खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़त

संकट, तकलीफ़

aft

जहाज़रानी-ओ-हवाबाज़ी: दनबाले या पिछले सिरे की तरफ़।

आफ़त-का

जिसकी कोई हद न हो, असीमित

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ज़दा

संकटों का मारा हुआ, परेशान, विपत्ति में फँसा हुआ, बेचैन, कष्ट में रहने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

आफ़त पड़े

बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

आफ़त है

شوخ و شریر ہے

आफ़त की

آفت کا (رک) کی تانیث.

आफ़त-कार

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

आफ़त तोड़ना

अत्याचार करना, ग़ज़ब ढाना

आफ़त पड़ना

संकट सामने आना, प्रकोप टूटना

आफ़त-पज़ीर

उत्पीड़न और पीड़ा सहन करने वाला

आफ़त-तलब

संकट और विपत्ति का इच्छुक, यातनाओं एवं कठिनाइयों को निमंत्रण देने वाला

आफ़त-लाऊ

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

आफ़त-कशीदा

मुसीबतों को झेले हुए, मुसीबत का मारा, दुर्भागी

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

आफ़त-मारा

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

आफ़त आना

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

आफ़त घड़ना

आफ़त आना, मुसीबत पड़ना, आपदा आना

आफ़त-नसीब

अभागा, भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली, बदक़िस्मत, जिसके भाग्य में विपत्तियाँ ही विपत्तियाँ हों, बेचारा, असहाय, दुखी, आपदा, जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों

आफ़त रहना

مصیبت رہنا

आफ़त देखना

मुसीबत देखना, पीड़ा देखना, कठिनाइयों का सामना करना

आफ़त-बालाई

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

आफ़त मिटना

مصیبت رفع ہو جانا

आफ़त तोड़ मारना

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

आफ़त सहना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

आफ़त लाना

मुसीबत डालना, सितम तोड़ना, ग़ज़ब ढाना, परेशानी में पीड़ित करना

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

आफ़त से छुड़ना

مصیبت سے بچانا

आफ़त में पड़ना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना, परेशानी में फंस जाना

आफ़त में जा पड़ना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त-ए-दहर

clever, cunning

आफ़त कटना

मुसीबत दफ़ा होना, बला टलना

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

आफ़त दिखाना

मुसीबत और बला से दो चार होना

आफ़त के लोग

چالاک، عیار شخص

आफ़त दरपेश होना

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

आफ़त में दिन गुज़रना

سارا دن مصیبت رہنا

आफ़त-ए-जाँ

मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

आफ़त उठना

आफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त जोतना

कोलाहल करना

आफ़त में फँसना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त में सपड़ना

मुसीबत में फंसना

आफ़त का पर टुकड़ा

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

आफ़त गले पड़ना

मुसीबत गले पड़ना

आफ़त टूट पड़ना

आफ़त तोड़ना (रुक) का लाज़िम

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

आफ़त डालना

मुसीबत में डालना, आफ़त पड़ना

आफ़त टालना

मुसीबत से बचाना, दुशवारी को आसान करदेना

आफ़त ढाना

आफ़त तोड़ना

आफ़त टूटना

misfortune to befall

आफ़त बीतना

ज़ुलम-ओ-सितम गुज़र जाना, मुसीबतें पड़ना

आफ़त गिराना

مصیبت نازل کرنا

आफ़त मचना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त की चीज़

چست و چالاک، شوخ و شریر، آفت کا بنا ہوا.

आफ़त पहुँचना

संकट आना, कष्ट पहुँचना, दुख, दर्द या पीड़ा से ग्रस्त होना

आफ़त में आना

मुसीबत में पड़ना, परेशानी में फंस जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbatغُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़त

संकट, तकलीफ़

aft

जहाज़रानी-ओ-हवाबाज़ी: दनबाले या पिछले सिरे की तरफ़।

आफ़त-का

जिसकी कोई हद न हो, असीमित

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ज़दा

संकटों का मारा हुआ, परेशान, विपत्ति में फँसा हुआ, बेचैन, कष्ट में रहने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

आफ़त पड़े

बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

आफ़त है

شوخ و شریر ہے

आफ़त की

آفت کا (رک) کی تانیث.

आफ़त-कार

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

आफ़त तोड़ना

अत्याचार करना, ग़ज़ब ढाना

आफ़त पड़ना

संकट सामने आना, प्रकोप टूटना

आफ़त-पज़ीर

उत्पीड़न और पीड़ा सहन करने वाला

आफ़त-तलब

संकट और विपत्ति का इच्छुक, यातनाओं एवं कठिनाइयों को निमंत्रण देने वाला

आफ़त-लाऊ

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

आफ़त-कशीदा

मुसीबतों को झेले हुए, मुसीबत का मारा, दुर्भागी

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

आफ़त-मारा

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

आफ़त आना

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

आफ़त घड़ना

आफ़त आना, मुसीबत पड़ना, आपदा आना

आफ़त-नसीब

अभागा, भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली, बदक़िस्मत, जिसके भाग्य में विपत्तियाँ ही विपत्तियाँ हों, बेचारा, असहाय, दुखी, आपदा, जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों

आफ़त रहना

مصیبت رہنا

आफ़त देखना

मुसीबत देखना, पीड़ा देखना, कठिनाइयों का सामना करना

आफ़त-बालाई

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

आफ़त मिटना

مصیبت رفع ہو جانا

आफ़त तोड़ मारना

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

आफ़त सहना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

आफ़त लाना

मुसीबत डालना, सितम तोड़ना, ग़ज़ब ढाना, परेशानी में पीड़ित करना

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

आफ़त से छुड़ना

مصیبت سے بچانا

आफ़त में पड़ना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना, परेशानी में फंस जाना

आफ़त में जा पड़ना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त-ए-दहर

clever, cunning

आफ़त कटना

मुसीबत दफ़ा होना, बला टलना

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

आफ़त दिखाना

मुसीबत और बला से दो चार होना

आफ़त के लोग

چالاک، عیار شخص

आफ़त दरपेश होना

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

आफ़त में दिन गुज़रना

سارا دن مصیبت رہنا

आफ़त-ए-जाँ

मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

आफ़त उठना

आफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त जोतना

कोलाहल करना

आफ़त में फँसना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त में सपड़ना

मुसीबत में फंसना

आफ़त का पर टुकड़ा

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

आफ़त गले पड़ना

मुसीबत गले पड़ना

आफ़त टूट पड़ना

आफ़त तोड़ना (रुक) का लाज़िम

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

आफ़त डालना

मुसीबत में डालना, आफ़त पड़ना

आफ़त टालना

मुसीबत से बचाना, दुशवारी को आसान करदेना

आफ़त ढाना

आफ़त तोड़ना

आफ़त टूटना

misfortune to befall

आफ़त बीतना

ज़ुलम-ओ-सितम गुज़र जाना, मुसीबतें पड़ना

आफ़त गिराना

مصیبت نازل کرنا

आफ़त मचना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त की चीज़

چست و چالاک، شوخ و شریر، آفت کا بنا ہوا.

आफ़त पहुँचना

संकट आना, कष्ट पहुँचना, दुख, दर्द या पीड़ा से ग्रस्त होना

आफ़त में आना

मुसीबत में पड़ना, परेशानी में फंस जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone