खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हैफ़-सद-हैफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

हैफ़

दुख, अफ़सोस, खेद

हैफ़ आना

अफ़सोस होना

हैफ़ होना

पछताना, लज्जित होना, खेद होना

हैफ़ करना

ज़ुलम-ओ-सितम करना

हैफ़ खाना

पछतावा करना

हैफ़ है

(ग़ैरत दिलाने के मौक़ा पर) लानत है, श्रम की बात है, श्रम है

हैफ़-सद-हैफ़

बहुत अधिक अफ़सोस या उदासी के मौक़ा पर बोला जाता है, समानार्थक शब्द: अफ़सोस सद अफ़सोस

हैफ़ी

अफ़सोस, दुख

हैफ़-ओ-मैल

दुर्व्यवहार और पक्षपात

हफ़

ज़मीन की घास का सूख हो जाना, किसी चीज़ का बेकार हो जाना, ये शब्द उर्दू में 'नज़र' के साथ प्रयुक्त है

हफ़

a cloth-manufacturing machine

हाफ़

(खेल) फुटबॉल या हॉकी आदि में आवंटित समय का आधा।

हैफ़ी खाना

अफ़सोस करना

हफ़-दीदों

(عود) آنکھوں میں خاک ، چشم بدور

हफ़ दीदों में

हफ़नज़र (रुक

हफ़-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टि से दूर, नज़र न लगे, चश्म-ए-बद दूर, बुरी नज़र दूर (हो)

हफ़-नज़र

چشم بد دور، ماشااللہ، نیز آنکھوں میں خاک، حف نظر

huff

बद-दिमाग़ी

hoof

खुर

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हफ़्वत-शि'आर

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

हफ़ई

Active, alert, clever.

हफ़्त-ज़बाँ

जो सात भाषाएँ जानता हो।

हफ़्त-किशवर बख़्श देना

संपूर्ण ब्रह्मांड दे देना, अनंत उपकार और आशीर्वाद देना

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

बहुत कमसिन होना, बिलकुल नौउम्र होना, नाबालिग़ होना (अवाम और औरतों में मुस्तामल) । (रुक : जुमा जुमा आठ दिन

हफ़्त-पर्दा-ए-अज़रक़

(लाक्षणिक) आकाश अथवा सात आकाश

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

हफ़्त-आराइश

سات سنگار ؛ رک : ہر ہفت آرائش ۔

हफ़्त-आ'ज़ा

سات اعضاء ؛ مراد : تمام بدن ، سراپا ، ہفت اندام ۔

हफ़्ताद-व-दो

बहत्तर (72), सत्तर और दो (आम तौर पर मुसलमानों के बहत्तर फ़िरकों के लिए प्रयुक्त),

हफ़्ते की शादी इतवार की तलाक़ होना

जल्द-बाज़ी का बुरा नतीजा

हफ़्त-ख़्वाँ

वह सातों मंज़िलें जो रुस्तम को तै करनी पड़ी थीं

हिफ़्ज़ानी

حفظان (رک) سے منسوب یا متعلق

हफ़्त-अझ़्दहा

सात सितारे

हाफ़िज़ी-मा-बा'द-तिम्साल

(نفسیات) حافظے میں آنے والی آخری صورت یا شبیہ، یادوں کا بعد میں آنے والا ہیولا.

हफ़्त-हर्फ़-ए-हवाई

बे, ते, सुआद ज़ुआद, नून, वाव, छोटी ये

हिफ़ाज़ती

हिफ़ाज़त या रक्षा करने वाला

हफ़्ताद-दो-फ़रीक़

رک : ہفتار دو ملت.

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हफ़्ताद-पुश्त

سترپشتیں، سترنسلیں

हफ़्ते जड़ना

(कुश्ती) हरीफ़ के बाज़ुओं के नीचे से अपने हाथ निकाल कर उस की गर्दन पकड़ लेना, हते जुड़ना (रुक) हफ़्ते गांठना

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

हफ़्ता जुड़ना

interlock arms (in wrestling)

हफ़्ताद-ओ-दो-शाख़

मुसलामानों की श्रेष्ठ जातियाँ, वर्ण समुदाय या श्रेणी, संसार की विभिन्न जातियाँ और धर्म; पवित्र क़ुरान पढ़ने का उत्तम प्रकार

हफ़्त-पर्दा-ए-चशम

आँख के सातों पर्दे

हफ़्त-ख़्वाहराँ

فاختی رنگ کے چھوٹے پرند جو باہم ساتھ رہتے اور بہت شور مچاتے ہیں

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हफ़्त-ख़्वाँ आना

सख़्त मराहिल दरपेश होना, मुश्किलात का सामना होना

हफ़्ते जकड़ना

(कुश्ती) रुक : हफ़्ते जुड़ना

हफ़्त-हश्त-हज़ार

सात आठ हज़ार; अर्थात : ठीक ठाक बड़ी संख्या

हफ़्त-क़ुर्रा

۔(ف) مذکر ۔ سات قاری قرآن پڑھانے والے جو علم قرأت کے امام تھے۔۱۔نافع مدنی۲۔ عبداللہ بن کثیر مکی۳۔ابو عمر ومصری۴۔ ابن عامر شامی۵۔عاصم کوفی۷۔ حمزہ کوفی۷۔ علی کوفی جن کا لقب کسائی تھا۔

हफ़्त-किशवर

सात क्षेत्र, अर्थात: दुनिया

हफ़्ताद-ओ-दो-फ़रीक़

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

हफ़्त-बाज़

एक प्रकार का झंडा जिसमें सात कपड़े होते हैं

हिफ़्ज़ुल-'अहद

(तसव़्वुफ) मनुष्य का वो स्थान प्राप्त कर लेना जहाँ सत्य उसके लिए सीमा निर्धारित कर दे, अवैध कार्योंं से दूरी

हफ़्ता-दस-रोज़

رک : ہفتہ عشرہ (الف) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हैफ़-सद-हैफ़ के अर्थदेखिए

हैफ़-सद-हैफ़

haif-sad-haif•حَیف صَد حَیف

वज़्न : 21221

हैफ़-सद-हैफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विस्मयादिबोधक

  • बहुत अधिक अफ़सोस या उदासी के मौक़ा पर बोला जाता है, समानार्थक शब्द: अफ़सोस सद अफ़सोस

शे'र

हैफ़-सद-हैफ़ तुझे देख नहीं पाता मैं

शुक्र-सद-शुक्र उजाले नज़र आते हैं मुझे

नवेद फ़िदा सत्ती

दिल पे हर हाल में है सोहबत-ए-ना-जिंस हराम

हैफ़-सद-हैफ़ कि ना-जिंसों में शामिल रहिए

अली सरदार जाफ़री

हैफ़-सद-हैफ़ कि दुनिया-ए-तरब में खो कर

कर लिया दर्द के मारों से किनारा तुम ने

जली अमरोहवी

English meaning of haif-sad-haif

Persian, Arabic - Interjection

  • Alas! hundred times Alas

حَیف صَد حَیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - فجائیہ

  • بہت زیادہ افسوس یا مایوسی کے موقع پر بولا جاتا ہے، مُترادف: افسوس صد افسوس

Urdu meaning of haif-sad-haif

  • Roman
  • Urdu

  • bahut zyaadaa afsos ya maayuusii ke mauqaa par bolaa jaataa hai, mutraadfah afsos sad afsos

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैफ़

दुख, अफ़सोस, खेद

हैफ़ आना

अफ़सोस होना

हैफ़ होना

पछताना, लज्जित होना, खेद होना

हैफ़ करना

ज़ुलम-ओ-सितम करना

हैफ़ खाना

पछतावा करना

हैफ़ है

(ग़ैरत दिलाने के मौक़ा पर) लानत है, श्रम की बात है, श्रम है

हैफ़-सद-हैफ़

बहुत अधिक अफ़सोस या उदासी के मौक़ा पर बोला जाता है, समानार्थक शब्द: अफ़सोस सद अफ़सोस

हैफ़ी

अफ़सोस, दुख

हैफ़-ओ-मैल

दुर्व्यवहार और पक्षपात

हफ़

ज़मीन की घास का सूख हो जाना, किसी चीज़ का बेकार हो जाना, ये शब्द उर्दू में 'नज़र' के साथ प्रयुक्त है

हफ़

a cloth-manufacturing machine

हाफ़

(खेल) फुटबॉल या हॉकी आदि में आवंटित समय का आधा।

हैफ़ी खाना

अफ़सोस करना

हफ़-दीदों

(عود) آنکھوں میں خاک ، چشم بدور

हफ़ दीदों में

हफ़नज़र (रुक

हफ़-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टि से दूर, नज़र न लगे, चश्म-ए-बद दूर, बुरी नज़र दूर (हो)

हफ़-नज़र

چشم بد دور، ماشااللہ، نیز آنکھوں میں خاک، حف نظر

huff

बद-दिमाग़ी

hoof

खुर

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हफ़्वत-शि'आर

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

हफ़ई

Active, alert, clever.

हफ़्त-ज़बाँ

जो सात भाषाएँ जानता हो।

हफ़्त-किशवर बख़्श देना

संपूर्ण ब्रह्मांड दे देना, अनंत उपकार और आशीर्वाद देना

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

बहुत कमसिन होना, बिलकुल नौउम्र होना, नाबालिग़ होना (अवाम और औरतों में मुस्तामल) । (रुक : जुमा जुमा आठ दिन

हफ़्त-पर्दा-ए-अज़रक़

(लाक्षणिक) आकाश अथवा सात आकाश

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

हफ़्त-आराइश

سات سنگار ؛ رک : ہر ہفت آرائش ۔

हफ़्त-आ'ज़ा

سات اعضاء ؛ مراد : تمام بدن ، سراپا ، ہفت اندام ۔

हफ़्ताद-व-दो

बहत्तर (72), सत्तर और दो (आम तौर पर मुसलमानों के बहत्तर फ़िरकों के लिए प्रयुक्त),

हफ़्ते की शादी इतवार की तलाक़ होना

जल्द-बाज़ी का बुरा नतीजा

हफ़्त-ख़्वाँ

वह सातों मंज़िलें जो रुस्तम को तै करनी पड़ी थीं

हिफ़्ज़ानी

حفظان (رک) سے منسوب یا متعلق

हफ़्त-अझ़्दहा

सात सितारे

हाफ़िज़ी-मा-बा'द-तिम्साल

(نفسیات) حافظے میں آنے والی آخری صورت یا شبیہ، یادوں کا بعد میں آنے والا ہیولا.

हफ़्त-हर्फ़-ए-हवाई

बे, ते, सुआद ज़ुआद, नून, वाव, छोटी ये

हिफ़ाज़ती

हिफ़ाज़त या रक्षा करने वाला

हफ़्ताद-दो-फ़रीक़

رک : ہفتار دو ملت.

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हफ़्ताद-पुश्त

سترپشتیں، سترنسلیں

हफ़्ते जड़ना

(कुश्ती) हरीफ़ के बाज़ुओं के नीचे से अपने हाथ निकाल कर उस की गर्दन पकड़ लेना, हते जुड़ना (रुक) हफ़्ते गांठना

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

हफ़्ता जुड़ना

interlock arms (in wrestling)

हफ़्ताद-ओ-दो-शाख़

मुसलामानों की श्रेष्ठ जातियाँ, वर्ण समुदाय या श्रेणी, संसार की विभिन्न जातियाँ और धर्म; पवित्र क़ुरान पढ़ने का उत्तम प्रकार

हफ़्त-पर्दा-ए-चशम

आँख के सातों पर्दे

हफ़्त-ख़्वाहराँ

فاختی رنگ کے چھوٹے پرند جو باہم ساتھ رہتے اور بہت شور مچاتے ہیں

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हफ़्त-ख़्वाँ आना

सख़्त मराहिल दरपेश होना, मुश्किलात का सामना होना

हफ़्ते जकड़ना

(कुश्ती) रुक : हफ़्ते जुड़ना

हफ़्त-हश्त-हज़ार

सात आठ हज़ार; अर्थात : ठीक ठाक बड़ी संख्या

हफ़्त-क़ुर्रा

۔(ف) مذکر ۔ سات قاری قرآن پڑھانے والے جو علم قرأت کے امام تھے۔۱۔نافع مدنی۲۔ عبداللہ بن کثیر مکی۳۔ابو عمر ومصری۴۔ ابن عامر شامی۵۔عاصم کوفی۷۔ حمزہ کوفی۷۔ علی کوفی جن کا لقب کسائی تھا۔

हफ़्त-किशवर

सात क्षेत्र, अर्थात: दुनिया

हफ़्ताद-ओ-दो-फ़रीक़

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

हफ़्त-बाज़

एक प्रकार का झंडा जिसमें सात कपड़े होते हैं

हिफ़्ज़ुल-'अहद

(तसव़्वुफ) मनुष्य का वो स्थान प्राप्त कर लेना जहाँ सत्य उसके लिए सीमा निर्धारित कर दे, अवैध कार्योंं से दूरी

हफ़्ता-दस-रोज़

رک : ہفتہ عشرہ (الف) ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हैफ़-सद-हैफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हैफ़-सद-हैफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2