दस्ता

सात की संख्या, सात, छह और एक, सप्त

कई हफ़्तों तक, तवील मुद्दत तक (हफ़्ता का बहु.,)

एक प्रकार का झंडा जिसमें सात कपड़े होते हैं

सात गज़ का, सात गज़ की

سات اعضاء ؛ مراد : تمام بدن ، سراپا ، ہفت اندام ۔

सात तख़्त; (संकेतात्मक) सात आसमान

چیز جس کو سات طرح کا رنگ دیا گیا ہو

वह सातों मंज़िलें जो रुस्तम को तै करनी पड़ी थीं

एक प्राकर की मिठाई जिसमें सात क़िस्म के मेवे होते हैं (दस्वीं मुहर्रम को ईरान में बाँटा जाता है

आँख के सात पर्दे

سات آسمان ؛ سات موسم نیز ہفت کشور

۔(ف) مذکر ۔ سات قاری قرآن پڑھانے والے جو علم قرأت کے امام تھے۔۱۔نافع مدنی۲۔ عبداللہ بن کثیر مکی۳۔ابو عمر ومصری۴۔ ابن عامر شامی۵۔عاصم کوفی۷۔ حمزہ کوفی۷۔ علی کوفی جن کا لقب کسائی تھا۔

قرأت کے سات اُستاد یا امام (ابن عامر دمشقی (شامی) ، ابن کثیر مکی ، ابوعمرو بصری ، نافع مدنی ، حمزہ کوفی ، عاصم کوفی ، علی کسائی کوفی)

(पार्सियों में) वो मेज़ जिसपर नए साल के आगमन की ख़ुशी में फ़ारसी अक्षर 'सीन' से शुरू होने वाली सब्ज़ियाँ सात रंगीन प्यालों में सजाई जाती हैं, 'सीन' से शुरू होने वाली चीज़ें जो नौ-रोज़ के दिन मेज़ पर रखी जाती हैं (सब्ज़ा (जौ या गेहूँ की हरी बाली), समनू (मीठा हलवा), सनजद (ज़ैतून), सिर्का, सेब, सीर (लहसुन), सुमाक (एक परकार का पौदा जिसकी पत्तियाँ रंग बनाने में काम आती हैं)

जो सात भाषाएँ जानता हो।

a master of seven languages, a linguist

सात आसमान

seven stars, i.e. seven stars of constellation, the Great Bear

رک : ہفت اقلیم نیز سات موسم

سات منزلیں ؛ (تصوف) دل کے سات مقامات یا حصے (۱) صدر (۲) قلب (۳) شغاف (دل کا پردہ) (۴) فولاد(۵) حبۃ القلب (۶) سویدا (۷)بہجت القلب.

the seven feasts given by Rustam on the seven days in which he fought his way to Mazandaran to the rescue of Kaikāʼūs

(لفظاً) سات رنگ، مراد : رنگا رنگ کھانے، مختلف قسم کے لذیذ طعام، سات مختلف قسم کے کھانے، خصوصاً جو حضرت عیسیٰ پر اترے تھے، (روٹی، گوشت (مچھلی)، نمک، سرکہ، شہد، مکھن، حلیم یا ساگ)

सात कुँए

कुछ वर्णनकर्ताओं के अनुसार उन पुण्य आत्माओं में से सात पवित्र व्यक्ति जिनके कारण संसार का अस्तित्व है, असहाब कहफ़ (जिनके नाम कुछ वर्णनकर्ताओं के अनुसार यह हैं: यमलीख़ा, मिकसीलनिया, मिशीलनिया, मरनुश, दबरनुश, शादनुश और मरतूश)

वो धमनी जो रक्त को शरीर के हर भाग में पहुँचाती है, एक धमनी का नाम जो सर, सीना, पीठ, हात-पैर तक रक्त पहुँचाने का कार्य करती है

۔(ف)مذکر۔ ۱۔ امام اعظم ابوحنیفہ ؒ کوفی۲۔ امام شافعیؒ ۳۔اماممالکؒ۴۔ امام احمد بن حنبل ۵۔امام ابویوسف۶۔امام محمد۷۔امام زفر۔

साप्तहिक पत्र, वीकली

جو تعداد میں سات ہوں نیز کثرت کے لیے مستعمل

सप्तवर्षीय, सात बरस- वाला, सात सालों पर आधारित या फैला हुआ

(تصوف) ورد جو سلسلہ الرحمانیہ کے زیر تربیت مرید کرتے ہیں جو حسب ترتیب یوں ہے (۱) لاا لہٰ الااللہ (۲) اللہ (۳) ہو (۴) حق (۵) حی (۶) قیوم (۷) قہار ۔

رک : ہفت اختر

सातों महाद्वीप अर्थात् सारी दुनिया, प्राचीन काल के भौगोलिक विभाजन के अनुसार सात देश जैसे ('अरब, ईरान, तूरान, भारत, चीन, मिस्र, यूनान) पूर्ण संसार, विश्व

सात आकाश

رک : ہفت قلم معنی ۲ ۔

प्रचीन भौगोलिक विभाजन के अनुसार सात समुद्र अर्थात: कैस्पियन सागर, पूर्वी दक्षिणी अरब सागर, लाल सागर, बर्बर सागर, अतलांतिक सागर, क़ुस्तुन्तुनिया सागर, श्वेत सागर, कृष्णसागर अर्थात ब्लैक-सी

सात सितारे

بعض روایات کے مطابق سات فرقے، جو یہ ہیں (۱) اہل سنت والجماعت (۲) رافضیہ (۳) خارجیہ (۴) جبریہ (۵) قدریہ (۶) جہمیہ (۷) مرجیہ

सात सितारे

(مجازاً) ہفت کشور ۔

رک : ہفت آسماں جو فصیح ہے ۔

seven wonders of the ancient world

رک : ہفت اختر

سات طبقوں کا ، سات درجوں والا ، جس کی سات تہیں ہوں ۔

سات سنگار ؛ رک : ہر ہفت آرائش ۔

سات سلام، جو قرآن شریف میں ہیں، یعنی (۱) سَلام’‘ قَولًا مِّن رَّبِ رَّحیم (سورۂ یٰسین، آیت نمبر۵۸) (۲) سَلام’‘ عَلیٰ اِبْراہِیم (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۱۰۹) (۳) سَلام’‘ عَلیٰ ُ نوحٍ فِی الْعالَمِینَ (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۷۹) (۴) سَلام’‘ عَلیٰ موسیٰ وَ ہارونَ (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۱۲۰) (۵) سَلام’‘ عَلیٰ اِلْیاسینَ (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۱۳۰) (۶) سَلام’‘ عَلَیکُم طِبْتُم فَادخلوہا خالِدینَ (سورۃالزمر، آیت نمبر۷۳) (۷) سَلام’‘ ھِیَ حتّیٰ مَطْلَعِ الْفَجر(سورۃ القدر، آیت نمبر۵)

(शाब्दिक) सात दरवाज़े; (संकेतात्मक) सात पहलू (लाक्षणिक) हैरान परेशान

सात मंज़िला मकान, अर्थात : शानदार स्थान या इमारत

पृथ्वी के सातों तल

सात आसमान, सातों आसमान, अर्थात सर्वोच्च, सबसे से ऊंचा

سات حصار (کنایۃ) ہفت خواں معنی نمبر ۱ (رک)

رک : ہفت زبان جو معروف ہے ؛ سات زبانیں جانے والا نیز کئی زبانیں جانے والا ۔

मुग़ल राजकाल की एक प्रतिष्ठित पदवी, उस पदवी का अधिकारी, सात हज़ार फ़ौज की सरदारी, सात हजार सैनिकों का सेनापति

सात आसमान

ہفت خواں (رک) سے متعلق ؛ بہادری پر مشتمل ، شجاعت والا ۔

सात आसमान

سات حرفوں کا ، سات حروف والا(لفظ) ۔

शरीर के अंदर के सात हिस्से (पेट, जिगर, दिल, फेफड़े, पित्ता, तिल्ली, गुर्दे) ;(संकेतात्मक) सात आसमान

سات ستارے (۱) زحل (۲) مشتری (۳) مریخ (۴) آفتاب (۵) زہرہ (۶) عطارد (۷) قمر ۔

سات ستاروں کی گردش کے دائرے مراد فلک زحل و فلک مشتری ، و فلک مریخ ، وفلک آفتاب و فلک زہرہ ، و فلک عطارد و فلک قمر (کنایتہ) قدرت ۔