खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुनाह" शब्द से संबंधित परिणाम

मुस्तक़िल

अटल, स्थिर

मुस्तक़िल-बिज़्ज़ात

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

मुस्तक़िल होना

पक्का होना, टिकाऊ होना, पायदार होना

मुस्तक़िल-मिज़ाज

जो एक बात तैय करके उसपर जमा रहे, दृढ़ चित्त, स्थिरनिश्चयी

मुस्तक़िल-निशान

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुस्तक़िल-मिज़ाजी

एक बात तय करके उस पर डटा रहना, निश्चय की स्थिरता

मुस्तक़िल-आमदनी

लगी बँधी कमाई

मुस्तक़िल-टिशू

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

मुस्तक़िल-'इलाज

वह इलाज जो हमेशा के लिए हो

मुस्तक़िल-दरूँ-तुफ़ैलिया

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

मुस्तक़िल करना

किसी पद पर स्थायी रूप से नियुक्त करना, पक्का करना

मुस्तक़िल-क़याम

स्थायी निवास, मुस्तक़िल रिहाइश, हमेशा के लिए रहना

मुस्तक़िल रहना

क़ायम या जमा रहना, दृढ़ रहना, स्थिर रहना, बरक़रार रहना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम या बरक़रार रखना, बदलने ना देना (किसी अदद की क़ीमत)

मुस्तक़िल-असामी

स्थायी पद, स्थायी नौकरी, पक्की असामी, पायदार नौकरी

मुस्तक़िल हैसिय्यत रखना

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

मुस्तक़िल हो जाना

नौकरी का पक्का हो जाना, अस्थाई कर्मचारी न रहना, नौकरी का नियम के अनुसार स्थाई होना

मुस्तक़िल-जगह

वो नौकरी जो अस्थायी न हो, वो मुलाज़मत जो आरिज़ी न हो,पक्की नौकरी

मुस्तक़िल तनासुबों का क़ानून

(रसायन विज्ञान) यह दृष्टिकोण कि किसी वस्तु के विभिन्न नमूनों में वही तत्व एक ही निश्चित अनुपात में पाए जाते हैं, उसे निश्चित अनुपातों का नियम भी कहते हैं

मुस्तक़िल-गैस

(भौतिकी) वह गैस जो भारी दबाव डालने के बावजूद भी तरल की शक्ल में नहीं बदल सकती थी; जैसे : ऑक्सीजन, नाइट्रोजन, हवा आदि मगर बाद में उन्हें तरल बना दिया गया

मुस्तक़िल-नहरें

(कृषि) वह नहरें जो दरियाओं पर डैम बना कर निकाली जाती हैं और ज़रुरत के हिसाब से उसमें से पानी इस्तेमाल किया जाता है इनमें पानी की उपस्थिति मौसम पर निर्भर नहीं होती

मुस्तक़िली

(नौकरी आदि के) टीकाऊ होने की हालत, स्थाई होना, स्थिरता, शक्ति

मुस्तक़िल हज्म का गैस थर्मा-मीटर

(भौतिक विज्ञान) वो गैस थर्मामीटर जिसमें गैस का आयतन स्थिर रहता है और तापमान के साथ उसका दबाव घटता-बढ़ता है

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

मुस्तक़िलात

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

मुस्तक़िला

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

मुस्तक़िलन

सदैव के लिए, स्थायी तौर पर, बाक़ायदा, अलग और अपनी जगह

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

इस्तिहक़ाक़-ए-मुस्तक़िल

permanent interest or right

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

सुकूनत-ए-मुस्तक़िल

(law) permanent residence

मुस्तक़लब

تبدیل ، بدلا ہوا۔

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुनाह के अर्थदेखिए

गुनाह

gunaah•گُناہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: शरीअत

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

शे'र

कोई समझे तो एक बात कहूँ

इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं

फ़िराक़ गोरखपुरी

यूँ ज़िंदगी गुज़ार रहा हूँ तिरे बग़ैर

जैसे कोई गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं

कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

گُناہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

Urdu meaning of gunaah

Roman

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

गुनाह के पर्यायवाची शब्द

पॉप बुराई पाप बदी ग़लती जुर्म क़ुसूर

गुनाह से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

और देखिए

गुनाह से संबंधित कहावतें

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गुनाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
पुर-गुनाह बे-गुनाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

गुनाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इक़रार-ए-गुनाह इक़रार-ए-गुनाह-ए-'इश्क़ 'उज़्र-ए-गुनाह गुनाह-आलूद गुनाह-ए-'अज़ीम गुनाह-ए-कबीरा गुनाह-ए-सग़ीरा गुनाह-गारी गुनाह-बख़्श गुनाह-बे-लज़्ज़त ना-कर्दा-गुनाह पुर-गुनाह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुस्तक़िल

अटल, स्थिर

मुस्तक़िल-बिज़्ज़ात

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

मुस्तक़िल होना

पक्का होना, टिकाऊ होना, पायदार होना

मुस्तक़िल-मिज़ाज

जो एक बात तैय करके उसपर जमा रहे, दृढ़ चित्त, स्थिरनिश्चयी

मुस्तक़िल-निशान

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुस्तक़िल-मिज़ाजी

एक बात तय करके उस पर डटा रहना, निश्चय की स्थिरता

मुस्तक़िल-आमदनी

लगी बँधी कमाई

मुस्तक़िल-टिशू

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

मुस्तक़िल-'इलाज

वह इलाज जो हमेशा के लिए हो

मुस्तक़िल-दरूँ-तुफ़ैलिया

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

मुस्तक़िल करना

किसी पद पर स्थायी रूप से नियुक्त करना, पक्का करना

मुस्तक़िल-क़याम

स्थायी निवास, मुस्तक़िल रिहाइश, हमेशा के लिए रहना

मुस्तक़िल रहना

क़ायम या जमा रहना, दृढ़ रहना, स्थिर रहना, बरक़रार रहना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम या बरक़रार रखना, बदलने ना देना (किसी अदद की क़ीमत)

मुस्तक़िल-असामी

स्थायी पद, स्थायी नौकरी, पक्की असामी, पायदार नौकरी

मुस्तक़िल हैसिय्यत रखना

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

मुस्तक़िल हो जाना

नौकरी का पक्का हो जाना, अस्थाई कर्मचारी न रहना, नौकरी का नियम के अनुसार स्थाई होना

मुस्तक़िल-जगह

वो नौकरी जो अस्थायी न हो, वो मुलाज़मत जो आरिज़ी न हो,पक्की नौकरी

मुस्तक़िल तनासुबों का क़ानून

(रसायन विज्ञान) यह दृष्टिकोण कि किसी वस्तु के विभिन्न नमूनों में वही तत्व एक ही निश्चित अनुपात में पाए जाते हैं, उसे निश्चित अनुपातों का नियम भी कहते हैं

मुस्तक़िल-गैस

(भौतिकी) वह गैस जो भारी दबाव डालने के बावजूद भी तरल की शक्ल में नहीं बदल सकती थी; जैसे : ऑक्सीजन, नाइट्रोजन, हवा आदि मगर बाद में उन्हें तरल बना दिया गया

मुस्तक़िल-नहरें

(कृषि) वह नहरें जो दरियाओं पर डैम बना कर निकाली जाती हैं और ज़रुरत के हिसाब से उसमें से पानी इस्तेमाल किया जाता है इनमें पानी की उपस्थिति मौसम पर निर्भर नहीं होती

मुस्तक़िली

(नौकरी आदि के) टीकाऊ होने की हालत, स्थाई होना, स्थिरता, शक्ति

मुस्तक़िल हज्म का गैस थर्मा-मीटर

(भौतिक विज्ञान) वो गैस थर्मामीटर जिसमें गैस का आयतन स्थिर रहता है और तापमान के साथ उसका दबाव घटता-बढ़ता है

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

मुस्तक़िलात

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

मुस्तक़िला

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

मुस्तक़िलन

सदैव के लिए, स्थायी तौर पर, बाक़ायदा, अलग और अपनी जगह

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

इस्तिहक़ाक़-ए-मुस्तक़िल

permanent interest or right

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

सुकूनत-ए-मुस्तक़िल

(law) permanent residence

मुस्तक़लब

تبدیل ، بدلا ہوا۔

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुनाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुनाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2