खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़हीन

वह व्यक्ति जिसका ज़ेहन तेज़ हो, तीक्ष्ण-बुद्धि, बुद्धिमान, होशियार, तेज़ दिमाग़

जहीं

जिस स्थान पर ही

ज़हीन की दूर बला

अक़लमंद को कोई चीज़ नुकसान नहीं पहुंचा सकती

जिहीं

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, कुशलता, होशियारी

झ़ून

मूर्ति

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

ज़ा'एँ

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनी-मवाद

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहनी-सदाक़त

मानसिक सत्य और सच्चाई, पवित्रता

ज़ेहनी-आज़माइश

एसी परीक्षा जो किसी व्यक्ति की बुद्धि का आकलन करने के लिए ली जाए

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहनी-नक़्शा

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहनी-वुजूद

ऐसी वस्तु जो केवल ख़्याल या विचार में मौजूद हो

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनी-वर्ज़िश

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

ज़ेहनी-शिफ़ा-ख़ाना

मांसिक रोगियों का अस्पताल

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, स्मृति में सुरक्षित हो जाना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-सेहत

दिमाग़ी तंदरुस्ती, मानसिक स्वास्थ्य

ज़ेहनी-इर्तिफ़ा'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहनी-इफ़्लास

बुद्धिमत्ता की कमी, बौद्धिक या वैज्ञानिक ज्ञान का अभाव, समझ और बुद्धि की कमी

ज़ेहन पर छा जाना

दिमाग़ पर सवार हो जाना, मन पर हावी हो जाना

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-कशमकश

दिमाग़ी उलझन, मानसिक भ्रम, दिमाग़ी असमंजस

ज़ेहनी-बटवारा

एक मानसिक बीमारी जिसमें विचारों, भावनाओं और कार्यों के बीच संबंध टूट जाता है

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहनी-तफ़रीह

ऐसी बात या काम जिस से दिमाग़ को ताज़गी और आनंद महसूस हो

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

झ़न-झ़न

رک : زن زن.

ज़ेहनी-तस्वीर

किसी चीज़ या घटना की सही कल्पना जो मूल स्थिति के वर्णन पर आधारित हो

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहनी-सना'अत

मन का विज्ञान

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन का बुग़ारा खुला होना

दिमाग़ का जल्दी जल्दी काम करना

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहनी-बुरादा

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-तवाज़ुन

मानसिक संतुलन या स्वास्थ

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन परदेस मुसीबत अजनबिय्यत ग़रीबी मुफ़्लिसी मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22
क़ुर्बत तुर्बत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़हीन

वह व्यक्ति जिसका ज़ेहन तेज़ हो, तीक्ष्ण-बुद्धि, बुद्धिमान, होशियार, तेज़ दिमाग़

जहीं

जिस स्थान पर ही

ज़हीन की दूर बला

अक़लमंद को कोई चीज़ नुकसान नहीं पहुंचा सकती

जिहीं

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, कुशलता, होशियारी

झ़ून

मूर्ति

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

ज़ा'एँ

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनी-मवाद

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहनी-सदाक़त

मानसिक सत्य और सच्चाई, पवित्रता

ज़ेहनी-आज़माइश

एसी परीक्षा जो किसी व्यक्ति की बुद्धि का आकलन करने के लिए ली जाए

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहनी-नक़्शा

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहनी-वुजूद

ऐसी वस्तु जो केवल ख़्याल या विचार में मौजूद हो

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनी-वर्ज़िश

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

ज़ेहनी-शिफ़ा-ख़ाना

मांसिक रोगियों का अस्पताल

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, स्मृति में सुरक्षित हो जाना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-सेहत

दिमाग़ी तंदरुस्ती, मानसिक स्वास्थ्य

ज़ेहनी-इर्तिफ़ा'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहनी-इफ़्लास

बुद्धिमत्ता की कमी, बौद्धिक या वैज्ञानिक ज्ञान का अभाव, समझ और बुद्धि की कमी

ज़ेहन पर छा जाना

दिमाग़ पर सवार हो जाना, मन पर हावी हो जाना

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-कशमकश

दिमाग़ी उलझन, मानसिक भ्रम, दिमाग़ी असमंजस

ज़ेहनी-बटवारा

एक मानसिक बीमारी जिसमें विचारों, भावनाओं और कार्यों के बीच संबंध टूट जाता है

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहनी-तफ़रीह

ऐसी बात या काम जिस से दिमाग़ को ताज़गी और आनंद महसूस हो

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

झ़न-झ़न

رک : زن زن.

ज़ेहनी-तस्वीर

किसी चीज़ या घटना की सही कल्पना जो मूल स्थिति के वर्णन पर आधारित हो

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहनी-सना'अत

मन का विज्ञान

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन का बुग़ारा खुला होना

दिमाग़ का जल्दी जल्दी काम करना

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहनी-बुरादा

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-तवाज़ुन

मानसिक संतुलन या स्वास्थ

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2