खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुनाह" शब्द से संबंधित परिणाम

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तसाफ़ुह

हाथ मिलाना, परस्पर हाथ मिलाना

तसफ़्फ़ुह

छानबीन, खोज करना, जाँच करना, ग़ौर से देखना, तहक़ीक़ात करना, जाँचना, तलाश, तफ़ह्हुस

तस्फ़ीह

चौड़ा करना, फैलाना

तसहीफ़

एक जैसे शब्दों को पढ़ने लिखने या किताबत में ग़लती करना, मूल पाठ को बदल देना, बिंदु बदल देना

तसफ़्फ़ुह

धोखा देना, मूर्ख बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

तअस्सुफ़

पछतावा, दुःख व्यक्त करना, ग़म, अफ़सोस करना, कुढ़न, पश्चात्ताप, संताप

तश्फ़ी'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

ता'सीफ़

भटकने की हालत

तशफ़्फ़ु'

intercession

त'अस्सुफ़

सीधे रस्ते से भटकना, बहक जाना, अस्पष्टता

या-ए-तौसीफ़

رک : یاے تنکیر ۔

तअस्सुफ़ करना

पछताना,अफ़सोस करना, कुढ़ना

तअस्सुफ़ खाना

अफ़सोस करना, गम खाना, कुढ़ना

तशफ़्फ़ुक़

फटना, शक़ होना।

तशफ़्फ़ी

सान्त्वना, ढाढ़स, दिलासा, तसल्ली, रोगमुक्ति, शिफ़ा, इतमीनां, सुकून

तश्फ़ी देना

give solace

तसफ़्फ़ुल

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

तस्फ़ीक़

ताली बजाना

तश्फ़ीक़

फटना

तश्फ़ी करना

satisfy

तस्फ़िया करना

settle, decide

तस्फ़िया होना

be settled

तस्फ़िया कराना

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

तस्फ़िया-गर

(کیمیا) صاف کرنے والا ، دھاتوں کو مقرر طریقوں سے صاف کرنے رالا .

तस्फ़िया-आब

تقطیر آب ، پانی کو چھان کر یا کسی اور طریقے سے صاف کرنے کا عمل .

तस्फ़िया

(मुआमले की) निर्णय, फ़ैसला, सफ़ाई

तस्फ़िया

किसी पर मूर्खता या लापरवाही का आरोप लगाना

तस्फ़िया-ए-फ़िलज़ात

(فلزیات) رک : تصفیہ معنی نمبر ۶ .

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तस्फ़िये

judgement, decision

तस्फ़िया-तलब

वे बातें जिनकी सफ़ाई होनी आवश्यक है

तसाफ़ुल

coming down, descent

तस्फ़िया-नामा

निर्णय की लेखन, फ़ैसले की तहरीर

तस्फ़ीफ़

पंक्ति में खड़ा होना या करना, पंक्तिबद्ध, (लाक्षणिक) तर्तीब देना

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

तस्फ़िया-नफ़्स

inner purity

तअस्सुफ़न

نہایت رنج کے ساتھ ، بہت افسوس کے ساتھ .

तस्फ़िया-ए-क़ल्ब

inner purity

ताऊस-ए-फ़लक

आसमान का मोर, सूरज

तास-ए-अफ़लाक

आकाश का गुंबद, आसमान का गुंबद

तस्फ़िया-ए-हिसाब

खाता की सफ़ाई

तस्फ़िया-ए-बातिन

purity of heart

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

तस्फ़िया-ए-ख़ून

purity of blood

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

सन'अत-ए-तसहीफ़

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

ए'तिसाफ़

कुमार्ग पर चलना, अनीति करना, बेराह रवी, कजफ़हमी

दस्त-ए-तास्सुफ़ मलना

पछताना, ग़म करना, अफ़सोस करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुनाह के अर्थदेखिए

गुनाह

gunaah•گُناہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: शरीअत

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

शे'र

कोई समझे तो एक बात कहूँ

इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं

फ़िराक़ गोरखपुरी

यूँ ज़िंदगी गुज़ार रहा हूँ तिरे बग़ैर

जैसे कोई गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं

कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

گُناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

Urdu meaning of gunaah

  • Roman
  • Urdu

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

गुनाह के पर्यायवाची शब्द

पॉप बुराई पाप बदी ग़लती जुर्म क़ुसूर

गुनाह से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

और देखिए

गुनाह से संबंधित कहावतें

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गुनाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
पुर-गुनाह बे-गुनाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

गुनाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इक़रार-ए-गुनाह इक़रार-ए-गुनाह-ए-'इश्क़ 'उज़्र-ए-गुनाह गुनाह-आलूद गुनाह-ए-'अज़ीम गुनाह-ए-कबीरा गुनाह-ए-सग़ीरा गुनाह-गारी गुनाह-बख़्श गुनाह-बे-लज़्ज़त ना-कर्दा-गुनाह पुर-गुनाह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तसाफ़ुह

हाथ मिलाना, परस्पर हाथ मिलाना

तसफ़्फ़ुह

छानबीन, खोज करना, जाँच करना, ग़ौर से देखना, तहक़ीक़ात करना, जाँचना, तलाश, तफ़ह्हुस

तस्फ़ीह

चौड़ा करना, फैलाना

तसहीफ़

एक जैसे शब्दों को पढ़ने लिखने या किताबत में ग़लती करना, मूल पाठ को बदल देना, बिंदु बदल देना

तसफ़्फ़ुह

धोखा देना, मूर्ख बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

तअस्सुफ़

पछतावा, दुःख व्यक्त करना, ग़म, अफ़सोस करना, कुढ़न, पश्चात्ताप, संताप

तश्फ़ी'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

ता'सीफ़

भटकने की हालत

तशफ़्फ़ु'

intercession

त'अस्सुफ़

सीधे रस्ते से भटकना, बहक जाना, अस्पष्टता

या-ए-तौसीफ़

رک : یاے تنکیر ۔

तअस्सुफ़ करना

पछताना,अफ़सोस करना, कुढ़ना

तअस्सुफ़ खाना

अफ़सोस करना, गम खाना, कुढ़ना

तशफ़्फ़ुक़

फटना, शक़ होना।

तशफ़्फ़ी

सान्त्वना, ढाढ़स, दिलासा, तसल्ली, रोगमुक्ति, शिफ़ा, इतमीनां, सुकून

तश्फ़ी देना

give solace

तसफ़्फ़ुल

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

तस्फ़ीक़

ताली बजाना

तश्फ़ीक़

फटना

तश्फ़ी करना

satisfy

तस्फ़िया करना

settle, decide

तस्फ़िया होना

be settled

तस्फ़िया कराना

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

तस्फ़िया-गर

(کیمیا) صاف کرنے والا ، دھاتوں کو مقرر طریقوں سے صاف کرنے رالا .

तस्फ़िया-आब

تقطیر آب ، پانی کو چھان کر یا کسی اور طریقے سے صاف کرنے کا عمل .

तस्फ़िया

(मुआमले की) निर्णय, फ़ैसला, सफ़ाई

तस्फ़िया

किसी पर मूर्खता या लापरवाही का आरोप लगाना

तस्फ़िया-ए-फ़िलज़ात

(فلزیات) رک : تصفیہ معنی نمبر ۶ .

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तस्फ़िये

judgement, decision

तस्फ़िया-तलब

वे बातें जिनकी सफ़ाई होनी आवश्यक है

तसाफ़ुल

coming down, descent

तस्फ़िया-नामा

निर्णय की लेखन, फ़ैसले की तहरीर

तस्फ़ीफ़

पंक्ति में खड़ा होना या करना, पंक्तिबद्ध, (लाक्षणिक) तर्तीब देना

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

तस्फ़िया-नफ़्स

inner purity

तअस्सुफ़न

نہایت رنج کے ساتھ ، بہت افسوس کے ساتھ .

तस्फ़िया-ए-क़ल्ब

inner purity

ताऊस-ए-फ़लक

आसमान का मोर, सूरज

तास-ए-अफ़लाक

आकाश का गुंबद, आसमान का गुंबद

तस्फ़िया-ए-हिसाब

खाता की सफ़ाई

तस्फ़िया-ए-बातिन

purity of heart

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

तस्फ़िया-ए-ख़ून

purity of blood

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

सन'अत-ए-तसहीफ़

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

ए'तिसाफ़

कुमार्ग पर चलना, अनीति करना, बेराह रवी, कजफ़हमी

दस्त-ए-तास्सुफ़ मलना

पछताना, ग़म करना, अफ़सोस करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुनाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुनाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2