खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुरेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

ज़हराब-ए-अजल

मौत का पियाला

दा'वत-ए-अजल

call of death

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

शाहबाज़-ए-अजल

मौत को शाहबाज़ से तुलना करते हैं

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

लुक़्मा-ए-अजल होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

लुक़्मा-ए-अजल बनना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

सर पर अजल हँसना

मौत के लक्षण साफ़ होना

लुक़्मा-ए-अजल होना

go into the jaws of death, die

पयाम-ए-अजल पहुँचाना

जान से मार डालना

लुक़्मा-ए-अजल बन जाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

सर पर अजल का हँसना

मौत का क़रीब होना

सर चंग-ए-अजल खाना

मौत का सदमा उठाना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

शमशीर-ए-अजल का शिकार होना

मरना

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

सय्याद-ए-अजल

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

दाम-ए-अजल

मौत का फंदा, कालपाश, मौत का हमला, मौत की पकड़

शमशीर-ए-अजल

मौत की तलवार।

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

क़ज़्ज़ाक़-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, यमराज

ख़बरदार-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, जाने का हुक्म देने वाला

कूस-ए-अजल

मौत का नगाड़ा, मृत्यु का सन्देश

बे अजल मारना

समय से पहले मौत आ जाना या हलाक हो जाना

निहंग-ए-अजल का शिकार होना

मर जाना

निहंग-ए-अजल का लुक़मा होना

रुक : निहंग अजल का शिकार होना

पैग़ाम-ए-अजल आना

death to approach

पैक-ए-अजल आना

मौत होना, निधन होना

पयाम-ए-अजल आना

die

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

सर पर अजल खेलना

मौत सर पर सवार होना, मृत्यु का समय निकट आ जाना, शामत आना, मुसीबत आना

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुरेज़ के अर्थदेखिए

गुरेज़

gurez•گُرَیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

गुरेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दूर रहना
  • बचना; दूर रहना
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • नुकसानदेह कार्य या बात से किया जाने वाला बचाव
  • भागना
  • नफ़रत; घृणा
  • (कविता में) एक विषय को छोड़कर किसी दूसरे विषय पर चले जाना।

शे'र

हमारे शहर में है वो गुरेज़ का आलम

चराग़ भी न जलाए चराग़ से कोई

शहज़ाद अहमद

ये तमीज़-ए-इश्क़-ओ-हवस नहीं है हक़ीक़तों से गुरेज़ है

जिन्हें इश्क़ से सरोकार है वो ज़रूर अहल-ए-हवस भी हैं

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gurez

Noun, Masculine

  • deviation, aversion, shunning
  • dislike, abhorrence, digression
  • escape, evasion, avoid, run away
  • escape, flight
  • turning to the real subject after the prelude, etc.

گُرَیز کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ۔(ف۔ گریختن کا حاصل مصدر)مونث۔معانی نمبر ۱۔۲ میں ۔ ناسخ نے مونث اور رشک نے مذکر کہاہے۔اب کثرت استعمال تانیث کے ساتھ ہے

اسم، مؤنث

  • بھاگنا، فرار
  • علیحدگی، اجتناب، پرہیز، دُوری
  • (شاعری) قصیدے میں تمہید کے بعد اصل مضمون کی طرف متوجہ ہونا، تشبیب کے بعد مدح کی طرف آنا

Urdu meaning of gurez

Roman

  • ۔(pha। gariiKhtan ka haasil-e-masdar)muannas।ma.aanii nambar १।२ me.n । naasiKh ne muannas aur rashak ne muzakkar kahaa hai।ab kasrat istimaal taaniis ke saath hai
  • bhaagnaa, faraar
  • alaihadgii, ijatinaab, parhez, duu.orii
  • (shaayarii) kasiide me.n tamhiid ke baad asal mazmuun kii taraf mutvajjaa honaa, tashbiib ke baad madah kii taraf aanaa

गुरेज़ के यौगिक शब्द

'आलम-ए-जज़्ब-ओ-ए-गुरेज़ गुरेज़-पा गुरेज़-पाई हासिल-ए-'उम्र-ए-गुरेज़-पा

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

ज़हराब-ए-अजल

मौत का पियाला

दा'वत-ए-अजल

call of death

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

शाहबाज़-ए-अजल

मौत को शाहबाज़ से तुलना करते हैं

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

लुक़्मा-ए-अजल होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

लुक़्मा-ए-अजल बनना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

सर पर अजल हँसना

मौत के लक्षण साफ़ होना

लुक़्मा-ए-अजल होना

go into the jaws of death, die

पयाम-ए-अजल पहुँचाना

जान से मार डालना

लुक़्मा-ए-अजल बन जाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

सर पर अजल का हँसना

मौत का क़रीब होना

सर चंग-ए-अजल खाना

मौत का सदमा उठाना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

शमशीर-ए-अजल का शिकार होना

मरना

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

सय्याद-ए-अजल

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

दाम-ए-अजल

मौत का फंदा, कालपाश, मौत का हमला, मौत की पकड़

शमशीर-ए-अजल

मौत की तलवार।

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

क़ज़्ज़ाक़-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, यमराज

ख़बरदार-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, जाने का हुक्म देने वाला

कूस-ए-अजल

मौत का नगाड़ा, मृत्यु का सन्देश

बे अजल मारना

समय से पहले मौत आ जाना या हलाक हो जाना

निहंग-ए-अजल का शिकार होना

मर जाना

निहंग-ए-अजल का लुक़मा होना

रुक : निहंग अजल का शिकार होना

पैग़ाम-ए-अजल आना

death to approach

पैक-ए-अजल आना

मौत होना, निधन होना

पयाम-ए-अजल आना

die

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

सर पर अजल खेलना

मौत सर पर सवार होना, मृत्यु का समय निकट आ जाना, शामत आना, मुसीबत आना

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुरेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुरेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2