कारागार या निर्जन में सज़ा के रूप में बंद या नज़रबंद अथवा जेल में रहने की स्थिति, क़ैद

हवा का बंद हो जाना, बरसात में उमस होना

क़ैदख़ाना, जेल, कारागार

वशीभूत करना, घेरे में लेना, क़ैद करना

suffocation

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

अवैध रूप से किसी को बंद रखना

लंबी मुद्दत की क़ैद

a small imprisonment

life imprisonment

wrongful confinement

رک : حبسِ بے جا .

साँस रुकना, दम घुटना, श्वासरोध, साँस रोककर की जानेवाली एक तपस्या, कुंभक प्राणायाम

पेट में वायु का रुक जाना।।

पेशाब का रुक जाना, मूत्र-निरोध, मूत्राघात

رک : حبشن .

حبش سے منسوب یا متعلق ؛ حبشن.

पेशाब का रुक जाना, मूत्र- निरोध, मूत्राघात ।।

an asthma, suffocation

۔(ع۔بفتح اول ودوم) مذکر۔ حبشوں کا مالک زنگیار۔ سوڈان۔ افریقہ وغیرہ۔

कैद और कारावास और घटनाओं से संबंधित कविताएँ

दे. ‘हबश'।

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

मासिक धर्म का बंद हो जाना।।

(حلوائی) سوہن حلوے کی ایک قسم جو دودھ ، روے اور سمنک کو ترکیب دے کر بنایا جاتا ہے ، اس کا رن٘گ لاکھی ہوتا ہے ، اس لیے حبشی ، جوزی گون٘دے کا حلوا سون (سوہن) کہلاتا ہے.

a kind of halva, a dark brown sweet dish

पिछले समय में लोग अफ़्रीक़ा के आदमियों को पकड़ कर बेच डालते थे और उनसे ग़ुलामों का काम लेते थे, ये हब्शी ग़ुलाम कहलाते थे

۔مذکر۔ ایک قسم کا سیاہ حلوا سوہن۔

काली कलूटी, शाही महल की चौकीदारनी, हबश (इथोपिया) की रहने वाली

कैद के समय की बातें या कविता आदि, कारागार सम्बन्धी चीजें ।

suffocation

पूर्वी अफ़्रीक़ा का एक देश जो सूडान एवं सोमालिया के मध्य स्थित है, अफ्रीक़ा का एक प्रसिद्ध देश, हबशः, इथोपिया

कारावास में रखने वाला, रोकनेवाला, रोधक, बंद करने वाला, जेल में रखने वाला

رک : ہبرا

जिसे पूरे जन्म की सजा मिली हो, आजन्म कारावासी, आजीवन कारावास

رک : دائم الحبس.

state of imprisonment

हुआ बंद होना

रक्तावरोधक, खून को निकलने से रोकनेबाली दवा।।

हुक्म बराए हाज़िरी शख़्स, अदालती हुक्म जिस की रो से इस शख़्स को जिस को पकड़ा गया है , असालन अदालत में पेश करना लाज़िम हो, ताकि उस को हिरासत में लेने का जवाज़ मालूम किया जा सके [ लात: जिस्म आप के हवाले] -

दस्तों को रोकनेवाली ओषधि।।

रक्त-प्रवाह को रोकनेवाली दवा, रक्तावरोधक ।।

रजःस्राव को रोकनेवाली ओषधि।।

رک : حبش ، جہاں حبشی بستے ہوں.

मिस्र देश के अमलतास का बीज जो आँख दुखने के रोग में लाभकारी है

मानसिक सदमे के कारण बोलने की शक्ति का क्षीर्ण होना, अस्थाई गूंगापन

रोकनेवाली, रोधिका ।

आवारागर्दी

जिन्स हबसकस (ख़ब्बाज़ी) की कोई झाड़ी या दरख़्त जो अपने बड़े बड़े चमकीले रंगीन फूलों के लिए अ॒गाया जाता है, गढ़ल, जासी, जसोनदी, पटाया।

हाबज़ीत

कामवेग, कामातुरता

हाबिसः का बहु., वह ओषधियाँ जो शरीर से निकलनेवाली धातुओं को रोके।

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा।।

काली मिर्च के बराबर एक दाना जो ऊपर से काला और इसका गूदा सफ़ेद और मीठा होता है, नक़्ल-ए-ख़्वाजा, चिरौंजी

जमालगोटा, अजयपाल, दंतिका

gift in future

कारागार विभाग, जेल विभाग

(लाक्षणिक) दिन और रात

ملک حبش میں پایا جانے والا ایک زردی مائل پتّھر جو بعض امراضِ چشم کے لیے مفید مانا گیا ہے.