युद्ध, कलह, लड़ाई, कुमार्ग गति, बेराही।।

ایک کھانا جو گھی ، کھجور ، پنیر ، ستّو وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا ہے ؛ ایک قسم کا حلوا.

where, wherever

بحثا بحثی ، تکرار ، ردّ و کد.

رک : حیث بحث.

بحثا بحثی ، تکرار ، ردّ و کد.

वाक्कलह, वादविवाद, तू-तू, मै-मैं

हालत, संरचना, आकार, ढंग

हालत, संरचना, आकार, ढंग

مرتبے ، مناصب ، حیثیتیں.

दे. 'है. दार'।

प्रतिष्ठित, जी- इज्जत , धनवान्, मालदार।।

(کسی کے) مثل ، (کسی کی) طرح ، مانند ، طور پر.

सबमें मानी हुई प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा, साख

individual capacity, status

स्थिति या साधन होना, जिस के पास आय के स्रोत हों, सक्षम

(نفسیات) احساس کی خاصیّت یا حالت.

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

a legal right or position

current state

لیاقت ہونا ، بساط ہونا

(قانون) عاملوں اور اہل کاروں جیسی حیثیت.

ग़रीब हो जाना , नाम-ओ-नमूद जाती रहना , दीवाना होना , असली हालत से बदतर हो जाना

ग़रीब करदेना, अनादर करना, नीचा दिखाना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

शक्ल बिगाड़ना, बदसूरत करना, कलंकित करना, कलंक लगाना

योग्यता होना प्रवीण होना, लायक़ होना

क्षमता या साधन से परे, शक्ति से बाहर, गुंज़ाइश से बाहर

सामर्थ्य से बाहर होना, क्षमता से अधिक होना, औक़ात से बढ़कर होना

کلی طور پر، کل کی حیثیت سے، اجتماعی طور پر۔

as a nation

۔ فرض منصبی کے اعتبار سے (ابن الوقت) اسکو من حیث الخدمت حکام مال سے کسی طرح کا سرد کارنہ تھا۔

مذہب کی رُو سے ، مذہب کے اعتبار سے ، مذہبی حیثیت میں ۔

सामूहिक रूप से

جماعت کی حیثیت سے ، بطور جماعت ، من حیث المجموع ۔ لیگ مسلمانوں کو من حیث الجماعت بہترین اصلاحی اور ترقیاتی منصوبوں کے ساتھ منظم کرنے میں کامیاب ہو چکی تھی ۔