رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

adoption of a child

ख़ुदा

मिठास

टाँग

उक्त देश का निवासी।

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गर्म-गर्म भुने हुए चावलों में गुड़ की चाशनी मिला कर बनाए हुए लड्डू, भुने हुए गेहूँ में गुड़ मिला कर बनाए हुए लड्डू

नाव के माप के हिसाब से डेढ़-दो हाथ की दूरी पर लगाई जाने वाली लकड़ी।

(कृषि) अनाज भुस से निकालना, साफ़ करना, गाहना

(क्लिष्ट या पेचीदी बात) जिसका अभिप्राय या आशय सहज में लोग न समझ सकते हों। अर्थ-गभित। जटिल। दुरूह। जैसे-गूढ़ विषय।

गुच्छा (अंगूर, खजूर और केले आदि का)

दिखावटी जश्न

भाला

رک : گُڑیا

उक्त जाति का कोई व्यक्ति।

گان٘و سے ملحق کسی معین عرض کا حلقہ

चूर्ण; किसी पदार्थ आदि का टूटा या पिसा हुआ बारीक कण

ढँपा हुआ

ایک پودا اور اس کے پھول جو بہت خوبصرت عموماً سرخ نیز اور کئی رنگ کے اکہرے اور دوپرے ہوتے ہیں

गाँव का चौकीदार

تلور ، ایک پرند جو بڑے مرغ کے برابر ہوتا ہے ، اس کی بیٹھ کا رنگ خاکی ، منھ پر کالے کالے خال ، دونوں طرف گردن پر سفید سیاہ پر لٹکتے ہوئے اور پر بہت ملائم ہوتے ہیں

उक्त निर्यास को पानी में घोलकर तैयार किया हुआ वह रूप जिससे कागज आदि चिपकाये जाते हैं

एक पौधा और उसकी फली जो जानवरों को खिलाते हैं ताकि वह दूध ज़्यादा दें कहा जाता है कि इसके पत्तों के रस को आँखों में लगाने से रतौंधी रोग दूर होता है

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

रुक : गौड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

गुड़ मिला हुआ तंबाकू जो हुक्के में इस्तिमाल होता है

जब नरमी से काम निकले तो सख़्ती की क्या ज़रूरत है

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

جہاں کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے میں پس و پیش یا تذبذب ہو وہاں یہ مثل بولتے ہیں یعنی نہ کیے ہی بنتی ہے نہ چھوڑے ہر طرح نقصان ہے

रुक : गड़ भरा हंसिया है अलख

चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

a secret emissary, a spy

جاسوس ، مخبر بھیدی ، خفیہ پولیس

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

(अंग्रेज़) दिन का सलाम (ईश्वर करे दिन अच्छा गुज़रे)

जमीन में खोदा या बना हुआ गड्ढा

fall at someone's feet, touch someone's feet reverentially, prostrate oneself before a man of high position or caste, beg with great earnestness and humility

क़दम लेना, पांव पड़ना, पांव पर गिर कर माफ़ी माँगना

पादना

गिद्ध की जाति का एक प्रकार का बहुत बड़ा पक्षी जो पुराणों में विष्णु का वाहन कहा गया है

ख़राब कर देना

गौड़ और सारंग को मिला कर बनाया हुआ एक राग, ये ग्रीष्म रुत में दोपहर से पहले गाया जाता है

अपना कोई अंग चूम लेने की अनुमति देना

गुड़ और छाल की बनी हुई देसी शराब, देसी शराब, ठर्रा

गौड़ और मल्लार के योग से बना हुआ एक संकर राग, विशेष—यह प्रायः वर्षा ऋतु में रात के दूसरे पहर गाया जाता है, कुछ लोग इसे मल्हार राग की रागिनी भी मानते हैं

चुम्बन माँगना

ऐश किया है तो तक्लीफ़ भी उठानी पड़ेगी

a kind word costs nothing

the plant Bassia latifolia

अगर किसी से अच्छा व्यव्हार न कर सके तो विनम्रता से तो बोले

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

उस वस्तु की खोज जो पास में पड़ी हो

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

लड्डू जो भुने हुए गेहूँ को गुड़ में पागकर बाँधे जाते हैं, ऐसे लड्डू प्रायः महाबीर या गणेश को चढ़ाए जाते हैं

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

subtly abuse one's benefactor

गुड़ का बहुत गाढ़ा शर्बत या क़िवाम, राब