खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत-नसीब" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्कीन

सांत्वना, ढाढस, तसल्ली, दिलासा, संतोष, इत्मिनान, पीड़ा और दर्द में कमी, आराम

तस्कीन-आमेज़

सुखदायक, आरामदेह, तसल्ली और ढारस वाली

तस्कीन देना

console, solace, calm, tranquillize, soothe, pacify, comfort

तस्कीन-बख़्श

संतोष देने वाला, तसल्ली दिलासा या ढारस देने दाला

तस्कीन गड़ीं होना

अज़मीनान से रहना, तसल्ली से रहना

तस्कीन होना

शांति मिलना, चैन पाना

तस्कीन-ए-दिल

comfort of heart

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

तस्कीन गुज़ीन होना

सुकून से रहना, तसल्ली से रहना, इतमीनान से रहना

तस्कीन-ए-क़ल्ब

दिल की संतुष्टि, दिल की तसल्ली, दिल का इतमीनान

तस्कीन आमेज़ कलाम करना

तसल्ली और ढारस वाली बातें करना

तस्कीन-ए-दिल-ए-ज़ार

appeasing of lamenting heart

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

दिमाग़ी-तस्कीन

ज़ेहनी सुकून, मानसिक शांति

बा'इस-ए-तस्कीन

संतोष, शांति, तृप्ति का कारण

क़ल्ब को तसकीन होना

दिल को सुकून मिलना

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

ताशक़ंद

उज्बेकिस्तान की राजधानी शहर है, रूसी तुर्किस्तान का एक नगर, जो पहले ईरान के पास था

टसकना

अपने स्थान से थोड़ा खिसकना या हटना।

टस्काना

विचलित करना, हरकत देना, हिलाना, किसी भारी चीज़ को अपने स्थान से खिसकाना, हटाना, सरकाना

टुसकना

= टसकना

tasking

मुक़र्ररा काम

बाइ'स-ए-तस्कीं

cause of satisfaction

ताश की अंगिया मूँज की बख़िया

बे-जोड़ बात, अनुपयुक्त कार्य, स्त्री की संगति उचित नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत-नसीब के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत-नसीब

Gurbat-nasiib•غُرْبَت نَصِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22121

ग़ुर्बत-नसीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जिस की क़िस्मत में परदेस हो, जो सदैव अपने परदेस से बाहर रहे, जो अपने घर-द्वार से प्रायः दूर रहे, वो व्यक्ति जिसने यात्रा की यातनाएं झेली हों, यात्री, परदेसी

शे'र

सबा से करते हैं ग़ुर्बत-नसीब ज़िक्र-ए-वतन

तो चश्म-ए-सुब्ह में आँसू उभरने लगते हैं

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of Gurbat-nasiib

Adjective, Singular

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

غُرْبَت نَصِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

جس کی قسمت میں پردیس ہو، وہ شخص جو مسافرت کی صعوبت برداشت کر چکا ہو، مسافر، پردیسی، جو ہمیشہ وطن کے باہر رہتا ہو، جو ہمیشہ اپنے اہل و عیال سے دور رہے

Urdu meaning of Gurbat-nasiib

Roman
Urdu

jis kii qismat me.n pardes ho, vo shaKhs jo musaafirat kii saa.ibat bardaasht kar chukaa ho, musaafir, pardesii, jo hamesha vatan ke baahar rahtaa ho, jo hamesha apne ahal-o-ayaal se duur rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्कीन

सांत्वना, ढाढस, तसल्ली, दिलासा, संतोष, इत्मिनान, पीड़ा और दर्द में कमी, आराम

तस्कीन-आमेज़

सुखदायक, आरामदेह, तसल्ली और ढारस वाली

तस्कीन देना

console, solace, calm, tranquillize, soothe, pacify, comfort

तस्कीन-बख़्श

संतोष देने वाला, तसल्ली दिलासा या ढारस देने दाला

तस्कीन गड़ीं होना

अज़मीनान से रहना, तसल्ली से रहना

तस्कीन होना

शांति मिलना, चैन पाना

तस्कीन-ए-दिल

comfort of heart

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

तस्कीन गुज़ीन होना

सुकून से रहना, तसल्ली से रहना, इतमीनान से रहना

तस्कीन-ए-क़ल्ब

दिल की संतुष्टि, दिल की तसल्ली, दिल का इतमीनान

तस्कीन आमेज़ कलाम करना

तसल्ली और ढारस वाली बातें करना

तस्कीन-ए-दिल-ए-ज़ार

appeasing of lamenting heart

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

दिमाग़ी-तस्कीन

ज़ेहनी सुकून, मानसिक शांति

बा'इस-ए-तस्कीन

संतोष, शांति, तृप्ति का कारण

क़ल्ब को तसकीन होना

दिल को सुकून मिलना

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

ताशक़ंद

टसकना

अपने स्थान से थोड़ा खिसकना या हटना।

टस्काना

टुसकना

= टसकना

tasking

मुक़र्ररा काम

बाइ'स-ए-तस्कीं

cause of satisfaction

ताश की अंगिया मूँज की बख़िया

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़ुर्बत-नसीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done