खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दर्दरा

رک : دردرا .

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द होना

किसी के साथ हमदर्दी होना, किसी के दुख दर्द का एहसास होना

दर्द-ख़ुर्दा

وہ جس نے تکلیف دیکھی ہو ، درد اٹھایا ہو ، چوٹ کھانی ہو، مصیبت زدہ .

दर्द-नामा

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

दर्द सहना

संकट सहन करना, दुख उठाना

दर्दराहट

نیم کوفتہ ، موٹا کٹا ہونے کی حالت ، دردرا (رک) کا اسم کیفیت .

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

दर्द से

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

दर्द खाती है

बच्चा जनता चाहती है

दर्द दूर होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द को वो समझे जो दर्दमंद हो

दूसरे की पीड़ा वही समझ सकता है जो स्वयं उसी पीड़ा से पीड़ित रहा हो, दूसरे की तकलीफ़ को वह आदमी समझ सकता है जो ख़ुद उसी तकलीफ़ में मुबतला रह चुका है

दर्द-ए-पैहम

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

दर्द-सरी होना

जान खेना, मेहनत होना

दर्द को वो समझते जो दर्द मंद हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्दा

अफ़सोस, हाय अफ़सोस

दर्दी

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

दर्द-ए-सर है

मेहनत बहुत फ़ायदा कम है

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दर्द-कश

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-ए-गुर्दा

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

दर्दरा

जो अच्छी तरह कटा या पिसा ना हो, जो बहुत महीन न हो, जिसके कण थोड़े बड़े हों, जो मोटा पीसा गया हो, रवादार, जैसे- दरदरा बेसन या आटा, जिसके कण महीन चूर्ण के कणों की अपेक्षा कुछ मोटे तथा कठोर होते हैं, मोटा, दानेदार

दर्द में मुबतला होना

तकलीफ़ में होना

दरदीला

दर्द से भरा हुआ, पीड़ायुक्त

दर्दमंद

बीमार, दुखी, संकट या मुसीबत का मारा

दर्द-दुख

दुख-दर्द, पीड़ा, मुसीबत, आपदा, कष्ट, तकलीफ़

दर्दीली

دردبلا (رک) کی تانیت ، پُر درد .

दर्दार

गूलर

दर्दाब

कचरी, सेंधा

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दर्द-ओ-अलम

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

दर्द-ए-सर-कमतर-ब

बखेड़ा जितना कम हो इतना ही अच्छा, जान छूटी अच्छा हुआ

दर्द-नाक

दर्द से भरा हुआ, कष्टजनक, दर्द पैदा करने वाला, ग़मज़दा, रंजीदा, पीडोत्पादक, कष्टदायक

दर्द-गीर

जिसे दर्द हो, तकलीफ़ में होने वाला

दर्द-गीं

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

दर्द आना

रहम आना, तरस खाना

दर्द-आसा

درد کو تسکین دینے والا .

दर्द-सरी

सिर का दर्द, सिर दर्द

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-उतार

दर्द का निवारण, दर्द का निराकरण, पीड़ा का उपचार

दर्द-चीं

वह जो दर्द उठा ले या दूर कर दे

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द जाना

दर्द रुक जाना, दर्द ख़त्म होना, दुःख बाक़ी न रहना

दर्द-ए-सर होना

दर्द-ए-सर करना (रुक) का लाज़िम, परेशान लाहक़ होना

दर्द दुख में शरीक होना

मुसीबत के मौक़ा पर जाकर हमदर्दी करना

दर्द लगना

go into labour, have labour pains

दर्द-ए-सर रहना

दुख और ग़म या चिंता बने रहना, परेशानी लगातार बनी रहना

दर्द-ए-ख़ासिरा

hip pain

दर्द करना

किसी अंग में पीड़ा उत्पन्न होना, पीड़ देना, दुख देना

दर्द-आगीं

दर्द से भरा हुआ, तकलीफ़देह, पीड़ा दायक

दर्द-भरा

दर्द अंगेज़, दर्दनाक, दर्द से भरा हुआ

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन परदेस मुसीबत अजनबिय्यत ग़रीबी मुफ़्लिसी मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22
क़ुर्बत तुर्बत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दर्दरा

رک : دردرا .

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द होना

किसी के साथ हमदर्दी होना, किसी के दुख दर्द का एहसास होना

दर्द-ख़ुर्दा

وہ جس نے تکلیف دیکھی ہو ، درد اٹھایا ہو ، چوٹ کھانی ہو، مصیبت زدہ .

दर्द-नामा

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

दर्द सहना

संकट सहन करना, दुख उठाना

दर्दराहट

نیم کوفتہ ، موٹا کٹا ہونے کی حالت ، دردرا (رک) کا اسم کیفیت .

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

दर्द से

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

दर्द खाती है

बच्चा जनता चाहती है

दर्द दूर होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द को वो समझे जो दर्दमंद हो

दूसरे की पीड़ा वही समझ सकता है जो स्वयं उसी पीड़ा से पीड़ित रहा हो, दूसरे की तकलीफ़ को वह आदमी समझ सकता है जो ख़ुद उसी तकलीफ़ में मुबतला रह चुका है

दर्द-ए-पैहम

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

दर्द-सरी होना

जान खेना, मेहनत होना

दर्द को वो समझते जो दर्द मंद हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्दा

अफ़सोस, हाय अफ़सोस

दर्दी

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

दर्द-ए-सर है

मेहनत बहुत फ़ायदा कम है

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दर्द-कश

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-ए-गुर्दा

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

दर्दरा

जो अच्छी तरह कटा या पिसा ना हो, जो बहुत महीन न हो, जिसके कण थोड़े बड़े हों, जो मोटा पीसा गया हो, रवादार, जैसे- दरदरा बेसन या आटा, जिसके कण महीन चूर्ण के कणों की अपेक्षा कुछ मोटे तथा कठोर होते हैं, मोटा, दानेदार

दर्द में मुबतला होना

तकलीफ़ में होना

दरदीला

दर्द से भरा हुआ, पीड़ायुक्त

दर्दमंद

बीमार, दुखी, संकट या मुसीबत का मारा

दर्द-दुख

दुख-दर्द, पीड़ा, मुसीबत, आपदा, कष्ट, तकलीफ़

दर्दीली

دردبلا (رک) کی تانیت ، پُر درد .

दर्दार

गूलर

दर्दाब

कचरी, सेंधा

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दर्द-ओ-अलम

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

दर्द-ए-सर-कमतर-ब

बखेड़ा जितना कम हो इतना ही अच्छा, जान छूटी अच्छा हुआ

दर्द-नाक

दर्द से भरा हुआ, कष्टजनक, दर्द पैदा करने वाला, ग़मज़दा, रंजीदा, पीडोत्पादक, कष्टदायक

दर्द-गीर

जिसे दर्द हो, तकलीफ़ में होने वाला

दर्द-गीं

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

दर्द आना

रहम आना, तरस खाना

दर्द-आसा

درد کو تسکین دینے والا .

दर्द-सरी

सिर का दर्द, सिर दर्द

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-उतार

दर्द का निवारण, दर्द का निराकरण, पीड़ा का उपचार

दर्द-चीं

वह जो दर्द उठा ले या दूर कर दे

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द जाना

दर्द रुक जाना, दर्द ख़त्म होना, दुःख बाक़ी न रहना

दर्द-ए-सर होना

दर्द-ए-सर करना (रुक) का लाज़िम, परेशान लाहक़ होना

दर्द दुख में शरीक होना

मुसीबत के मौक़ा पर जाकर हमदर्दी करना

दर्द लगना

go into labour, have labour pains

दर्द-ए-सर रहना

दुख और ग़म या चिंता बने रहना, परेशानी लगातार बनी रहना

दर्द-ए-ख़ासिरा

hip pain

दर्द करना

किसी अंग में पीड़ा उत्पन्न होना, पीड़ देना, दुख देना

दर्द-आगीं

दर्द से भरा हुआ, तकलीफ़देह, पीड़ा दायक

दर्द-भरा

दर्द अंगेज़, दर्दनाक, दर्द से भरा हुआ

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2