खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ुनून

कलाएँ

फ़ुनून-उल-अदबिया

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

skills that are part of a larger art, partial arts

फ़ुनून-ए-मुफ़ीदा

arts that are aesthetically pleasing as well as materially useful

फ़ुनून-ए-सलासा

the three artforms

फ़ुनून-ए-जंग

युद्ध से संबंधित कलाएं या प्रवीणता और कुशलता

फ़ुनून-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

war skills

फ़ुनून-ए-नफ़ीसा

fine arts

फ़ुनून-ए-लतीफ़ा

वह कला जो मनुष्य की रूची के अनुसार उसको संतुष्टि प्रदान करे, ललित कला जैसे कविता, संगीत, चित्रकारी, नृत्य आदि

फ़ुनून-ए-हर्बिय्या

war skills

finnan

घास, टहनियों वग़ैरा के अलाव पर भवनी हुई, हीडक मछली

fenian

तवारीख़: आयरिस्तान और अमरीका में १९ वीं सदी की एक इन्क़िलाबी जमात जो आयरिस्तान में बर्तानवी हुकूमत का ख़ातमा चाहती थी

finn

फिनलैंड का बाशिंदा; फ़न्नी नज़ाद

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

रम-फ़ुनून

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

पुर-फ़ुनून

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

दार-उल-फ़ुनून

विज्ञान और कला का घर, कला घर

ज़ू-अल-फ़ुनून

बहुत से गुणों का ज्ञाता, विभिन्न कौशल का माहिर, बहुत बड़ा ज्ञानी

'उलूम-ओ-फ़ुनून

कला और विज्ञान, ज्ञान और कला

मुरव्वजा-'उलूम-ओ-फ़ुनून

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़न्न-ए-शे'र

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न्न-ए-तीरंदाज़ी

धनुर्वेद, |धनुर्विद्या ।

फ़न्नी-बालीदगी

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

finno-ugric

यूराल और अलताई ज़बानों के गिरोह का जिस में फ़न्नी, एसटोनी, लेप और मजऱ्ी या हनगारी शामिल हैं

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-इस्ते'दाद

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

financially

माली तौर पर

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fanny adams

अवाम: बरत (नीज़ sweet Fanny Adam) हीच , कुछ भी नहीं (बाअज़ औक़ात fuck all (रुक) के मुतरादिफ़ के तौर पर)

फ़िन्नार वस्सक़र होना जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्न-ए-तश्कील

बनाने की कला

फ़न्न-ए-मूसीक़ी

गानकला, संगीतकला, संगीतविद्या, गानविद्या

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

fineness

बारीकी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़िन्नार-वस्सक़र

(श्राप के लिए) जहन्नुम में, दोज़ख़ में, भाड़ में

फ़िन्नार वस्सक़र करना

तबाह करना, बर्बाद करना, मार डालना

finnish

फ़न्नी लोगों या फ़न्नी ज़बान से मुताल्लिक़

funnelled

क़ीफ़

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न्न-ए-सुख़न

कविता की कला

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

funny bone

शोख़ हड्डी

फ़िन्नार-ओ-सक़र होना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्नी-सलाहिय्यत

رک : فنی استعداد .

फ़िन्नार-ओ-सक़र हो जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

finance

मालियात

फ़िन्नार करना

नरक भेझना, नष्ट करना

फ़िन्नार होना

नर्क वासी होना, नष्ट होना, बरबाद होना

fining

अंजाम

faineant

काम चोर

financier

बड़े बड़े माली उमूर से ताल्लुक़ रखने वाला शख़्स

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन परदेस मुसीबत अजनबिय्यत ग़रीबी मुफ़्लिसी मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22
क़ुर्बत तुर्बत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ुनून

कलाएँ

फ़ुनून-उल-अदबिया

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

skills that are part of a larger art, partial arts

फ़ुनून-ए-मुफ़ीदा

arts that are aesthetically pleasing as well as materially useful

फ़ुनून-ए-सलासा

the three artforms

फ़ुनून-ए-जंग

युद्ध से संबंधित कलाएं या प्रवीणता और कुशलता

फ़ुनून-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

war skills

फ़ुनून-ए-नफ़ीसा

fine arts

फ़ुनून-ए-लतीफ़ा

वह कला जो मनुष्य की रूची के अनुसार उसको संतुष्टि प्रदान करे, ललित कला जैसे कविता, संगीत, चित्रकारी, नृत्य आदि

फ़ुनून-ए-हर्बिय्या

war skills

finnan

घास, टहनियों वग़ैरा के अलाव पर भवनी हुई, हीडक मछली

fenian

तवारीख़: आयरिस्तान और अमरीका में १९ वीं सदी की एक इन्क़िलाबी जमात जो आयरिस्तान में बर्तानवी हुकूमत का ख़ातमा चाहती थी

finn

फिनलैंड का बाशिंदा; फ़न्नी नज़ाद

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

रम-फ़ुनून

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

पुर-फ़ुनून

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

दार-उल-फ़ुनून

विज्ञान और कला का घर, कला घर

ज़ू-अल-फ़ुनून

बहुत से गुणों का ज्ञाता, विभिन्न कौशल का माहिर, बहुत बड़ा ज्ञानी

'उलूम-ओ-फ़ुनून

कला और विज्ञान, ज्ञान और कला

मुरव्वजा-'उलूम-ओ-फ़ुनून

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़न्न-ए-शे'र

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न्न-ए-तीरंदाज़ी

धनुर्वेद, |धनुर्विद्या ।

फ़न्नी-बालीदगी

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

finno-ugric

यूराल और अलताई ज़बानों के गिरोह का जिस में फ़न्नी, एसटोनी, लेप और मजऱ्ी या हनगारी शामिल हैं

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-इस्ते'दाद

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

financially

माली तौर पर

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fanny adams

अवाम: बरत (नीज़ sweet Fanny Adam) हीच , कुछ भी नहीं (बाअज़ औक़ात fuck all (रुक) के मुतरादिफ़ के तौर पर)

फ़िन्नार वस्सक़र होना जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्न-ए-तश्कील

बनाने की कला

फ़न्न-ए-मूसीक़ी

गानकला, संगीतकला, संगीतविद्या, गानविद्या

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

fineness

बारीकी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़िन्नार-वस्सक़र

(श्राप के लिए) जहन्नुम में, दोज़ख़ में, भाड़ में

फ़िन्नार वस्सक़र करना

तबाह करना, बर्बाद करना, मार डालना

finnish

फ़न्नी लोगों या फ़न्नी ज़बान से मुताल्लिक़

funnelled

क़ीफ़

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न्न-ए-सुख़न

कविता की कला

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

funny bone

शोख़ हड्डी

फ़िन्नार-ओ-सक़र होना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्नी-सलाहिय्यत

رک : فنی استعداد .

फ़िन्नार-ओ-सक़र हो जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

finance

मालियात

फ़िन्नार करना

नरक भेझना, नष्ट करना

फ़िन्नार होना

नर्क वासी होना, नष्ट होना, बरबाद होना

fining

अंजाम

faineant

काम चोर

financier

बड़े बड़े माली उमूर से ताल्लुक़ रखने वाला शख़्स

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2