह तलब करना (रुक) का लाज़िम, गवाही के लिए बुलाया जाना

गवाह-ए-सरकारी

सरकार की ओर से नियुक्त व्यक्ति जो मुक़द्दमात में सरकार की तरफ़ से पेश होता है

गवाह का मुकर जाना

गवाह का गवाही न देना

गवाह तलब करना

गवाह का अदालत में बुलाया जाना, गवाही देने के लिए तलब किया जाना

गवाह-ए-मुद्द'आ-'अलैह

Witness for the defense.

गवाह का मिल जाना

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

गवाही-शाहिदी

गवाही, साक्षी, साक्ष्य

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

गवाही देना

۲. (दिल का) किसी ख़्याल की ताईद करना

गवाह-ए-'ऐनी

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

गवाही माँगना

सबूत माँगना

गवाही करना

किसी दस्तावेज़ पर अपनी शहादत के दस्तख़त करना या निशानी बनाना

गवाही अदा करना

रुक : गवाही देना

गवाही कराना

शहाद मही्या करना, गवाही पेश कराना, किसी तहरीर पर शहादत या तसदीक़ के लिए दस्तख़त कराना या निशानी अँगूठा लगवाना

गवाही लिखना

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

गवाही उलटी हो जाना

गवाह का पलट जाना

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हक़-गवाह

ईश्वर गवाह है, ईश्वर साक्षी है

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

झूटा-गवाह

ग़लत गवाही देने वाला, घटना के ख़िलाफ़ गवाही देने वाला

सरकारी-गवाह

वादामाफ़ गवाह, वह व्यक्ति जो अपराधियों का साथ छोड़कर उनके विरुद्ध गवाही दे

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

सुल्तानी-गवाह

ऐसा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

पड़ी के गवाह

वह गवाह जो किसी विशेष भुमि-मुक़दमे की बाबत गवाही दें या नंबरदार, ज़ेलदार, खेवटदार होते हैं जो विवादाग्रस्त भुमि के क़रीब रहते हैं

चश्म-दीद-गवाह

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

पुर-जोश-गवाह

zealous witness

वा'दा-ख़िलाफ़-गवाह

hostile witness

'आलम गवाह होना

बहुत लोगों का देखना या गवाही देना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हैसियत के अर्थदेखिए

हैसियत

haisiyat•حَیثِیَت

अथवा : हैसिय्यत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

हैसियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हालत, संरचना, आकार, ढंग
  • पात्रता, योग्यता, प्रतिभा, विशेषता
  • आर्थिक स्थिति, सामर्थ्य, धन-संपत्ति के प्रचुरता में होने का भाव, आय
  • इज़्ज़त, वैभव
  • पद, दर्जा
  • हौसला, सहनशीलता
  • माल का वास्तविक मूल्य, रूपया-पैसा, धन-दौलत, संपत्ति
  • जगह, सेवा, पद

शे'र

दोस्तों से जा कर जब मशवरा किया तो फिर

मैं ने कुछ नहीं लिखा हैसियत के ख़ाने में

आमिर अमीर

मैं एक ज़र्रा मिरी हैसियत ही क्या है मगर

हवा के साथ हूँ उड़ते हुए ग़ुबार में हूँ

आदिल मंसूरी

अज़्मतें सब तिरी ख़ुदाई की

हैसियत क्या मिरी इकाई की

बशीर बद्र

English meaning of haisiyat

Noun, Feminine

  • rank, status, prestige, dignity
  • wealth
  • capacity, ability, capability, means, resources
  • merit
  • ubiquity
  • universality
  • conditional proposition
  • condition (of life), status
  • outward form or appearance
  • nature, character

حَیثِیَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حالت، وضع، شکل، طرز
  • صلاحیّت، استعداد، لیاقت، خصوصیت
  • مالی حالت، بساط، مقدرت، آمدنی
  • عزّت، شان
  • مرتبہ، درجہ
  • حوصلہ، ظرف
  • مالیّت، دولت، ملکیّت، جائداد
  • جگہ، خدمت، عہدہ

Urdu meaning of haisiyat

  • Roman
  • Urdu

  • haalat, vazaa, shakl, tarz
  • salaahiiXyat, istidaad, liyaaqat, Khusuusiiyat
  • maalii haalat, bisaat, muqaddrat, aamdanii
  • izzat, shaan
  • martaba, darja
  • hauslaa, zarf
  • maaliiXyat, daulat, malkiiXyat, jaayadaad
  • jagah, Khidmat, ohdaa

हैसियत के यौगिक शब्द

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी ज़ी-हैसियत हस्ब-ए-हैसियत हैसियत-ए-'उर्फ़ी हैसियत-दार हैसियत-मंद हैसियत-याफ़्ता

हैसियत से संबंधित रोचक जानकारी

حیثیت عربی میں اس کا تلفظ بروزن مفعولن (حے+ثی+یت) ہے۔ لیکن اردو میں بروزن فاعلن رائج ہوگیا ہے۔ اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی اس لفظ کو بروزن مفعولن لکھے تو اسے غلط نہ کہا جائے گا، لیکن بروزن مفعولن پراصرار کرنا، اور بروزن فاعلن کوغلط کہنا، دھاندلی اور بےعقلی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गवाह

ऐसा व्यक्ति जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य बात आदि की ठीक और परी जानकारी हो, साक्षी, गवाह, गवाही देने वाला, जैसे: बहुत से लोग इस घटना के गवाह हैं

गवाही

किसी घटना के संबंध में गवाह की कही हुई बात या दिया हुआ बयान, साक्ष्य, शहादत, गवाही देने का काम

गवाह-दार

गवाही देने वाला, गवाह, साक्षी

गवाह-दारी

गवाह का बयान, साक्षी, गवाही

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह देना

गवाह सामने करना, साक्षी लाना

गवाह बनना

गवाह बनना, गवाही देने के लिए तैयार होना

गवाह उखड़ना

(विधिक) गवाह का अपने बयान पर क़ायम न रहना, बयान बिगड़ जाना, गवाह का बयान बदल देना

गवाह तोड़ लेना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह लाना

सफ़ाई या साक्ष्य में साक्षी को सामने लाना, शहादत पेश करना

गवाह करना

किसी को किसी मामले में गवाह बनाना

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

गवाह-ए-फ़र'ई

अस्थायी गवाह, झूठा गवाह, वह गवाह जो अस्ली न हो

गवाह-ए-मुशाहदा

वह गवाह जिसने अपनी आँख से कोई घटना देखा

गवाह-ए-मुद्द'ई

Witness for the prosecution.

गवाह-ए-शाहिद

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

गवाह-ए-'आदिल

a true witness

गवाह-ए-सम'ई

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

गवाह टूटना

साक्षी का विपक्षी दल से मिल जाना, साक्षी का फिर जाना

गवाह रखना

۔گواہی دینے والوں کو بنا بر تصدیق بہم پونہچا سکنا۔ ؎

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

गवाह बनाना

साक्षी ठहराना, गवाह ठहराना

गवाह-ए-समा'ई

hearsay witness

गवाह-ए-बे-लौस

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

गवाह-ए-'ऐनी

an eyewitness

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गवाह-ए-चश्म-दीद

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

गवाह-ए-ता'लीमी

(क़ानून) ऐसा गवाह जिसे सिखा पढ़ा कर तैयार किया गया हो, सिखाया हुआ गवाह

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

गवाह तलब होना

गवाह तलब करना (रुक) का लाज़िम, गवाही के लिए बुलाया जाना

गवाह-ए-सरकारी

सरकार की ओर से नियुक्त व्यक्ति जो मुक़द्दमात में सरकार की तरफ़ से पेश होता है

गवाह का मुकर जाना

गवाह का गवाही न देना

गवाह तलब करना

गवाह का अदालत में बुलाया जाना, गवाही देने के लिए तलब किया जाना

गवाह-ए-मुद्द'आ-'अलैह

Witness for the defense.

गवाह का मिल जाना

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

गवाही-शाहिदी

गवाही, साक्षी, साक्ष्य

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

गवाही देना

۲. (दिल का) किसी ख़्याल की ताईद करना

गवाह-ए-'ऐनी

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

गवाही माँगना

सबूत माँगना

गवाही करना

किसी दस्तावेज़ पर अपनी शहादत के दस्तख़त करना या निशानी बनाना

गवाही अदा करना

रुक : गवाही देना

गवाही कराना

शहाद मही्या करना, गवाही पेश कराना, किसी तहरीर पर शहादत या तसदीक़ के लिए दस्तख़त कराना या निशानी अँगूठा लगवाना

गवाही लिखना

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

गवाही उलटी हो जाना

गवाह का पलट जाना

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हक़-गवाह

ईश्वर गवाह है, ईश्वर साक्षी है

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

झूटा-गवाह

ग़लत गवाही देने वाला, घटना के ख़िलाफ़ गवाही देने वाला

सरकारी-गवाह

वादामाफ़ गवाह, वह व्यक्ति जो अपराधियों का साथ छोड़कर उनके विरुद्ध गवाही दे

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

सुल्तानी-गवाह

ऐसा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

पड़ी के गवाह

वह गवाह जो किसी विशेष भुमि-मुक़दमे की बाबत गवाही दें या नंबरदार, ज़ेलदार, खेवटदार होते हैं जो विवादाग्रस्त भुमि के क़रीब रहते हैं

चश्म-दीद-गवाह

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

पुर-जोश-गवाह

zealous witness

वा'दा-ख़िलाफ़-गवाह

hostile witness

'आलम गवाह होना

बहुत लोगों का देखना या गवाही देना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हैसियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हैसियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2