खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हदिया" शब्द से संबंधित परिणाम

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

don

इख़्तियार

दोनो

= दोनों

दुनूँ

दोनों

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

डूंगी

गहराई

don juan

औरतों को वरग़लाने वाला, अय्याश [स्पेन के एक अफ़सानवी किरदार का नाम]

डोन-बड़ा

नगीना, नग, चमकने वाला पत्थर

din

लगातार शोर

दिन

don't

मख़रूत

दौन

सख़्त गर्मी

दून

दुगुना या दूना होने की अवस्था या भाव, अपनी शक्ति, सामर्थ्य आदि के संबंध में बहुत बढ़-बढ़कर बातें करना, शेखी बघारना, दून की सूझना, ऐसी बात सूझना जो सहज में पूरी न हो सकती हो,मुहा०-दून की लेना या हाँकना,

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

donnée

किसी कहानी वग़ैरा का असल मौज़ू या बुनियादी मफ़हूम।

donna

इटली स्पेन या पुर्तगाल की ख़ातून।

donee

किसी इनाम, अतीए का पाने वाला।

दोना-दूँ

अधिक से अधिक, बड़ी मात्रा में, बेशुमार, बहुत ज़्यादा, हद से बाहर

donkey

अहमक़

donnish

कॉलिज के आला असातिज़ा जैसा, ख़ुसूसन इलमीयत जता ने वाला।

donate

'अतिया देना

डोनार

جرمن دیو مالائی قصّوں میں مذکور ایک شاہ بلوط . سیتا سپاری لاط :- robar Caroli .

donary

माले वक़्फ़

dong

घंटे की सी आवाज़ निकालना।

dona

अवाम: बरत औरत, महबूबा।

दुनियाँ

दुनिया

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

donator

मुअती

donut

अमरीका का मुतबादिल।

donor

बख़्शने वाला

दोना-मरवा

sweet basil

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दोन्ह

पलास, महुए आदि के पत्ते या पत्तों को सीकों से खोंसकर बनाया जानेवाला अंजली या कटोरे के आकार का पात्र.

donjon

बड़ा मनारा या क़िले का सब से अंदरूनी हिस्सा।

dongle

कम्पयूटर: एक हिफ़ाज़ती पुर्ज़ा जिस की कम्पयूटर में ज़रूरत होती है ताकि महफ़ूज़ स्विफ्ट वीर इस्तिमाल में लाया जा सके।

दोनों-बाज़ू

हर दो ओर, दोनों तरफ़, चहुँओर

donative

अतीया, हदया, बख़शिश ख़ुसूसन जो बतौर इमदाद पेश की जाये।

दोनों-वक़्त

सुब्ह और शाम

दोनों फ़रीक़

पक्ष, मामले के दोनों पक्षों के लोग, मुक़द्दमे के दोनों तरफ़ के आदमी

दोनत्तर

(مجازاً) غصہ ، تیہا ؛ غرور ؛ گھٹیا پن ؛ نچلے درجے کا ، کمتر

दोनों

दो, दो लोग, दो में से प्रत्येक

donkey-engine

सनअती इंजन

दोनों मीठे

जब दोनों सूरतों में या हर हालत में फ़ायदा हो तो ये फ़िक़रा बोलते हैं

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

donation

बख़्शिश

दोनों-तरफ़

हर दो जानिब

दोनों फूटें

(कोसना) हर दो आँखों की दृष्टि जाना

दोनों जहाँ देना

सब कुछ दे देना, बहुत कुछ देना

दोनों वक़्त मिलना

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

दोनों जहाँ में बेड़ा पार है

दुनिया और आख़िरत दोनों अच्छा है, दुनिया और आख़िरत दोनों सँवर गए

दोनों जहाँ का बादशाह

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

दोनों शाने चित पड़ना

ज़मीन पर पट गिरना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

दोनों खोए जोगिया, मुद्रा और आदेश

जोगी विवाह करे तो दुनियादारी के झगड़ों या झमेलों में पड़ कर उस की महत्वता जाती रहती है

दोनों आँखें ऐक होना

मर्तबा या बरताओ में बराबर समझना

दोनों दीन से गए पांडे , ना इधर हल्वा न उधर माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दोनों तरफ़ से गए पांडे , इधर हल्वा न उधर माँडे

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हदिया के अर्थदेखिए

हदिया

hadiya•ہَدِیَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

हदिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

पुरस्कार, उपहार, भेंट, तोहफ़ा, नज़राना
उदाहरण • मैं निहायत ख़ुश हुआ कि जनाब नवाब बेगम साहेब ने हदिया को ख़ुशी के साथ क़ुबूल किया
वो धनराशि जो पवित्र क़ुरआन के मुल्य के बदले में दी जाती है
पवित्र क़ुरआन के समापन पर किया जाने वाला समारोह
वो उपहार जो पवित्र क़ुरआन के समापन सामरोह में गुरूजी को भेंट की जाती है

शे'र

साक़ी इधर भी एक पियाला शराब का

दे रूह पीर-ए-मुग़ को हदिया सवाब का

मोहम्मद इब्राहीम आजिज़

ख़िज़ाँ से उस को मिला है हदिया

शजर जो ओढ़े है शाल जैसी

राशिद फ़ज़ली

जराहत-तोहफ़ा अल्मास-अर्मुग़ाँ दाग़-ए-जिगर हदिया

मुबारकबाद 'असद' ग़म-ख़्वार-ए-जान-ए-दर्दमंद आया

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hadiya

Noun, Masculine

present (especially to a superior), gift, present, offering
Example • Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya
price (of a copy of the Qur'an)
conclusion ceremony of the of the Holy Qur'an
the present made to a schoolmaster by the parents of a child when he has finished the reading of the Quran

ہَدِیَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ چیز جو کسی کو تعظیم یا اکرام یا محبت کے جذبے کے تحت دی جائے، مال جو کسی کو بطور اکرام دیا جائے، تحفہ، سوغات، نذرانہ، نذر
مثال • میں نہایت خوش ہوا کہ جناب نواب بیگم صاحب نے ہدیہ کو خوشی کے ساتھ قبول کیا
وہ رقم جو قرآن کے قمیت کے بعوض دی جاتی ہے، قرآن مجید یا کسی متبرک چیز کی خریداری کے لیے ادا کی جانے والی رقم، قرآن مجید کی قیمت (چونکہ ان کو فروخت کرنا ان کی تعظیم کے خلاف ہے لہٰذا ان کی قیمت کو احتراما ًہدیہ کہا جاتا ہے)
قرآن شریف ختم کرنے کی تقریب، آمین
نذرانہ یا پوشاک جو استاد کو بہ وقت ختم قرآن دی جاتی ہے

Urdu meaning of hadiya

Roman
Urdu

vo chiiz jo kisii ko taaziim ya ikraam ya muhabbat ke jazbe ke tahat dii jaaye, maal jo kisii ko bataur ikraam diyaa jaaye, tohfa, saugaat, nazraanaa, nazar
vo raqam jo quraan ke kamiit ke ba.uuz dii jaatii hai, quraan majiid ya kisii mutabarrik chiiz kii Khariidaarii ke li.e ada kii jaane vaalii raqam, quraan majiid kii qiimat (chuu.nki un ko faroKhat karnaa in kii taaziim ke Khilaaf hai lihaazaa un kii qiimat ko ahatraamaa hadiya kahaa jaataa hai
quraan shariif Khatm karne kii taqriib, aamiin
nazraanaa ya poshaak jo ustaad ko bah vaqt Khatm quraan dii jaatii hai

हदिया के यौगिक शब्द

हदिया-ए-तबरीक

हदिया से संबंधित मुहावरे

क़ुरआन हदिया करना

(आदरपूर्वक) क़ुरआन विक्रय करना

हदिया के अंत्यानुप्रास शब्द

112 2112

मदिया

सुंबिदया

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

don

इख़्तियार

दोनो

= दोनों

दुनूँ

दोनों

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

डूंगी

गहराई

don juan

औरतों को वरग़लाने वाला, अय्याश [स्पेन के एक अफ़सानवी किरदार का नाम]

डोन-बड़ा

नगीना, नग, चमकने वाला पत्थर

din

लगातार शोर

दिन

don't

मख़रूत

दौन

सख़्त गर्मी

दून

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

donnée

किसी कहानी वग़ैरा का असल मौज़ू या बुनियादी मफ़हूम।

donna

इटली स्पेन या पुर्तगाल की ख़ातून।

donee

किसी इनाम, अतीए का पाने वाला।

दोना-दूँ

अधिक से अधिक, बड़ी मात्रा में, बेशुमार, बहुत ज़्यादा, हद से बाहर

donkey

अहमक़

donnish

कॉलिज के आला असातिज़ा जैसा, ख़ुसूसन इलमीयत जता ने वाला।

donate

'अतिया देना

डोनार

جرمن دیو مالائی قصّوں میں مذکور ایک شاہ بلوط . سیتا سپاری لاط :- robar Caroli .

donary

माले वक़्फ़

dong

घंटे की सी आवाज़ निकालना।

dona

अवाम: बरत औरत, महबूबा।

दुनियाँ

दुनिया

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

donator

मुअती

donut

अमरीका का मुतबादिल।

donor

बख़्शने वाला

दोना-मरवा

sweet basil

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दोन्ह

donjon

बड़ा मनारा या क़िले का सब से अंदरूनी हिस्सा।

dongle

दोनों-बाज़ू

हर दो ओर, दोनों तरफ़, चहुँओर

donative

अतीया, हदया, बख़शिश ख़ुसूसन जो बतौर इमदाद पेश की जाये।

दोनों-वक़्त

सुब्ह और शाम

दोनों फ़रीक़

पक्ष, मामले के दोनों पक्षों के लोग, मुक़द्दमे के दोनों तरफ़ के आदमी

दोनत्तर

(مجازاً) غصہ ، تیہا ؛ غرور ؛ گھٹیا پن ؛ نچلے درجے کا ، کمتر

दोनों

दो, दो लोग, दो में से प्रत्येक

donkey-engine

सनअती इंजन

दोनों मीठे

जब दोनों सूरतों में या हर हालत में फ़ायदा हो तो ये फ़िक़रा बोलते हैं

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

donation

बख़्शिश

दोनों-तरफ़

हर दो जानिब

दोनों फूटें

(कोसना) हर दो आँखों की दृष्टि जाना

दोनों जहाँ देना

सब कुछ दे देना, बहुत कुछ देना

दोनों वक़्त मिलना

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

दोनों जहाँ में बेड़ा पार है

दुनिया और आख़िरत दोनों अच्छा है, दुनिया और आख़िरत दोनों सँवर गए

दोनों जहाँ का बादशाह

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

दोनों शाने चित पड़ना

ज़मीन पर पट गिरना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

दोनों खोए जोगिया, मुद्रा और आदेश

दोनों आँखें ऐक होना

मर्तबा या बरताओ में बराबर समझना

दोनों दीन से गए पांडे , ना इधर हल्वा न उधर माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दोनों तरफ़ से गए पांडे , इधर हल्वा न उधर माँडे

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

تَمَنّا

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

مَکْتُوب

Origin : Arabic

Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit

Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

سَعْی

Origin : Arabic

Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए