खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाशिया चढ़ाना" शब्द से संबंधित परिणाम

डाबर

(पूर्व) चिलमची नामक पात्र जिसमें हाथ-मुँह धोने का पानी रहता है, पानी का बरतन, चिलमची

डाबर-नैनी

वह व्यक्ति जो हर बात पर रो दे, ऐसी आँखों वाला जिन में जल्द आँसू भर आते हैं, भीगी आँखों वाला, नम आँखों वाला

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

जब बहुत वर्षा हो तो हर जगह अच्छी उपज होती हैं लेकिन नीची ज़मीन में कुछ नहीं होता परंतु सूखे में नीची ज़मीन में अच्छी उपज होती है

डाँबर

तारकोल, कोलतार

कछुआ-डाबर

असमतल (नदि)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाशिया चढ़ाना के अर्थदेखिए

हाशिया चढ़ाना

haashiya cha.Dhaanaa•حاشِیَہ چَڑھانا

मुहावरा

हाशिया चढ़ाना के हिंदी अर्थ

  • पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना
  • किसी के लेखन की व्याख्या करना, किसी के शब्दों की व्याख्या में व्यक्तिगत कारणों से कुछ का कुछ अर्थ निकालना
  • मूल की सजावट के लिए उसमे कुछ बढ़ाना
  • गोट लगाना, नए सिरे से नोट लगाना
  • किसी बात को वास्तविक्ता के विरुद्ध बढ़ाकर बयान करना, पनी तरफ़ से किसी बात को बढ़ा-चढ़ा करके बयान करना, नमक मिर्च लगाना, अतिश्योक्ति करना

English meaning of haashiya cha.Dhaanaa

  • to write a marginal note or notes, to make comments, to make additions (to, a story)

حاشِیَہ چَڑھانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • متن کتاب کی تشریح توضیح یا تنقید وغیرہ کے لیے نوٹ لکھنا
  • کسی کے کلام کی تفسیر بالرائے کرنا، ذاتی غرض کے تحت کسی کی بات کا مطلب کچھ سے کچھ بیان کرنا
  • اصل کی زیبائش کے لیے اس میں کچھ اضافہ کرنا
  • گوٹ لگانا، نئے سرے سے سنجاف چڑھانا
  • کسی بات کو حقیقت کے خلاف اضافہ کر کے بیان کرنا، اپنی طرف سے کسی بات میں نمک مرچ لگانا، مبالغہ آمیزی کرنا

Urdu meaning of haashiya cha.Dhaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • matan kitaab kii tashriih tauziih ya tanqiid vaGaira ke li.e noT likhnaa
  • kisii ke kalaam kii tafsiir bilraa.e karnaa, zaatii Garaz ke tahat kisii kii baat ka matlab kuchh se kuchh byaan karnaa
  • asal kii zebaa.ish ke li.e is me.n kuchh izaafa karnaa
  • goT lagaanaa, ne sire se sanjaaf cha.Dhaanaa
  • kisii baat ko haqiiqat ke Khilaaf izaafa kar ke byaan karnaa, apnii taraf se kisii baat me.n namak mirch lagaanaa, mubaalaGa aamezii karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाबर

(पूर्व) चिलमची नामक पात्र जिसमें हाथ-मुँह धोने का पानी रहता है, पानी का बरतन, चिलमची

डाबर-नैनी

वह व्यक्ति जो हर बात पर रो दे, ऐसी आँखों वाला जिन में जल्द आँसू भर आते हैं, भीगी आँखों वाला, नम आँखों वाला

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

जब बहुत वर्षा हो तो हर जगह अच्छी उपज होती हैं लेकिन नीची ज़मीन में कुछ नहीं होता परंतु सूखे में नीची ज़मीन में अच्छी उपज होती है

डाँबर

तारकोल, कोलतार

कछुआ-डाबर

असमतल (नदि)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

.

حَلْف

Origin : Arabic
Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

.

مُحِبّ

Origin : Arabic
Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

.

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian
Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

.

اَشْخاص

Origin : Arabic
Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

.

عَارْضِی

Origin : Arabic
Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

.

فَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

.

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic
Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हाशिया चढ़ाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाशिया चढ़ाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2