खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

दही

जमा हुआ दूध, दूध में जामन लगाकर जमाये जाने पर उसका तैयार होनेवाला रूप जो थक्के की तरह होता है, थक्के के रूप में जमा दूध जिसे जामन या खटाई डाल कर जमाया जाता है

देही

ग्रामीण, देहाती, गाँव से संबंधित, ग्राम्य, गांव से संबंध रखने वाला या वाली

दिही

giving

दही वाला

دہی بیچنے والا.

दही का तोड़

दही का छुटा हुआ पानी, दही का पानी

दही जमना

गर्मी या खट्टी चीज़ से दही का जमना; दूध से दही तैयार होना

दही-बड़े

a kind of food cooked with ground pulses and taken with curd and spices

दही मथना

रुक : दही बिलौना , दही फेंटना, दही को हांडी में डाल कर ख़ूब हिलाना

दही बिलोना

दही फेंटना, एक साथ करना, दही से मक्खन निकालने के लिए इसमें थोड़ा पानी मिला कर हांडी या मशीन में डाल कर हिलाना या बहुत तेज़ चलाना

दही-बड़ा

एक व्यंजन का नाम जो सामान्यतः उड़द की दाल को पीस कर उसमें मसाला मिला कर पकोड़ी की शक्ल में तेल में तल कर दही में डाले जाते हैं

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

दही वाला अपने दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

दही-बरा

کھانے کی ایک قسم جو عام طور پر ماش کی دال کو بِھگو کر پیس لیتے ہیں پھر اس میں مسالے وغیرہ مِلا کر پوریوں کی شکل میں تیل یا گھی میں تل کر دہی میں ڈالتے ہیں نیز بیسن سے بھی بنائے جاتے ہیں.

दही-मही

दही और मट्ठा जिसमें चावल डाल कर महीरी भी बनाते हैं

दही वाला अपनी दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

दही बेचन चलें पीठ पिछाड़ो कमोटिया

ज़लील काम करना और शर्माना

दही भुरकाना

(ठग्गी) एक टोटके का नाम जिस में तीन मर्तबा दही मुंह में लेकर आसमान की तरफ़ कुल्ली करते हैं जिस का मक़सद किसी शगून की नहूसत को दूर करना होता है

दही की मानिंद

बिलकुल सफ़ैद, दही के जैसा

दही-चक्का

جما ہوا، منجمد دہی جس میں پانی کی مقدار نہونے کے برابر ہو

दही-भल्ले

एक व्यंजन का नाम जो सामान्तय उरद की दाल को पीस कर उसमें मसाला मिला कर पकौड़ी के रुप में तेल में तल कर दही में डालते हैं

दही के धोके में कपास चबाया हुआ

धोका खाया हुआ, छला हुआ मनुष्य

दही की गवाही चूरा

दही और चूड़ा दोनों का मेल होता है

दही पर बतासा

बताशे का बैठ जाना या घुल कर ख़त्म हो जाना

दही चावल का टीका लगाना

(हिन्दू) गाँवों में किसी का अभिनंदन करने के लिए किसी का स्वागत करने के लिए दही को चावल के साथ मिलाकर आने वाले के माथे पर लगा दिया जाता है

दही के धोके कपास चबा जाना

अच्छी चीज़ देख कर धोका खा जाना

दही के धोके कपास खा जाना

अच्छी चीज़ देख कर धोका खा जाना

दही-दही होना

एक चीज़ की तशहीर होना , एक एक चीज़ ख़राब होना, मलियामेट होना

दही-दही करना

किसी छिपी हुई बात को व्यक्त करते रहना

दही मछ्ली लेते आना

जब कोई मर्द घर से बाहर जाता है तो औरतें शुभ शगून के लिए कहती हैं

दही-मछली

जब कोई यात्रा करने के इरादे से घर से बाहर निकलता है, तो महिलाएँ अच्छे शगुन के लिए शब्द कहती हैं

दही मछली की मटकी

शादी की एक रस्म जिसमें साचक के रोज़ मटकी में दही भर कर और साथ एक मछली लटका कर दूल्हा के घर ले जाते हैं और उसको अच्छा शगुन जानते हैं

दही भात का मूसल

नामुनासिब और अनुचित बात

दही का टीका माथे को लगाना

(हिंदू) एक रस्म जिसमें यात्रा करने वाले के माथे पर दही का टीका लगाया जाता है जिससे मक़्सद यह होता है कि उसका यात्रा आसान हो और सुरक्षित वापस आए और यात्रा करना शुभ हो

ढौ

طاقتور ، قوی ، بڑے ڈِیل ڈول والا.

ढे

demolished, crashed, decayed, slumped

ढा

demolish

ढी

नदी का ऊँचा किनारा; ढेर जो पुराने मकानात के गिरने से हो जाता है, खंडर

धाओ

(कृषि) दलदली ज़मीन या ऐसी नरम ज़मीन जो पानी पड़ने से नीचे बैठे, ऐसी ज़मीन खेती के लिए अच्छी नहीं होती

धा

हिन्दी राग का छटा सुर जो "पा" के बाद आता है

धौ

लोहा जो पहियों पर चढ़ाया जाता है, हाल, जहाज़ का पटिया

धो

act of washing, wash, clean

ढाई

दो और एक का आधा भाग, दो और आधा, अढ़ाई, जैसे-ढाई गज कपड़ा, ढाई सेर चीनी, ढाई रुपए

धी

बुद्धि। अकल। समझ।

धाई

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

ढोआ

پھل پھول کا تحفہ جو کسی کمتر درجہ کے شخص کی طرف سے اپنے افسر کو بھیجا جائے ، ڈالی

ढोई

دو مختلف شہروں یا علاقوں کی سرحد پر بنا ہوا پختہ مینارہ جو ان کی حدود کی تفریق ظاہر کرنے کو بطور علامت بنا دیا جائے.

धाए

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली या पालन-पोषण करने वाली स्त्री, धात्री, दाई, परिचारिका; (नर्स)

डहा

खेत में की दो नालियों (बरहों) के बीच की मेंड़

धोई

अफीम बनाने के बरतन की धोवन

दहा

दस दिन का समय, महीने के दस दिन को भी दहा कहते हैं

दहे

demolished

दहा

दस दिन, महीने के हर दस दिन

दहौ

पेड़ का एक प्रकार और उसकी लकड़ी (लात : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

धोए

wash, clean

ढ'ऊ

بے ڈول، عمر سے زیادہ بڑا ، موٹا .

डाहा

noose, snare

ढई

किसी स्थान पर इस प्रकार बैठना कि जल्दी उठने का ध्यान ही न आवे। मुहा०-(कहीं या किसी के यहाँ) ढई देना = (क) जमकर बैठ जाना और जल्दी उठने का नाम न लेना। (ख) धरना देना।

दोहा

दिन

डोही

' डोई '

दोहाओ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbatغُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

दही

जमा हुआ दूध, दूध में जामन लगाकर जमाये जाने पर उसका तैयार होनेवाला रूप जो थक्के की तरह होता है, थक्के के रूप में जमा दूध जिसे जामन या खटाई डाल कर जमाया जाता है

देही

ग्रामीण, देहाती, गाँव से संबंधित, ग्राम्य, गांव से संबंध रखने वाला या वाली

दिही

giving

दही वाला

دہی بیچنے والا.

दही का तोड़

दही का छुटा हुआ पानी, दही का पानी

दही जमना

गर्मी या खट्टी चीज़ से दही का जमना; दूध से दही तैयार होना

दही-बड़े

a kind of food cooked with ground pulses and taken with curd and spices

दही मथना

रुक : दही बिलौना , दही फेंटना, दही को हांडी में डाल कर ख़ूब हिलाना

दही बिलोना

दही फेंटना, एक साथ करना, दही से मक्खन निकालने के लिए इसमें थोड़ा पानी मिला कर हांडी या मशीन में डाल कर हिलाना या बहुत तेज़ चलाना

दही-बड़ा

एक व्यंजन का नाम जो सामान्यतः उड़द की दाल को पीस कर उसमें मसाला मिला कर पकोड़ी की शक्ल में तेल में तल कर दही में डाले जाते हैं

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

दही वाला अपने दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

दही-बरा

کھانے کی ایک قسم جو عام طور پر ماش کی دال کو بِھگو کر پیس لیتے ہیں پھر اس میں مسالے وغیرہ مِلا کر پوریوں کی شکل میں تیل یا گھی میں تل کر دہی میں ڈالتے ہیں نیز بیسن سے بھی بنائے جاتے ہیں.

दही-मही

दही और मट्ठा जिसमें चावल डाल कर महीरी भी बनाते हैं

दही वाला अपनी दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

दही बेचन चलें पीठ पिछाड़ो कमोटिया

ज़लील काम करना और शर्माना

दही भुरकाना

(ठग्गी) एक टोटके का नाम जिस में तीन मर्तबा दही मुंह में लेकर आसमान की तरफ़ कुल्ली करते हैं जिस का मक़सद किसी शगून की नहूसत को दूर करना होता है

दही की मानिंद

बिलकुल सफ़ैद, दही के जैसा

दही-चक्का

جما ہوا، منجمد دہی جس میں پانی کی مقدار نہونے کے برابر ہو

दही-भल्ले

एक व्यंजन का नाम जो सामान्तय उरद की दाल को पीस कर उसमें मसाला मिला कर पकौड़ी के रुप में तेल में तल कर दही में डालते हैं

दही के धोके में कपास चबाया हुआ

धोका खाया हुआ, छला हुआ मनुष्य

दही की गवाही चूरा

दही और चूड़ा दोनों का मेल होता है

दही पर बतासा

बताशे का बैठ जाना या घुल कर ख़त्म हो जाना

दही चावल का टीका लगाना

(हिन्दू) गाँवों में किसी का अभिनंदन करने के लिए किसी का स्वागत करने के लिए दही को चावल के साथ मिलाकर आने वाले के माथे पर लगा दिया जाता है

दही के धोके कपास चबा जाना

अच्छी चीज़ देख कर धोका खा जाना

दही के धोके कपास खा जाना

अच्छी चीज़ देख कर धोका खा जाना

दही-दही होना

एक चीज़ की तशहीर होना , एक एक चीज़ ख़राब होना, मलियामेट होना

दही-दही करना

किसी छिपी हुई बात को व्यक्त करते रहना

दही मछ्ली लेते आना

जब कोई मर्द घर से बाहर जाता है तो औरतें शुभ शगून के लिए कहती हैं

दही-मछली

जब कोई यात्रा करने के इरादे से घर से बाहर निकलता है, तो महिलाएँ अच्छे शगुन के लिए शब्द कहती हैं

दही मछली की मटकी

शादी की एक रस्म जिसमें साचक के रोज़ मटकी में दही भर कर और साथ एक मछली लटका कर दूल्हा के घर ले जाते हैं और उसको अच्छा शगुन जानते हैं

दही भात का मूसल

नामुनासिब और अनुचित बात

दही का टीका माथे को लगाना

(हिंदू) एक रस्म जिसमें यात्रा करने वाले के माथे पर दही का टीका लगाया जाता है जिससे मक़्सद यह होता है कि उसका यात्रा आसान हो और सुरक्षित वापस आए और यात्रा करना शुभ हो

ढौ

طاقتور ، قوی ، بڑے ڈِیل ڈول والا.

ढे

demolished, crashed, decayed, slumped

ढा

demolish

ढी

नदी का ऊँचा किनारा; ढेर जो पुराने मकानात के गिरने से हो जाता है, खंडर

धाओ

(कृषि) दलदली ज़मीन या ऐसी नरम ज़मीन जो पानी पड़ने से नीचे बैठे, ऐसी ज़मीन खेती के लिए अच्छी नहीं होती

धा

हिन्दी राग का छटा सुर जो "पा" के बाद आता है

धौ

लोहा जो पहियों पर चढ़ाया जाता है, हाल, जहाज़ का पटिया

धो

act of washing, wash, clean

ढाई

दो और एक का आधा भाग, दो और आधा, अढ़ाई, जैसे-ढाई गज कपड़ा, ढाई सेर चीनी, ढाई रुपए

धी

बुद्धि। अकल। समझ।

धाई

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

ढोआ

پھل پھول کا تحفہ جو کسی کمتر درجہ کے شخص کی طرف سے اپنے افسر کو بھیجا جائے ، ڈالی

ढोई

دو مختلف شہروں یا علاقوں کی سرحد پر بنا ہوا پختہ مینارہ جو ان کی حدود کی تفریق ظاہر کرنے کو بطور علامت بنا دیا جائے.

धाए

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली या पालन-पोषण करने वाली स्त्री, धात्री, दाई, परिचारिका; (नर्स)

डहा

खेत में की दो नालियों (बरहों) के बीच की मेंड़

धोई

अफीम बनाने के बरतन की धोवन

दहा

दस दिन का समय, महीने के दस दिन को भी दहा कहते हैं

दहे

demolished

दहा

दस दिन, महीने के हर दस दिन

दहौ

पेड़ का एक प्रकार और उसकी लकड़ी (लात : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

धोए

wash, clean

ढ'ऊ

بے ڈول، عمر سے زیادہ بڑا ، موٹا .

डाहा

noose, snare

ढई

किसी स्थान पर इस प्रकार बैठना कि जल्दी उठने का ध्यान ही न आवे। मुहा०-(कहीं या किसी के यहाँ) ढई देना = (क) जमकर बैठ जाना और जल्दी उठने का नाम न लेना। (ख) धरना देना।

दोहा

दिन

डोही

' डोई '

दोहाओ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone