खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुनाह" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ूबी

अच्छाई, गुण, सुन्दरता, विशेषता, अच्छापन, भलाई, उत्तमता, सुन्दरता, सौंदर्य, सज्जनता

ख़ूबी से

beautifully, in a good manner

ख़ूबी देना

भलाई करना, लाभ पहुँचाना

ख़ूबी शु'ऊर की

बेतुकी बात कोई कहे तो कहते हैं अर्थात बहुत मूर्ख हो

ख़ूबी करना

किसी के साथ नेक बरताओ करना, हुस्न-ए-सुलूक से पेश आना

ख़ूबी खुलना

वस्फ़ ज़ाहिर होना

ख़ूबी ख़ल्ते की

अशिष्ट, असभ्य और धृष्ट व्यक्ति से अप्रसन्नता व्यक्त करने के लिए और मित्र एवं दोस्त के प्रति स्नेह, घनिष्टता और गर्मजोशी प्रकट करने के लिए कहते हैं

ख़ूबी-आगीं

गुणों से भरा हुआ, सुंदर, उत्कृष्टता

ख़ूबी-भरा

बहुत अच्छा, (व्यंगात्मक) अधिक बुरा

ख़ूबी-ए-नज़र

उत्कृष्ट अवलोकन, बसीरत

ख़ूबी-ए-क़िस्मत

good fortune

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूबी-ए-बख़्त

सौभाग्य, ख़ुशक़िस्मती; (व्यंग्यात्मक) दुर्भाग्य, बदनसीबी

ख़ूबाई

رک: خوبی.

खुबा

left

खब्बा

बाएं या उलटे हाथ से काम करने वाला, जो बाएँ हाथ से काम-काज करता हो, खब्बू

ख़बी

गुप्त, पोशीदा, अंतर्धान, ग़ाइब

ख़िबा

गुप्त, छुपा, पोशीदगी, वर्षा; घास, पौधा

खब्बी

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

क़हबा

चरित्रहीन स्त्री, वेश्या, रंडी, छिनाल, कंचनी

ख़ुब्बा

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

ख़ू-बू

आदत, लक्षण, ढंग, रंग, चरित्र, व्यवहार, व्यक्तित्व

ब-ख़ूबी

पूर्ण रूप से, जी भर के, अच्छी तरह से, पूर्णरूपेण, पूर्णतः, पूर्णतया

मतला'-ख़ूबी

ख़ूबसूरत शेर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

ब-ख़ूबी

ख़ूबी के साथ, पूर्ण रूप से, पूर्णतः, अच्छी तरह, भली प्रकार, भली-भाँती, उचित रूप में, पूरी तरह से, जी भर के, मुकम्मल तौर पर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद दलाली

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

वक़्त की ख़ूबी

समय का घूम-घुमावट है, ज़माने का चक्कर है, दुर्भाग्य का प्रभाव है, बुरे दिन आने की वजह से परेशानी उठानी पड़ रही है

तक़दीर की ख़ूबी

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

दरिया-ए-ख़ूबी

गुणों की नदी

ख़ू-बू पकड़ना

आदत इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

शहर-ए-ख़ूबी

सुन्दर नगर

क़िस्मत की ख़ूबी

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

नसीबों की ख़ूबी

misfortune

गू-ए-ख़ूबी

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

वक़्त की ख़ूबी है

ज़माने की ख़ूबी है, दुर्भाग्य का प्रभाव है

ख़ैर-ओ-ख़ूबी

नेकी और ख़ुश असलूबी

नसीब की ख़ूबी

भाग्य की अच्छाई, बेहतरीन क़िस्मत, भाग्यशाली

नसीबे की ख़ूबी

सौभाग्या, क़िस्मत की ख़ूबी, ख़ुश क़िस्मती, क़िस्मत की अच्छाई

इख़्तिलात की ख़ूबी

वह निसंकोचपन जो पीड़ादायक हो जाए

गंज-ए-ख़ूबी

अच्छाईयों का कोष या ख़ज़ाना, प्रतीकात्मक: अच्छी गुणों से सुसज्जित व्यक्ति, बहुत से गुणों और विशेस्ताओं वाला शख़्स, अर्थात: गुण, ख़ूबी

ब-ख़ैर-ओ-ख़ूबी

आनंदपूर्वक, कुशलपूर्वक, बहुत अच्छी तरह से, शान्ति और संतोष के साथ, अच्छे ढंग से

खुबा जाना

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

कहीं ख़ैर ख़ूबी, कहीं हाए हाए

दुनिया में कहीं ख़ुशी होती है कहीं गुम, ज़माने के अजीब रंग हैं, कहीं ऐश-ओ-आराम कहीं रंज-ओ-मलाल

महव-ए-मद्ह-ए-खूबी-ए-तेग़-ए-अदा

अनुग्रह की तलवार की प्रशंसा में तल्लीन

बुराई बग़ल में ख़ूबाई बात में

बाहर से अच्छा और अंदर से बुरा है, दोहरे चरित्र वाला है, बहुमुख है

जो जाए कलकत्ता खबे खाने अलबत्ता

अम्मी जगह की निसबत बोलते हैं जहां पाक-ओ-साफ़ रहना दुशवार हो, जहां बहुत ज़्यादा गंदगी हो

खूब-खूबा

(अवाम की भाषा) बहुत अच्छे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुनाह के अर्थदेखिए

गुनाह

gunaah•گُناہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: शरीअत

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

शे'र

कोई समझे तो एक बात कहूँ

इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं

फ़िराक़ गोरखपुरी

यूँ ज़िंदगी गुज़ार रहा हूँ तिरे बग़ैर

जैसे कोई गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं

कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

گُناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

Urdu meaning of gunaah

  • Roman
  • Urdu

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

गुनाह के पर्यायवाची शब्द

पॉप बुराई पाप बदी ग़लती जुर्म क़ुसूर

गुनाह से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

और देखिए

गुनाह से संबंधित कहावतें

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गुनाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
पुर-गुनाह बे-गुनाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

गुनाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इक़रार-ए-गुनाह इक़रार-ए-गुनाह-ए-'इश्क़ 'उज़्र-ए-गुनाह गुनाह-आलूद गुनाह-ए-'अज़ीम गुनाह-ए-कबीरा गुनाह-ए-सग़ीरा गुनाह-गारी गुनाह-बख़्श गुनाह-बे-लज़्ज़त ना-कर्दा-गुनाह पुर-गुनाह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ूबी

अच्छाई, गुण, सुन्दरता, विशेषता, अच्छापन, भलाई, उत्तमता, सुन्दरता, सौंदर्य, सज्जनता

ख़ूबी से

beautifully, in a good manner

ख़ूबी देना

भलाई करना, लाभ पहुँचाना

ख़ूबी शु'ऊर की

बेतुकी बात कोई कहे तो कहते हैं अर्थात बहुत मूर्ख हो

ख़ूबी करना

किसी के साथ नेक बरताओ करना, हुस्न-ए-सुलूक से पेश आना

ख़ूबी खुलना

वस्फ़ ज़ाहिर होना

ख़ूबी ख़ल्ते की

अशिष्ट, असभ्य और धृष्ट व्यक्ति से अप्रसन्नता व्यक्त करने के लिए और मित्र एवं दोस्त के प्रति स्नेह, घनिष्टता और गर्मजोशी प्रकट करने के लिए कहते हैं

ख़ूबी-आगीं

गुणों से भरा हुआ, सुंदर, उत्कृष्टता

ख़ूबी-भरा

बहुत अच्छा, (व्यंगात्मक) अधिक बुरा

ख़ूबी-ए-नज़र

उत्कृष्ट अवलोकन, बसीरत

ख़ूबी-ए-क़िस्मत

good fortune

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूबी-ए-बख़्त

सौभाग्य, ख़ुशक़िस्मती; (व्यंग्यात्मक) दुर्भाग्य, बदनसीबी

ख़ूबाई

رک: خوبی.

खुबा

left

खब्बा

बाएं या उलटे हाथ से काम करने वाला, जो बाएँ हाथ से काम-काज करता हो, खब्बू

ख़बी

गुप्त, पोशीदा, अंतर्धान, ग़ाइब

ख़िबा

गुप्त, छुपा, पोशीदगी, वर्षा; घास, पौधा

खब्बी

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

क़हबा

चरित्रहीन स्त्री, वेश्या, रंडी, छिनाल, कंचनी

ख़ुब्बा

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

ख़ू-बू

आदत, लक्षण, ढंग, रंग, चरित्र, व्यवहार, व्यक्तित्व

ब-ख़ूबी

पूर्ण रूप से, जी भर के, अच्छी तरह से, पूर्णरूपेण, पूर्णतः, पूर्णतया

मतला'-ख़ूबी

ख़ूबसूरत शेर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

ब-ख़ूबी

ख़ूबी के साथ, पूर्ण रूप से, पूर्णतः, अच्छी तरह, भली प्रकार, भली-भाँती, उचित रूप में, पूरी तरह से, जी भर के, मुकम्मल तौर पर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद दलाली

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

वक़्त की ख़ूबी

समय का घूम-घुमावट है, ज़माने का चक्कर है, दुर्भाग्य का प्रभाव है, बुरे दिन आने की वजह से परेशानी उठानी पड़ रही है

तक़दीर की ख़ूबी

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

दरिया-ए-ख़ूबी

गुणों की नदी

ख़ू-बू पकड़ना

आदत इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

शहर-ए-ख़ूबी

सुन्दर नगर

क़िस्मत की ख़ूबी

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

नसीबों की ख़ूबी

misfortune

गू-ए-ख़ूबी

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

वक़्त की ख़ूबी है

ज़माने की ख़ूबी है, दुर्भाग्य का प्रभाव है

ख़ैर-ओ-ख़ूबी

नेकी और ख़ुश असलूबी

नसीब की ख़ूबी

भाग्य की अच्छाई, बेहतरीन क़िस्मत, भाग्यशाली

नसीबे की ख़ूबी

सौभाग्या, क़िस्मत की ख़ूबी, ख़ुश क़िस्मती, क़िस्मत की अच्छाई

इख़्तिलात की ख़ूबी

वह निसंकोचपन जो पीड़ादायक हो जाए

गंज-ए-ख़ूबी

अच्छाईयों का कोष या ख़ज़ाना, प्रतीकात्मक: अच्छी गुणों से सुसज्जित व्यक्ति, बहुत से गुणों और विशेस्ताओं वाला शख़्स, अर्थात: गुण, ख़ूबी

ब-ख़ैर-ओ-ख़ूबी

आनंदपूर्वक, कुशलपूर्वक, बहुत अच्छी तरह से, शान्ति और संतोष के साथ, अच्छे ढंग से

खुबा जाना

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

कहीं ख़ैर ख़ूबी, कहीं हाए हाए

दुनिया में कहीं ख़ुशी होती है कहीं गुम, ज़माने के अजीब रंग हैं, कहीं ऐश-ओ-आराम कहीं रंज-ओ-मलाल

महव-ए-मद्ह-ए-खूबी-ए-तेग़-ए-अदा

अनुग्रह की तलवार की प्रशंसा में तल्लीन

बुराई बग़ल में ख़ूबाई बात में

बाहर से अच्छा और अंदर से बुरा है, दोहरे चरित्र वाला है, बहुमुख है

जो जाए कलकत्ता खबे खाने अलबत्ता

अम्मी जगह की निसबत बोलते हैं जहां पाक-ओ-साफ़ रहना दुशवार हो, जहां बहुत ज़्यादा गंदगी हो

खूब-खूबा

(अवाम की भाषा) बहुत अच्छे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुनाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुनाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2