खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत-नसीब" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'दूम

मिटाया गया, नष्ट किया गया, लुप्त, दुर्लभ, न होने की अवस्था

मा'दूमी

विनाश, तबाही, बरबादी, ख़त्म हो जाना

मा'दूम होना

be extinct

मा'दूम करना

मिटाना, मिटा देना, बर्बाद करना, नष्ट करना

मा'दूम-ए-महज़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूम-उल-ख़बर

जिसकी कोई ख़बर न हो, लापता

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

मा'दूम नज़र आना

(सुफ़ीवाद) ख़ाली दिखाई देना, बिना उद्देश्य नज़र आना

मा'दूम हो जाना

मिटना, फ़ना होना, नापैद होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

मा'दूम-ए-मुतलक़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूमुन्नफ़ा'

جس کا کوئی نفع نہ ہو ، جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

मा'दूमुन्नस्ल

जिनकी जाति विलुप्त हो गई है

मा'दूमी-नबातियात

وہ علم جس میں قدیم اور معدوم پودوں کے متعلق مطالعہ کیا جاتا ہے جو حجری شکل میں پائے جاتے ہیں (لاط : Paleobotany) ۔

ला मा'दूम

جو معدوم نہ ہو ، موجود ، حاضر .

अश्शाज़ु-कल-मा'दूम

दुर्लभ वस्तु या बात चीज़ न होने के समान होती है

वन्नादिर कल-मा'दूम

जो वस्तु या बात अधिक कम हो वह न होने के समान होती है, कमयाब या कभी कभी की बात को विलुप्त या लापता समझना चाहिए

अ'आदा-ए-मा'दूम

reincarnation

अल-नादिरु कल-मा'दूम

जो बात या चीज़ इक्का दुक्का या कभी कभार हो वह न होने के समान है, वह वस्तु जो कम पाई जाए, लुप्त एवं न मिलने वाली वस्तू का उदाहारण है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत-नसीब के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत-नसीब

Gurbat-nasiib•غُرْبَت نَصِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22121

ग़ुर्बत-नसीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जिस की क़िस्मत में परदेस हो, जो सदैव अपने परदेस से बाहर रहे, जो अपने घर-द्वार से प्रायः दूर रहे, वो व्यक्ति जिसने यात्रा की यातनाएं झेली हों, यात्री, परदेसी

शे'र

सबा से करते हैं ग़ुर्बत-नसीब ज़िक्र-ए-वतन

तो चश्म-ए-सुब्ह में आँसू उभरने लगते हैं

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of Gurbat-nasiib

Adjective, Singular

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

غُرْبَت نَصِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

جس کی قسمت میں پردیس ہو، وہ شخص جو مسافرت کی صعوبت برداشت کر چکا ہو، مسافر، پردیسی، جو ہمیشہ وطن کے باہر رہتا ہو، جو ہمیشہ اپنے اہل و عیال سے دور رہے

Urdu meaning of Gurbat-nasiib

Roman
Urdu

jis kii qismat me.n pardes ho, vo shaKhs jo musaafirat kii saa.ibat bardaasht kar chukaa ho, musaafir, pardesii, jo hamesha vatan ke baahar rahtaa ho, jo hamesha apne ahal-o-ayaal se duur rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'दूम

मिटाया गया, नष्ट किया गया, लुप्त, दुर्लभ, न होने की अवस्था

मा'दूमी

विनाश, तबाही, बरबादी, ख़त्म हो जाना

मा'दूम होना

be extinct

मा'दूम करना

मिटाना, मिटा देना, बर्बाद करना, नष्ट करना

मा'दूम-ए-महज़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूम-उल-ख़बर

जिसकी कोई ख़बर न हो, लापता

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

मा'दूम नज़र आना

(सुफ़ीवाद) ख़ाली दिखाई देना, बिना उद्देश्य नज़र आना

मा'दूम हो जाना

मिटना, फ़ना होना, नापैद होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

मा'दूम-ए-मुतलक़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूमुन्नफ़ा'

جس کا کوئی نفع نہ ہو ، جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

मा'दूमुन्नस्ल

जिनकी जाति विलुप्त हो गई है

मा'दूमी-नबातियात

وہ علم جس میں قدیم اور معدوم پودوں کے متعلق مطالعہ کیا جاتا ہے جو حجری شکل میں پائے جاتے ہیں (لاط : Paleobotany) ۔

ला मा'दूम

جو معدوم نہ ہو ، موجود ، حاضر .

अश्शाज़ु-कल-मा'दूम

दुर्लभ वस्तु या बात चीज़ न होने के समान होती है

वन्नादिर कल-मा'दूम

अ'आदा-ए-मा'दूम

reincarnation

अल-नादिरु कल-मा'दूम

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़ुर्बत-नसीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done