खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुनाह" शब्द से संबंधित परिणाम

चारा

उपचार, इलाज

चारा-जू

पीड़ा या हानि से बचाव का उपाय करने या सोचने वाला, चिकित्सक

चारा-साज़ी

चिकित्सा, उपचार, इलाज

चारा-गर

कठिनाई को आसान करने वाला, समाधान करने वाला, समाधान-कर्ता, उपाय करने वाला

चारा-कार

कार्य का उपाय, प्रयत्न, अंतिम उपाय, आखिरी कोशिश, ढंग, इलाज,

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-गरी

चिकित्सा, उपचार, इलाज, दवा-दारू

चारा-दाँ

رک : چارہ ساز .

चारा करना

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

चारा-पानी

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

चारा-जूई

इलाज, उपाय

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

चारा-फ़रमा

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-पज़ीर

जिसकी चिकित्सा हो सके, साध्य, जिसका उपाय हो सके, क़ाबिल ईलाज, जो देख भाल या दवा दारू से दुरुस्त हो सके

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

चारा-परदाज़

उपचार करने वाला, देख भाल करने वाला, आरोग्य करनेवाला

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चारा क्या है

क्या इलाज है, मजबूरी है

चारा-परदाज़ी

preparing a remedy, remedying, curing

चारा-क़ानूनी

क़ानूनी कार्यवाही

चारा ढूँडना

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

चारा-गुज़ीं

कठिनाई को आसान करने वाला, दयालु

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

चारा देखाई देना

उपाय सूझना, इलाज समझ में आना

चारा-साज़-ए-बे-कसाँ

ग़रीबों के काम ठीक करने वाला

चारा-साज़ों की चारा-साज़ी

cure/remedy of the curers

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाज़ा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात, चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

भैया-चारा

رک : بھائی چارا.

घास-चारा

گھاس کی صورت میں جان٘وروں کی خوراک ، گھاس اور دانہ.

बहन-चारा

बहनापा

बे-चारा

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

भान-चारा

बहन की सम्पत्ति, बहनापा, बहन का सम्बंध, बहन का प्रेम

नर्म-चारा

मुलायम खाना, स्वादिष्ट खाना, शीघ्र पच जाने वाला खाना

ग़ोतम-चारा

(پتنگ بازی) بار بار ایک اڑتے پتنگ کو دوسے ڑتے پتنگ پر گرانا اور ہٹا لینا ، باہم صلح کے ساتھ اس طرح پتنگ لڑانا کہ کسی کا پتنگ کٹنے نہ پائے.

मुलाइम-चारा

नर्म चारा; हल्का फुलका खाना जैसे खिचड़ी वग़ैरह

मछ्ली का चारा

bait

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

ग़ोतम-चारा खेलना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

भय्या चारा ग़ैर मुकम्मल

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

क़ज़ा से चारा नहीं

मौत से कोई नहीं बचता

'आशिक़-ए-बे-चारा

बेकस और मजबूर आशिक़

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

तोड़ने आए चारा , खेत पर इजारा

अगर कोई शख़्स बददियानती करे और अपने हक़ से ज़्यादा कोई चीज़ ले तो कहते हैं , एक तो पराई चीज़ लें दूसरे हुमा हिमी करें

जो दरख़्त सामने आए वही ऊँट का चारा है

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो भले बुरे सब को नोट खाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुनाह के अर्थदेखिए

गुनाह

gunaah•گُناہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: शरीअत

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

शे'र

कोई समझे तो एक बात कहूँ

इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं

फ़िराक़ गोरखपुरी

यूँ ज़िंदगी गुज़ार रहा हूँ तिरे बग़ैर

जैसे कोई गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं

कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

گُناہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

Urdu meaning of gunaah

Roman

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

गुनाह के पर्यायवाची शब्द

पॉप बुराई पाप बदी ग़लती जुर्म क़ुसूर

गुनाह से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

और देखिए

गुनाह से संबंधित कहावतें

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गुनाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
पुर-गुनाह बे-गुनाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

गुनाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इक़रार-ए-गुनाह इक़रार-ए-गुनाह-ए-'इश्क़ 'उज़्र-ए-गुनाह गुनाह-आलूद गुनाह-ए-'अज़ीम गुनाह-ए-कबीरा गुनाह-ए-सग़ीरा गुनाह-गारी गुनाह-बख़्श गुनाह-बे-लज़्ज़त ना-कर्दा-गुनाह पुर-गुनाह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चारा

उपचार, इलाज

चारा-जू

पीड़ा या हानि से बचाव का उपाय करने या सोचने वाला, चिकित्सक

चारा-साज़ी

चिकित्सा, उपचार, इलाज

चारा-गर

कठिनाई को आसान करने वाला, समाधान करने वाला, समाधान-कर्ता, उपाय करने वाला

चारा-कार

कार्य का उपाय, प्रयत्न, अंतिम उपाय, आखिरी कोशिश, ढंग, इलाज,

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-गरी

चिकित्सा, उपचार, इलाज, दवा-दारू

चारा-दाँ

رک : چارہ ساز .

चारा करना

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

चारा-पानी

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

चारा-जूई

इलाज, उपाय

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

चारा-फ़रमा

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-पज़ीर

जिसकी चिकित्सा हो सके, साध्य, जिसका उपाय हो सके, क़ाबिल ईलाज, जो देख भाल या दवा दारू से दुरुस्त हो सके

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

चारा-परदाज़

उपचार करने वाला, देख भाल करने वाला, आरोग्य करनेवाला

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चारा क्या है

क्या इलाज है, मजबूरी है

चारा-परदाज़ी

preparing a remedy, remedying, curing

चारा-क़ानूनी

क़ानूनी कार्यवाही

चारा ढूँडना

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

चारा-गुज़ीं

कठिनाई को आसान करने वाला, दयालु

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

चारा देखाई देना

उपाय सूझना, इलाज समझ में आना

चारा-साज़-ए-बे-कसाँ

ग़रीबों के काम ठीक करने वाला

चारा-साज़ों की चारा-साज़ी

cure/remedy of the curers

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाज़ा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात, चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

भैया-चारा

رک : بھائی چارا.

घास-चारा

گھاس کی صورت میں جان٘وروں کی خوراک ، گھاس اور دانہ.

बहन-चारा

बहनापा

बे-चारा

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

भान-चारा

बहन की सम्पत्ति, बहनापा, बहन का सम्बंध, बहन का प्रेम

नर्म-चारा

मुलायम खाना, स्वादिष्ट खाना, शीघ्र पच जाने वाला खाना

ग़ोतम-चारा

(پتنگ بازی) بار بار ایک اڑتے پتنگ کو دوسے ڑتے پتنگ پر گرانا اور ہٹا لینا ، باہم صلح کے ساتھ اس طرح پتنگ لڑانا کہ کسی کا پتنگ کٹنے نہ پائے.

मुलाइम-चारा

नर्म चारा; हल्का फुलका खाना जैसे खिचड़ी वग़ैरह

मछ्ली का चारा

bait

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

ग़ोतम-चारा खेलना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

भय्या चारा ग़ैर मुकम्मल

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

क़ज़ा से चारा नहीं

मौत से कोई नहीं बचता

'आशिक़-ए-बे-चारा

बेकस और मजबूर आशिक़

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

तोड़ने आए चारा , खेत पर इजारा

अगर कोई शख़्स बददियानती करे और अपने हक़ से ज़्यादा कोई चीज़ ले तो कहते हैं , एक तो पराई चीज़ लें दूसरे हुमा हिमी करें

जो दरख़्त सामने आए वही ऊँट का चारा है

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो भले बुरे सब को नोट खाए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुनाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुनाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2