खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुनाह" शब्द से संबंधित परिणाम

'आम

सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना

आम

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'आम-लोग

सर्वसाधारण, जन-साधारण, जनता, अवाम

'आमा

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

'आम-ताम

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

'आमी

लोफ़र, नीच, बाज़ारी आदमी

'आम-ख़ास

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

'आम-फ़हम

लोकप्रिय, मशहूर (जैसे कोई पत्रिका)

'आमिर

आबाद करने वाला, बसाने वाला, आबाद, भरा हुआ, बसा हुआ, भरा हुआ, घर का रहने वाला

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

'आम होना

आम करना (रुक) का लाज़िम, फैल जाना, हर साएक के लिए दस्तयाब होना

'आम्मा

आम (साधारण) का स्त्रीलिंग, प्रत्येक ओर फैली हुई, साधारण वस्तु, प्रसिद्ध

'आम्मा

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'आम-पसंद

सब का पसंदीदा, आमतौर पर पसंदीदा, हर किसी का प्रिय

'आम डगर

समस्त जनों का रास्ता

'आम-तरीन

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

'आम-ओ-ख़ास

ब‌ड़े-छोटे हर एक, ऊँच-नीच सभी, हर एक, सब लोग

'आमिला

आमिल (क) की तानीस, अमल करनेवाली

'आमिरा

मामूर, आबाद, भरा हुआ, परिपूर्ण, आबाद करनेवाला, बसानेवाला।

'आमिली

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'आमिल

किसी बात पर 'अमल अर्थात कार्य करने वाला, किसी बात पर 'अमल करने वाला (पर और का के साथ)

'आम करना

۱. फैलाना, सबके वास्ते वक़्फ़ कर देना, सब पर ज़ाहिर करना, दिखाना, किसी चीज़ या सिलसिले को मक़बूल-ए-आम बनाना

'आम-अमानत

a public welfare provision

'आम अज़ींकि

इससे उद्देश्य नहीं कि, इससे अतिरिक्त

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'आम-कारिंदा

(विधिक) उस व्यक्ति से तात्पर्य है जिसे किसी विशेष कार्यों के संबंध में सचीव के रूप में कार्य करने का अधिकार दिया गया हो, जैसे: किसी संस्था का प्रबंधक

'आम-उल-फ़ील

ईसवी का वो साल जिसमें हाथीबान ने का'बा को ढाने के लिए मक्का पर चढ़ाई की (चूँकि हाथिबान के साथ पच्चास हज़ार हाथी भी थे इसलिए उस वर्ष का नाम आम-उल-फ़ील हुआ)

'आम-ए-फ़ील

हाथी का वर्ष, ईसवी का वह साल जिसमें हाथीबान ने का'बा को ढाने के लिए मक्का पर चढ़ाई की (चूँकि हाथिबान के साथ पच्चास हज़ार हाथी भी थे इसलिए उस वर्ष का नाम आम-ए-फ़ील हुआ)

'आमिय्या

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

'आम-ओ-आ'ला

elites and commoners

'आम्मत

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

'आम अज़ीं का

इस से लेना-देना नहीं कि, इस के अतिरिक्त

'आम तौर से

प्राय, साधारणत, बहुधा, अधिकतर

'आम कर देना

फैलाना, लोक-कल्याण के लिए दान देना, सब पर प्रकट करना, दिखाना, किसी वस्तु या श्रृंखला को लोगों में प्रचलित करना

'आम तौर पर

अधिकतर, ज़्यादातर

'आमियाना

आम लोगों जैसा, बाजारियों जैसा, प्रचलित

'आमिलाना

पदाधिकारी जैसा, पदाधिकारियों के समान

'आम इस से कि

इस से लेना-देना नहीं कि, इससे अतिरिक्त

'आम-इंतिख़ाबात

लोकतंत्र में होने वाले आम चुनाव

'आमियात

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

'आमिलीन

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

'आम्मतन

بالعموم ، عام طور پر.

'आमिय्यत

प्रचलित या आम होने की स्थिति, लोकप्रिय होना, साधारण होना

'आमिल-कार

काम करने वाला, कार्यकर्ता, एजैंट

'आमिलिय्यत

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

'आमिल-नामा

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

'आमिय्या-पन

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

'आमिल होना

पालन या अमल करना, अमल पैरा होना

'आमुर्रमादा

राख का वर्ष, विनाश का वर्ष

'आमुर्रहमत

वह (अस्तित्व अर्थात् हस्ती वाला) जिस की ईश्वरीय कृपा सारे संसार के लिए हो, सार: ईश्वर

'आमिल-ए-अर्वाह

झाड़-फूँक करने वाला

'आमियाना-पन

अश्लील, अशिष्ट, जाहिलों जैसा

'आम्मा-ए-ख़िल्क़त

सभी लोग, तमाम लोग, जनता

'आम्मा-ए-ख़लाइक़

सभी लोग, तमाम लोग, जनता

'आमिल-ए-तंवीम

मेस्मोरिज़्म करने वाला, सम्मोहक

'आमिल-सहाफ़ी

(पत्रकारिता) काम करने वाला पत्रकार, अख़बार के दफ़्तर में काम करने वाला, पत्रकार के साथ काम करने वाला

आम्मतुन्नास

अवाम, हर तबक़े के लोग, पब्लिक

'आम्मत-उल-वुरूद

सामान्यत: घटित होने वाला, साधारणत: पाया जाने वाला, साधारण, प्रचलित

'आम्मतुल-ख़लाइक़

सर्वसाधारण, आम जनता, अवाम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुनाह के अर्थदेखिए

गुनाह

gunaah•گُناہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: शरीअत

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

शे'र

कोई समझे तो एक बात कहूँ

इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं

फ़िराक़ गोरखपुरी

यूँ ज़िंदगी गुज़ार रहा हूँ तिरे बग़ैर

जैसे कोई गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं

कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

گُناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

Urdu meaning of gunaah

  • Roman
  • Urdu

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

गुनाह के पर्यायवाची शब्द

पॉप बुराई पाप बदी ग़लती जुर्म क़ुसूर

गुनाह से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

और देखिए

गुनाह से संबंधित कहावतें

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गुनाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
पुर-गुनाह बे-गुनाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

गुनाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इक़रार-ए-गुनाह इक़रार-ए-गुनाह-ए-'इश्क़ 'उज़्र-ए-गुनाह गुनाह-आलूद गुनाह-ए-'अज़ीम गुनाह-ए-कबीरा गुनाह-ए-सग़ीरा गुनाह-गारी गुनाह-बख़्श गुनाह-बे-लज़्ज़त ना-कर्दा-गुनाह पुर-गुनाह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आम

सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना

आम

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'आम-लोग

सर्वसाधारण, जन-साधारण, जनता, अवाम

'आमा

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

'आम-ताम

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

'आमी

लोफ़र, नीच, बाज़ारी आदमी

'आम-ख़ास

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

'आम-फ़हम

लोकप्रिय, मशहूर (जैसे कोई पत्रिका)

'आमिर

आबाद करने वाला, बसाने वाला, आबाद, भरा हुआ, बसा हुआ, भरा हुआ, घर का रहने वाला

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

'आम होना

आम करना (रुक) का लाज़िम, फैल जाना, हर साएक के लिए दस्तयाब होना

'आम्मा

आम (साधारण) का स्त्रीलिंग, प्रत्येक ओर फैली हुई, साधारण वस्तु, प्रसिद्ध

'आम्मा

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'आम-पसंद

सब का पसंदीदा, आमतौर पर पसंदीदा, हर किसी का प्रिय

'आम डगर

समस्त जनों का रास्ता

'आम-तरीन

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

'आम-ओ-ख़ास

ब‌ड़े-छोटे हर एक, ऊँच-नीच सभी, हर एक, सब लोग

'आमिला

आमिल (क) की तानीस, अमल करनेवाली

'आमिरा

मामूर, आबाद, भरा हुआ, परिपूर्ण, आबाद करनेवाला, बसानेवाला।

'आमिली

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'आमिल

किसी बात पर 'अमल अर्थात कार्य करने वाला, किसी बात पर 'अमल करने वाला (पर और का के साथ)

'आम करना

۱. फैलाना, सबके वास्ते वक़्फ़ कर देना, सब पर ज़ाहिर करना, दिखाना, किसी चीज़ या सिलसिले को मक़बूल-ए-आम बनाना

'आम-अमानत

a public welfare provision

'आम अज़ींकि

इससे उद्देश्य नहीं कि, इससे अतिरिक्त

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'आम-कारिंदा

(विधिक) उस व्यक्ति से तात्पर्य है जिसे किसी विशेष कार्यों के संबंध में सचीव के रूप में कार्य करने का अधिकार दिया गया हो, जैसे: किसी संस्था का प्रबंधक

'आम-उल-फ़ील

ईसवी का वो साल जिसमें हाथीबान ने का'बा को ढाने के लिए मक्का पर चढ़ाई की (चूँकि हाथिबान के साथ पच्चास हज़ार हाथी भी थे इसलिए उस वर्ष का नाम आम-उल-फ़ील हुआ)

'आम-ए-फ़ील

हाथी का वर्ष, ईसवी का वह साल जिसमें हाथीबान ने का'बा को ढाने के लिए मक्का पर चढ़ाई की (चूँकि हाथिबान के साथ पच्चास हज़ार हाथी भी थे इसलिए उस वर्ष का नाम आम-ए-फ़ील हुआ)

'आमिय्या

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

'आम-ओ-आ'ला

elites and commoners

'आम्मत

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

'आम अज़ीं का

इस से लेना-देना नहीं कि, इस के अतिरिक्त

'आम तौर से

प्राय, साधारणत, बहुधा, अधिकतर

'आम कर देना

फैलाना, लोक-कल्याण के लिए दान देना, सब पर प्रकट करना, दिखाना, किसी वस्तु या श्रृंखला को लोगों में प्रचलित करना

'आम तौर पर

अधिकतर, ज़्यादातर

'आमियाना

आम लोगों जैसा, बाजारियों जैसा, प्रचलित

'आमिलाना

पदाधिकारी जैसा, पदाधिकारियों के समान

'आम इस से कि

इस से लेना-देना नहीं कि, इससे अतिरिक्त

'आम-इंतिख़ाबात

लोकतंत्र में होने वाले आम चुनाव

'आमियात

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

'आमिलीन

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

'आम्मतन

بالعموم ، عام طور پر.

'आमिय्यत

प्रचलित या आम होने की स्थिति, लोकप्रिय होना, साधारण होना

'आमिल-कार

काम करने वाला, कार्यकर्ता, एजैंट

'आमिलिय्यत

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

'आमिल-नामा

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

'आमिय्या-पन

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

'आमिल होना

पालन या अमल करना, अमल पैरा होना

'आमुर्रमादा

राख का वर्ष, विनाश का वर्ष

'आमुर्रहमत

वह (अस्तित्व अर्थात् हस्ती वाला) जिस की ईश्वरीय कृपा सारे संसार के लिए हो, सार: ईश्वर

'आमिल-ए-अर्वाह

झाड़-फूँक करने वाला

'आमियाना-पन

अश्लील, अशिष्ट, जाहिलों जैसा

'आम्मा-ए-ख़िल्क़त

सभी लोग, तमाम लोग, जनता

'आम्मा-ए-ख़लाइक़

सभी लोग, तमाम लोग, जनता

'आमिल-ए-तंवीम

मेस्मोरिज़्म करने वाला, सम्मोहक

'आमिल-सहाफ़ी

(पत्रकारिता) काम करने वाला पत्रकार, अख़बार के दफ़्तर में काम करने वाला, पत्रकार के साथ काम करने वाला

आम्मतुन्नास

अवाम, हर तबक़े के लोग, पब्लिक

'आम्मत-उल-वुरूद

सामान्यत: घटित होने वाला, साधारणत: पाया जाने वाला, साधारण, प्रचलित

'आम्मतुल-ख़लाइक़

सर्वसाधारण, आम जनता, अवाम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुनाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुनाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2