खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

देगी

(anything) cooked in cauldron

dogie

अमरीका बछड़ा जिस की माँ मर गई हो या जिस से ग़फ़लत बरती जाये।

doggie

इस्म का मुतबादिल

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रेगी

ریتیلی.

रंगे

जिस पर रंग चढ़ा हुआ हो

रंगी

ख़ैराबाद की मशहूर छींट का कपड़ा, कोई छिपा हुआ कपड़ा जिसका रंग निकल जाय

रंगाई

रँगने का काम या पेशा

rage

बुख़ार

रागा

एक प्रकार का अस्त्र, रक्षा करनेवाला अस्त्र

दग़े

फ़रेबी, धोखेबाज़, धूर्त, मक्कार, कपटी

दग़ा

छल, कपट, धोखा, ठगी, मक्कारी, ठगी, वंचना, फ़रेब, कपट, विश्वासघात, झाँसा, जुल

दाग़ा

رک : داغا

रागी

विषय वासना में फँसा हुआ, विषयासक्त

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

rouge

ग़ाज़ा

rogue

बद-म'आश

राग़ी

دامن کوہ کا (باشندہ یا کوئی اور شے) صحرائی ؛ بادیہ نشیں .

दग़ाई

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

दिगी

= दीघी

rego

अवाम: आसटर मोटर गाड़ी की रजिस्ट्री ।

ragee

जुनूबी हिंद में काशत किया जाने वाला एक मोटा अनाज ।

raga

मूसीक़ी: राग, बर-ए-सग़ीर की मूसीक़ी में: सप्तक की सुरीली तर्तीबों में से कोई जो मुख़्तलिफ़ औक़ात के साथ मंसूब की जाती हैं ।

ragi

जज़ाइर शिर्क़ उल-हिंद का एक ग़िज़ाई पौदा

रग्गी

वह धूप विशेषतः वर्षा ऋतु की कड़ी धूप जो पानी बरस जाने और बादल छंट जाने पर निकलती है

राँगा

एक प्रसिद्ध धातु, त्रपु, शीशा, सफेद रंग की एक प्रसिद्ध धातु जो अपेक्षया नरम या मुलायम होती है

doge

तवारीख़: वीनस या जीनोवा का बड़ा मजिस्ट्रेट।

dago

अवाम, मुबतज़ल: बदेसी आदमी ख़ुसूसन एसपीनी, पुर्तगाली या इतालवी।

reggae

ग़र्ब उल-हिंद का एक तर्ज़ मूसीक़ी।

ragga

रीगा , जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद की एक अवामी मूसीक़ी जिस में REGGAE और HIP HOP के अजज़ा शामिल हैं ।

raggee

का मुतबादिल -

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

dagga

जुनूबी अफ़्रीक़ा गांजा जो नशे के लिए इस्तिमाल होता है।

doggo

अवाम: दम साधे पड़ जाना, छुप कर या ख़ामोश लेट जाना।

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

दंगा

رک : دن٘گا

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दींगा

(گھوڑوں کے دلّال) دس

दिंगो

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

दुग्गी

two, a card bearing the mark of 2

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

दिंगी

#NAME?

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

रूगीला

رک : روگی.

दु'आ-गो

दुआ करने वाला, दुआ देने वाला, शुभ चिंतक

दु'आ-गोई

निवेदन की क्रिया, अनुरोध करने की शैली, आशीर्वाद देना, दुआ कहना,

दो-अंगी

(Botany) Dichlamydeous

सदा-रोगी

one who is always sick

पाप-रोगी

जिसे कोई पाप-रोग हुआ हो

जन्म-रोगी

जो माँ के पेट से रोगी पैदा हुआ हो, जन्मजात रोगी, हमेशा का मरीज़, हमेशा बीमार रहने वाला, जन्म का दुखिया, दुख की पोट, सदा रोगी

पुर्खा-रोगी

ख़ानदानी मरज़ (रोग), अनुवांशिक रोग

सदा का रोगी

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

दिल का रोगी

जिसके दिल में बुराई हो

आलसी-सदा-रोगी

आलसी व्यक्ति सदैव रोगी दिखाई पड़ता है

भोगी सो रोगी

भोगी व्यक्ति की सेहत सदैव ख़राब रहती है

रिग्गा लड़ाना

(पतंग बाज़ी) एक खेल जिसमें एक बच्चा अपने दोनों हाथों में धागा तान लेता है और दूसरा लड़का भी अपने हाथों में धागा तान लेता है फिर वह अपने तने हुए धागे से दूसरे लड़के के तने हुए धागे पर ज़ोर आज़माता है जिसका धागा टूट जाता है वह हार जाता है

दग़ा की गठरी

महा धोकेबाज़, जालसाज़

दागे के साँड तो दागे ले लोहार

जो काम हिस्स के लायक़ हो उसे ही करना चाहिए

खत्री से गोरा पिंड रोगी

जो व्यक्ति खतरी से ज़्यादा गोरा हो उसे सफ़ेद दाग़ का मरीज़ समझना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbatغُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

देगी

(anything) cooked in cauldron

dogie

अमरीका बछड़ा जिस की माँ मर गई हो या जिस से ग़फ़लत बरती जाये।

doggie

इस्म का मुतबादिल

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रेगी

ریتیلی.

रंगे

जिस पर रंग चढ़ा हुआ हो

रंगी

ख़ैराबाद की मशहूर छींट का कपड़ा, कोई छिपा हुआ कपड़ा जिसका रंग निकल जाय

रंगाई

रँगने का काम या पेशा

rage

बुख़ार

रागा

एक प्रकार का अस्त्र, रक्षा करनेवाला अस्त्र

दग़े

फ़रेबी, धोखेबाज़, धूर्त, मक्कार, कपटी

दग़ा

छल, कपट, धोखा, ठगी, मक्कारी, ठगी, वंचना, फ़रेब, कपट, विश्वासघात, झाँसा, जुल

दाग़ा

رک : داغا

रागी

विषय वासना में फँसा हुआ, विषयासक्त

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

rouge

ग़ाज़ा

rogue

बद-म'आश

राग़ी

دامن کوہ کا (باشندہ یا کوئی اور شے) صحرائی ؛ بادیہ نشیں .

दग़ाई

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

दिगी

= दीघी

rego

अवाम: आसटर मोटर गाड़ी की रजिस्ट्री ।

ragee

जुनूबी हिंद में काशत किया जाने वाला एक मोटा अनाज ।

raga

मूसीक़ी: राग, बर-ए-सग़ीर की मूसीक़ी में: सप्तक की सुरीली तर्तीबों में से कोई जो मुख़्तलिफ़ औक़ात के साथ मंसूब की जाती हैं ।

ragi

जज़ाइर शिर्क़ उल-हिंद का एक ग़िज़ाई पौदा

रग्गी

वह धूप विशेषतः वर्षा ऋतु की कड़ी धूप जो पानी बरस जाने और बादल छंट जाने पर निकलती है

राँगा

एक प्रसिद्ध धातु, त्रपु, शीशा, सफेद रंग की एक प्रसिद्ध धातु जो अपेक्षया नरम या मुलायम होती है

doge

तवारीख़: वीनस या जीनोवा का बड़ा मजिस्ट्रेट।

dago

अवाम, मुबतज़ल: बदेसी आदमी ख़ुसूसन एसपीनी, पुर्तगाली या इतालवी।

reggae

ग़र्ब उल-हिंद का एक तर्ज़ मूसीक़ी।

ragga

रीगा , जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद की एक अवामी मूसीक़ी जिस में REGGAE और HIP HOP के अजज़ा शामिल हैं ।

raggee

का मुतबादिल -

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

dagga

जुनूबी अफ़्रीक़ा गांजा जो नशे के लिए इस्तिमाल होता है।

doggo

अवाम: दम साधे पड़ जाना, छुप कर या ख़ामोश लेट जाना।

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

दंगा

رک : دن٘گا

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दींगा

(گھوڑوں کے دلّال) دس

दिंगो

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

दुग्गी

two, a card bearing the mark of 2

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

दिंगी

#NAME?

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

रूगीला

رک : روگی.

दु'आ-गो

दुआ करने वाला, दुआ देने वाला, शुभ चिंतक

दु'आ-गोई

निवेदन की क्रिया, अनुरोध करने की शैली, आशीर्वाद देना, दुआ कहना,

दो-अंगी

(Botany) Dichlamydeous

सदा-रोगी

one who is always sick

पाप-रोगी

जिसे कोई पाप-रोग हुआ हो

जन्म-रोगी

जो माँ के पेट से रोगी पैदा हुआ हो, जन्मजात रोगी, हमेशा का मरीज़, हमेशा बीमार रहने वाला, जन्म का दुखिया, दुख की पोट, सदा रोगी

पुर्खा-रोगी

ख़ानदानी मरज़ (रोग), अनुवांशिक रोग

सदा का रोगी

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

दिल का रोगी

जिसके दिल में बुराई हो

आलसी-सदा-रोगी

आलसी व्यक्ति सदैव रोगी दिखाई पड़ता है

भोगी सो रोगी

भोगी व्यक्ति की सेहत सदैव ख़राब रहती है

रिग्गा लड़ाना

(पतंग बाज़ी) एक खेल जिसमें एक बच्चा अपने दोनों हाथों में धागा तान लेता है और दूसरा लड़का भी अपने हाथों में धागा तान लेता है फिर वह अपने तने हुए धागे से दूसरे लड़के के तने हुए धागे पर ज़ोर आज़माता है जिसका धागा टूट जाता है वह हार जाता है

दग़ा की गठरी

महा धोकेबाज़, जालसाज़

दागे के साँड तो दागे ले लोहार

जो काम हिस्स के लायक़ हो उसे ही करना चाहिए

खत्री से गोरा पिंड रोगी

जो व्यक्ति खतरी से ज़्यादा गोरा हो उसे सफ़ेद दाग़ का मरीज़ समझना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone