खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

तख़्ता

लकड़ी का लम्बा, चौड़ा और थोड़ा मोटा टुकड़ा, चौड़ा चिरा हुआ लकड़ी का समतल टुकड़ा, लकड़ी का ऐसा कटा हुआ टुकड़ा जो किसी निश्चित मोटाई चौड़ाई और लंबाई में काटा या बनाया गया हो, लकड़ी का पटरा, पटरा

तख़्ता

رک : تختہ ، (اصطلاحاً) جہاز یا کشتی سے نکلی ہوئی لکڑی کا بڑا ٹکڑا .

ताख़्ता

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

तख़्ते

तख़्ता का बहुवचन

तख्ती

تختی (رک) کا ایک تلفظ .

तख़्ती

छोटा तख़ता

टिखटी

رک: ٹِکٹی.

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता उलट देना

आबाद जगह का ता वबाला या वीरान कर देना . शहर का उजड़ना

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता हो जाना

बदन का अकड़ जाना, जकड़ जाना, कठोर हो जाना

तख़्ता उलट जाना

उजड़ जाना, विनष्ट हो जाना

तख़्ता उलटा जाना

माज़ूल कर दिया जाना

तख़्ता ताराज होना

किसी स्थान का तबाह या वीरान होना

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्ता-बंदी

क्यारियां बनाने का अमल

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्ता-बंदी करना

arrange flower-bed

तख़्ता-पलट

सत्ता या सरकार में परिवर्तन करने की क्रिया या भाव, राज्यविप्लव

तख़्ता-ए-ख़ाक

The earth, ground؛land.

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-बर्क़ी

switch-board

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

(शाब्दिक) केसर का खेत, (लाक्षणिक) चेहरे का पीलापन; वह चीज़ जिसको देखकर अनायास हँसी आ जाए

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता-ए-ता'लीम

वह काला पटरा जिस पर बच्चों को अक्षर और गिनती सिखाते हैं, शिक्षा- पटल, ब्लैक बोर्ड ।

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-ताबूत

टिकठी, शव-पेटिका

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-काएनात

संसार, दुनिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन परदेस मुसीबत अजनबिय्यत ग़रीबी मुफ़्लिसी मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22
क़ुर्बत तुर्बत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

तख़्ता

लकड़ी का लम्बा, चौड़ा और थोड़ा मोटा टुकड़ा, चौड़ा चिरा हुआ लकड़ी का समतल टुकड़ा, लकड़ी का ऐसा कटा हुआ टुकड़ा जो किसी निश्चित मोटाई चौड़ाई और लंबाई में काटा या बनाया गया हो, लकड़ी का पटरा, पटरा

तख़्ता

رک : تختہ ، (اصطلاحاً) جہاز یا کشتی سے نکلی ہوئی لکڑی کا بڑا ٹکڑا .

ताख़्ता

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

तख़्ते

तख़्ता का बहुवचन

तख्ती

تختی (رک) کا ایک تلفظ .

तख़्ती

छोटा तख़ता

टिखटी

رک: ٹِکٹی.

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता उलट देना

आबाद जगह का ता वबाला या वीरान कर देना . शहर का उजड़ना

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता हो जाना

बदन का अकड़ जाना, जकड़ जाना, कठोर हो जाना

तख़्ता उलट जाना

उजड़ जाना, विनष्ट हो जाना

तख़्ता उलटा जाना

माज़ूल कर दिया जाना

तख़्ता ताराज होना

किसी स्थान का तबाह या वीरान होना

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्ता-बंदी

क्यारियां बनाने का अमल

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्ता-बंदी करना

arrange flower-bed

तख़्ता-पलट

सत्ता या सरकार में परिवर्तन करने की क्रिया या भाव, राज्यविप्लव

तख़्ता-ए-ख़ाक

The earth, ground؛land.

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-बर्क़ी

switch-board

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

(शाब्दिक) केसर का खेत, (लाक्षणिक) चेहरे का पीलापन; वह चीज़ जिसको देखकर अनायास हँसी आ जाए

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता-ए-ता'लीम

वह काला पटरा जिस पर बच्चों को अक्षर और गिनती सिखाते हैं, शिक्षा- पटल, ब्लैक बोर्ड ।

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-ताबूत

टिकठी, शव-पेटिका

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-काएनात

संसार, दुनिया

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2