खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुरेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत से

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत लड़ना

۰۱ तबीयत लड़ाना (रुक) का लाज़िम, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना

तबी'अत गड़ना

किसी बात की तह तक पहुंच जाना, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना, गहराई तक पहुंचना, गहिरी सोच से काम लेना

तबी'अत दौड़ना

तबीयत का माइल होना, जी चाहना, किसी काम की तरफ़ रुजहान होना, मेलान-ए-तबा होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत बढ़ना

स्वभाव में उत्साह पैदा होना

तबी'अत लड़ाना

ध्यान से काम लेना, ख़ूब सोचना, दिमाग़ से अविष्कार के मार्ग ढूँढ़ना

तबी'अत उखड़ना

बेज़ारी होना, बर्दाश्ता ख़ात्री होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत ऊखुड़ना

बेज़ारी होना, बर्दाश्ता ख़ात्री होना

तबी'अत आना

۱. किसी पर आशिक़ हो जाना

तबी'अत गर्दानना

मन को किसी ओर मोड़ देना

तबी'अत होना

प्यार होना, इच्छा होना

तबी'अत आज़माना

कोई लेख/निबंध लिखना या शेर कहना, गद्य या पद्य में प्रयास करना

तबी'अत बदलना

मिज़ाज का तबदील हो जाना, दिल की कैफ़ीयत बदलना , मिज़ाज में तबदीली लाना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत का बादशाह

خود پسند ، مرضی کا مالک .

तबी'अत पाना

ख़ाहिश या ईमा-ओ-इशारा को समझना

तबी'अत चिड़चिड़ी होना

(उमूमन) बीमारी से उठने के बाद बात बात पर गु़स्सा या रोना आना

तबी'अत टेढ़ी रहना

मिज़ाज ब्रहम होना, गु़स्सा नाक पर धरा रहना, सीधे मुँह बात ना करना

तबी'अत बढ़ी होना

तबीयत में सौष्ठव और तेज़ी होना

तबी'अत जवाँ होना

तबीअत में ज़ोर भरा होना, तबीअत में उत्साह और जोश पैदा होना

तबी'अत रवाँ होना

तबीअत में तेज़ी होना, किसी काम में न रुकना; (आमतौर पर शेर कहने में) नए-नए विषय सूझना, तबीअत का शेर कहने पर तैयार होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत 'आदी होना

किसी चीज़ या काम की आदत होना

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

तबी'अत मुवाफ़िक़ होना

किसी की तबीयत का मिलना, दो तबीअतों का यकसाँ होना

तबी'अत मुनग़्ग़ज़ होना

रुक : तबीयत मुक़द्दर होना

तबी'अत का अंदाज़

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत ज़िद्दी होना

आदत में ज़िद होना, स्वभाव में ख़िलाफ़ बात करने की आदत होना

तबी'अत शाद करना

जी ख़ुश करना, आरज़ू पूरी करना

तबी'अत माँद होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत शाद होना

तबीयत शाद करना (रुक) का लाज़िम, जी ख़ुश होना

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत गुदगुदाना

दिल में उमंग पैदा होना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत पहचानना

बुद्धिमत्तता के आधार पर किसी की प्रकृतिक गुणों एवं विशेषता से परिचित होना, किसी के व्यवहार और शैली एवं ढंग से परिचित होना, स्वभाव पहचानना

तबी'अत पर ज़ोर पड़ना

ज़हन पर-ज़ोर पड़ना, दिमाग़ का ग़ौर-ओ-फ़िक्र में मसरूफ़ होना, ज़हन में सोच समझ कर काम करने की सलाहीयत पैदा होना

तबी'अत में बल पड़ना

मिज़ाज में कजी पैदा होना, बदमिज़ाज हो जाना

तबी'अत ऊबना

तबीयत उकताना, उलटी हो जाना, क़ै हो जाना

तबी'अत बद-मज़ा होना

(फ़िक्र या रंज-ओ-ग़म के हुजूम में) बेज़ारी और वहशत होना, सख़्त जी उकताना, थक जाना, बे-लुत्फ़ होना

तबी'अत लगना

जी लगना, किसी काम में व्यस्त होना, दिलचस्पी होना, जी बहलना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

तबी'अत गिरना

तबीअत सुस्त होना, थकान महसूस होना

तबी'अत मरना

रुक : तबीयत मिट्टी होना

तबी'अत रुकना

मन का किसी कार्य से विरत रहना, किसी कार्य में संकोच करना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

तबी'अत जमना

दिलजमई होना, दिल लगना, ज़हन यकसू होना, तबीयत का मुतवज्जा होना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत रह जाना

रुक : तबीयत रुकना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुरेज़ के अर्थदेखिए

गुरेज़

gurez•گُرَیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

गुरेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दूर रहना
  • बचना; दूर रहना
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • नुकसानदेह कार्य या बात से किया जाने वाला बचाव
  • भागना
  • नफ़रत; घृणा
  • (कविता में) एक विषय को छोड़कर किसी दूसरे विषय पर चले जाना।

शे'र

हमारे शहर में है वो गुरेज़ का आलम

चराग़ भी न जलाए चराग़ से कोई

शहज़ाद अहमद

ये तमीज़-ए-इश्क़-ओ-हवस नहीं है हक़ीक़तों से गुरेज़ है

जिन्हें इश्क़ से सरोकार है वो ज़रूर अहल-ए-हवस भी हैं

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gurez

Noun, Masculine

  • deviation, aversion, shunning
  • dislike, abhorrence, digression
  • escape, evasion, avoid, run away
  • escape, flight
  • turning to the real subject after the prelude, etc.

گُرَیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۔(ف۔ گریختن کا حاصل مصدر)مونث۔معانی نمبر ۱۔۲ میں ۔ ناسخ نے مونث اور رشک نے مذکر کہاہے۔اب کثرت استعمال تانیث کے ساتھ ہے

اسم، مؤنث

  • بھاگنا، فرار
  • علیحدگی، اجتناب، پرہیز، دُوری
  • (شاعری) قصیدے میں تمہید کے بعد اصل مضمون کی طرف متوجہ ہونا، تشبیب کے بعد مدح کی طرف آنا

Urdu meaning of gurez

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha। gariiKhtan ka haasil-e-masdar)muannas।ma.aanii nambar १।२ me.n । naasiKh ne muannas aur rashak ne muzakkar kahaa hai।ab kasrat istimaal taaniis ke saath hai
  • bhaagnaa, faraar
  • alaihadgii, ijatinaab, parhez, duu.orii
  • (shaayarii) kasiide me.n tamhiid ke baad asal mazmuun kii taraf mutvajjaa honaa, tashbiib ke baad madah kii taraf aanaa

गुरेज़ के यौगिक शब्द

'आलम-ए-जज़्ब-ओ-ए-गुरेज़ गुरेज़-पा गुरेज़-पाई हासिल-ए-'उम्र-ए-गुरेज़-पा

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत से

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत लड़ना

۰۱ तबीयत लड़ाना (रुक) का लाज़िम, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना

तबी'अत गड़ना

किसी बात की तह तक पहुंच जाना, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना, गहराई तक पहुंचना, गहिरी सोच से काम लेना

तबी'अत दौड़ना

तबीयत का माइल होना, जी चाहना, किसी काम की तरफ़ रुजहान होना, मेलान-ए-तबा होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत बढ़ना

स्वभाव में उत्साह पैदा होना

तबी'अत लड़ाना

ध्यान से काम लेना, ख़ूब सोचना, दिमाग़ से अविष्कार के मार्ग ढूँढ़ना

तबी'अत उखड़ना

बेज़ारी होना, बर्दाश्ता ख़ात्री होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत ऊखुड़ना

बेज़ारी होना, बर्दाश्ता ख़ात्री होना

तबी'अत आना

۱. किसी पर आशिक़ हो जाना

तबी'अत गर्दानना

मन को किसी ओर मोड़ देना

तबी'अत होना

प्यार होना, इच्छा होना

तबी'अत आज़माना

कोई लेख/निबंध लिखना या शेर कहना, गद्य या पद्य में प्रयास करना

तबी'अत बदलना

मिज़ाज का तबदील हो जाना, दिल की कैफ़ीयत बदलना , मिज़ाज में तबदीली लाना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत का बादशाह

خود پسند ، مرضی کا مالک .

तबी'अत पाना

ख़ाहिश या ईमा-ओ-इशारा को समझना

तबी'अत चिड़चिड़ी होना

(उमूमन) बीमारी से उठने के बाद बात बात पर गु़स्सा या रोना आना

तबी'अत टेढ़ी रहना

मिज़ाज ब्रहम होना, गु़स्सा नाक पर धरा रहना, सीधे मुँह बात ना करना

तबी'अत बढ़ी होना

तबीयत में सौष्ठव और तेज़ी होना

तबी'अत जवाँ होना

तबीअत में ज़ोर भरा होना, तबीअत में उत्साह और जोश पैदा होना

तबी'अत रवाँ होना

तबीअत में तेज़ी होना, किसी काम में न रुकना; (आमतौर पर शेर कहने में) नए-नए विषय सूझना, तबीअत का शेर कहने पर तैयार होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत 'आदी होना

किसी चीज़ या काम की आदत होना

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

तबी'अत मुवाफ़िक़ होना

किसी की तबीयत का मिलना, दो तबीअतों का यकसाँ होना

तबी'अत मुनग़्ग़ज़ होना

रुक : तबीयत मुक़द्दर होना

तबी'अत का अंदाज़

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत ज़िद्दी होना

आदत में ज़िद होना, स्वभाव में ख़िलाफ़ बात करने की आदत होना

तबी'अत शाद करना

जी ख़ुश करना, आरज़ू पूरी करना

तबी'अत माँद होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत शाद होना

तबीयत शाद करना (रुक) का लाज़िम, जी ख़ुश होना

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत गुदगुदाना

दिल में उमंग पैदा होना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत पहचानना

बुद्धिमत्तता के आधार पर किसी की प्रकृतिक गुणों एवं विशेषता से परिचित होना, किसी के व्यवहार और शैली एवं ढंग से परिचित होना, स्वभाव पहचानना

तबी'अत पर ज़ोर पड़ना

ज़हन पर-ज़ोर पड़ना, दिमाग़ का ग़ौर-ओ-फ़िक्र में मसरूफ़ होना, ज़हन में सोच समझ कर काम करने की सलाहीयत पैदा होना

तबी'अत में बल पड़ना

मिज़ाज में कजी पैदा होना, बदमिज़ाज हो जाना

तबी'अत ऊबना

तबीयत उकताना, उलटी हो जाना, क़ै हो जाना

तबी'अत बद-मज़ा होना

(फ़िक्र या रंज-ओ-ग़म के हुजूम में) बेज़ारी और वहशत होना, सख़्त जी उकताना, थक जाना, बे-लुत्फ़ होना

तबी'अत लगना

जी लगना, किसी काम में व्यस्त होना, दिलचस्पी होना, जी बहलना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

तबी'अत गिरना

तबीअत सुस्त होना, थकान महसूस होना

तबी'अत मरना

रुक : तबीयत मिट्टी होना

तबी'अत रुकना

मन का किसी कार्य से विरत रहना, किसी कार्य में संकोच करना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

तबी'अत जमना

दिलजमई होना, दिल लगना, ज़हन यकसू होना, तबीयत का मुतवज्जा होना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत रह जाना

रुक : तबीयत रुकना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुरेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुरेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2