खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

नित

अस्वीकृत किया हुआ।

नित्या

जो हमेशा रहे, जो नित रहे, जो निरंतर या सदा बना रहे, शेष, अजर अमर

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

नित-नित

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

नित नई चाल चलता है

हर रोज़ नई तदबीर अमल में लाता है

नितल

पाताल के सात हिस्सों में से एक हिस्सा, पुराणानुसार पृथ्वी के नीचे स्थित सात लोकों में पहला लोक

नित-नए

novel, innovative, new

नित-उठ

constantly, perpetually

नितुन

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

नित्या

हल का निशान

नितंत

सोया हुआ

नितंब

कटि का पश्चादूभाग, कमर का पिछाला उभरा हुआ भाग, चूतड़, (विशेषतः स्त्रियों का)

निथरा

घुली हुई चीज के बैठ जाने से अलग हुआ साफ पानी, पानी के स्थिर होने से उसके तल में बैठी हुई चीज, निथरने की क्रिया, निर्मल, निस्तारित, शुद्ध, स्वच्छ

निथरी

साफ़ की हुई, मेल दौर की हुई, पवित्र, शुद्ध, साफ, साफ़-सुथरा

नित्य-कर्म

प्रतिदिन का काम या दिनचर्या

नितरना

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

नितम्बी

बड़े कूल्हों वाला व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसके नितंब बड़े या सुंदर हों, बड़े तथा भारी नितंबोंवाला

निथार

निथरी हुई चीज़, छना हुआ, निथरा पुन, साफ़, शुद्ध, पवित्र, साफ़ होने की हालत या कैफ़ीयत

निथरना

किसी द्रव की वह अवस्था जिसमें उसमें घुला या मिला हुआ कोई ठोस पदार्थ उसके तल में बैठ जाए

नितारना

(हिंदू) साफ़ करना, छानना, धारना, गंदगी दूर करना, तलछट नीचे बैठाना, पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना, नसवद पानी निकालना, ऊपर ऊपर से छान लेना

नित-नई

ताज़ा, बदलती, हुई, नया-नया, नवीनतम, प्रतिदिन नया

नित उठ के

رک : نت اُٹھ

निथारना

पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ को इस रूप में स्थिर करना कि उसमें घुला हुआ मैल नीचे बैठ जाए, निथराकर साफ़ करना, घुली चीज़ को नीचे बैठाकर केवल पानी अलग करना, पानी छानना, पानी छानकर अलग करना

नित-नया

स्री के लिए नित नई, ताजा और बहुत नया, वो बात जो हमेशा नई हो, अनोखा, अजीबोगरीब

नितराम

सर्वदा, सदा, हमेशा, निरंतर

नितारन

(रंगाई) कुसुम के फूलों का टपकाया हुआ रस

नितंबिनी

सुंदर नितंबोंवाली स्त्री, बड़े और सुंदर कूल्होंवाली महिला

नित्यानंदा

सदा बना रहने वाला आनंद, सदानंद, मन में निरन्तर या सदा बना रहने वाला आनंद, जो सर्वश्रेष्ठ कहा गया है

नित्य-क्रिया

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

नित चंगी त्योहार को नंगी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

नित चंगी त्योहार को मंदी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

नित खोदिया नित पानी पीना

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

नित-नई चाल चलना

हर रोज़ नई योजना को अमल में लाना (वैज्ञानिक हिंदी शब्दकोश)

निथार देना

पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना

नित की दुखिया कर्मों दोस

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

नित की बीवी पदनी औरों को दोश

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित की बीवी पदनी औरों को दोस

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

निथरा- सुथरा

purified and cleaned

निथरा-निथराया

رک : نتھرا ستھرا ۔

जम जम नित नित

رک : جم جم معنی نمبر ۵ .

हिसाब नित नया

पिछला हिसाब बेबाक करके नया शुरू करना चाहिए, हिसाब चलने ना देना चाहिए

नौकरी नित नई

नौकरी में हर दिन कुछ न कुछ नया काम करना पड़ता है, एक ही नौकरी पर न पड़ा रहे

संघ पराए देस में नित मारें नित खाएँ

ज़बरदस्त लोग दूओसरे लोग दूओसरे मुलक में जा कर लूओट् मार कर के खाते हैं

दु'आ और दवा नित करनी चाहिये

बीमारी की हालत में ईश्वर से नित प्रार्थना भी करनी चाहिए और दवा भी खानी चाहिए अर्थात दवा करे तो स्वास्थ्य की प्रार्थना भी करनी चाहिए

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

चंदन पड़ा चमार के नित उठ कूटे चाम, रो रो चंदन मही फिरे पड़ा नीच से काम

अच्छी चीज़ नाक़द्र शनास के हाथ लग जाये-ओ-वो क़दर नहीं करता और फ़ुज़ूल कामों में इस्तिमाल करता है

मैना जो मैं ना कहे दूध भात नित खाय, बकरी जो मैं मैं करे उलटी खाल खिंचाय

विनम्र व्यक्ति सम्मान पाता है और घमंड करने वाला हानि उठाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbatغُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

नित

अस्वीकृत किया हुआ।

नित्या

जो हमेशा रहे, जो नित रहे, जो निरंतर या सदा बना रहे, शेष, अजर अमर

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

नित-नित

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

नित नई चाल चलता है

हर रोज़ नई तदबीर अमल में लाता है

नितल

पाताल के सात हिस्सों में से एक हिस्सा, पुराणानुसार पृथ्वी के नीचे स्थित सात लोकों में पहला लोक

नित-नए

novel, innovative, new

नित-उठ

constantly, perpetually

नितुन

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

नित्या

हल का निशान

नितंत

सोया हुआ

नितंब

कटि का पश्चादूभाग, कमर का पिछाला उभरा हुआ भाग, चूतड़, (विशेषतः स्त्रियों का)

निथरा

घुली हुई चीज के बैठ जाने से अलग हुआ साफ पानी, पानी के स्थिर होने से उसके तल में बैठी हुई चीज, निथरने की क्रिया, निर्मल, निस्तारित, शुद्ध, स्वच्छ

निथरी

साफ़ की हुई, मेल दौर की हुई, पवित्र, शुद्ध, साफ, साफ़-सुथरा

नित्य-कर्म

प्रतिदिन का काम या दिनचर्या

नितरना

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

नितम्बी

बड़े कूल्हों वाला व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसके नितंब बड़े या सुंदर हों, बड़े तथा भारी नितंबोंवाला

निथार

निथरी हुई चीज़, छना हुआ, निथरा पुन, साफ़, शुद्ध, पवित्र, साफ़ होने की हालत या कैफ़ीयत

निथरना

किसी द्रव की वह अवस्था जिसमें उसमें घुला या मिला हुआ कोई ठोस पदार्थ उसके तल में बैठ जाए

नितारना

(हिंदू) साफ़ करना, छानना, धारना, गंदगी दूर करना, तलछट नीचे बैठाना, पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना, नसवद पानी निकालना, ऊपर ऊपर से छान लेना

नित-नई

ताज़ा, बदलती, हुई, नया-नया, नवीनतम, प्रतिदिन नया

नित उठ के

رک : نت اُٹھ

निथारना

पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ को इस रूप में स्थिर करना कि उसमें घुला हुआ मैल नीचे बैठ जाए, निथराकर साफ़ करना, घुली चीज़ को नीचे बैठाकर केवल पानी अलग करना, पानी छानना, पानी छानकर अलग करना

नित-नया

स्री के लिए नित नई, ताजा और बहुत नया, वो बात जो हमेशा नई हो, अनोखा, अजीबोगरीब

नितराम

सर्वदा, सदा, हमेशा, निरंतर

नितारन

(रंगाई) कुसुम के फूलों का टपकाया हुआ रस

नितंबिनी

सुंदर नितंबोंवाली स्त्री, बड़े और सुंदर कूल्होंवाली महिला

नित्यानंदा

सदा बना रहने वाला आनंद, सदानंद, मन में निरन्तर या सदा बना रहने वाला आनंद, जो सर्वश्रेष्ठ कहा गया है

नित्य-क्रिया

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

नित चंगी त्योहार को नंगी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

नित चंगी त्योहार को मंदी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

नित खोदिया नित पानी पीना

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

नित-नई चाल चलना

हर रोज़ नई योजना को अमल में लाना (वैज्ञानिक हिंदी शब्दकोश)

निथार देना

पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना

नित की दुखिया कर्मों दोस

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

नित की बीवी पदनी औरों को दोश

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित की बीवी पदनी औरों को दोस

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

निथरा- सुथरा

purified and cleaned

निथरा-निथराया

رک : نتھرا ستھرا ۔

जम जम नित नित

رک : جم جم معنی نمبر ۵ .

हिसाब नित नया

पिछला हिसाब बेबाक करके नया शुरू करना चाहिए, हिसाब चलने ना देना चाहिए

नौकरी नित नई

नौकरी में हर दिन कुछ न कुछ नया काम करना पड़ता है, एक ही नौकरी पर न पड़ा रहे

संघ पराए देस में नित मारें नित खाएँ

ज़बरदस्त लोग दूओसरे लोग दूओसरे मुलक में जा कर लूओट् मार कर के खाते हैं

दु'आ और दवा नित करनी चाहिये

बीमारी की हालत में ईश्वर से नित प्रार्थना भी करनी चाहिए और दवा भी खानी चाहिए अर्थात दवा करे तो स्वास्थ्य की प्रार्थना भी करनी चाहिए

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

चंदन पड़ा चमार के नित उठ कूटे चाम, रो रो चंदन मही फिरे पड़ा नीच से काम

अच्छी चीज़ नाक़द्र शनास के हाथ लग जाये-ओ-वो क़दर नहीं करता और फ़ुज़ूल कामों में इस्तिमाल करता है

मैना जो मैं ना कहे दूध भात नित खाय, बकरी जो मैं मैं करे उलटी खाल खिंचाय

विनम्र व्यक्ति सम्मान पाता है और घमंड करने वाला हानि उठाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone