खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

हुकूमत

फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

हुकूमत-दार

हुकूमत करना

शासन चलाना, देश चलाना, सरकार चलाना या हुकूमत करना

हुकूमत उठना

हुकूमत उठाना (रुक) का लाज़िम, हुक्मरानी का ख़त्म होना, इक़तिदार-ओ-हुकूमत का ख़ातमा होना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हुकूमत उठाना

हुक्मरानी ख़त्म करना, इक़तिदार का ख़ातमा करना

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

हुकूमत की घोड़ी और पसेरी दाना

हाकिम की घोड़ी के लिए तीस सेर दाना चाहिए घोड़ी तो तीन चार सेर खाती है बाक़ी सत्ताईस वग़ैरा उड़ा जाते हैं, शासक के नाम पर कर्मचारी जनता को ख़ूब लूटते हैं

हुकूमत-ए-नौ'ई

हुकूमत-ए-शुरफ़ा

वह सरकार जिसमें सत्ता अमीरों और सरदारों के हाथ में हो

हुकूमत-ए-आईनी

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

हुकूमत-ए-ख़ुद-इख़्तियारी

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

हुकूमत-ए-दौलती

हुकूमत-ए-ग़ैर-आईनी

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

हुकूमत-ए-अशराफ़िया

हुकूमत-ए-शख़्सी

वह राज्य जिसमें व्यक्ति अपनी राय से राज करे, संपूर्ण एकाधिपत्य

हुकूमत-ए-शैतानी

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

हुकूमत-ए-इलाही

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

हुकूमती

हुकूमत से संबंधित, हुकूमत का, सरकारी

हुकूमत-ए-'अस्करी

सैन्य सरकार, सैन्य अधिकारियों द्वारा संचालित सरकार

हुकूमत-ए-जम्हूरी

वह राज जो जनता के प्रतिनिधियों द्वारा चले, जनतंत्र, गणतंत्र

हुकूमती-कलीसिया

ईसाइयों के उस दल की सरकार जो हज़रत मरियम की मूर्ति पूजती है

हिकमत

(सूफ़ीवाद) वास्तविकताओं और गुणों और विशिष्टताओं और आदेशों संबंधित वस्तुओं का जानना जैसा कि वे यथार्थताओं में हैं और जानना कारणों की संबद्धता पैदा किए गए कारण के साथ और हक़ाइक़-ए-इलाही और आत्मज्ञान अथवा प्रबुद्धता के नियम का जानना

हिकमत-आईं

विफ़ाक़ी-हुकूमत

संघीय सरकार

'आर्ज़ी हुकूमत

अल्पकालीन सरकार, चंद रोज़ा हुकूमत ,(लाक्षणिक) वो सरकार जो कुछ वक़्त के लिए बनायी जाये

वहदानी-हुकूमत

मुतवाज़ी-हुकूमत

एक ही देश या राज्य की दो सरकारें

'अवामी-हुकूमत

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

मुफ़ारिक़-हुकूमत

नाइब-हुकूमत

मरकज़ी-हुकूमत

मक़ामी-हुकूमत

स्थानीय शासन, स्थानीय सरकार, स्थानीय लोगों द्वारा किसी शहर या क्षेत्र का प्रशासन

सूबाई-हुकूमत

किसी सूबे की अपनी अलग सरकार या उसका शासन

दस्तूरी-हुकूमत

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

शख़्सी-हुकूमत

व्यक्तिगत शासन, पूर्ण राजतंत्र या तानाशाही

सिविल-हुकूमत

ग़ैर फ़ौजी शासन, मार्शल ला के विपरीत

मुस्तक़र-हुकूमत

जमहूरी हुकूमत

नियाबती-हुकूमत

पार्लियामाई रीति की सरकार, प्रतिनिधियों के माध्यम से सरकार

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

मख़्लूत-हुकूमत

गठबंधन सरकार, किसी एक दल की सरकार के बजाये कई राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि पर आधारित हुकूमत

मरहटों की हुकूमत

मराठा बिरादरी की साम्राज्य

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

'अम्माल-ए-हुकूमत

सरकारी अधिकारी

दार-उल-हुकूमत

वह स्थान जहाँ सरकार के शासक और अधिकारी स्थित होते हैं, सरकार का मुख्यालय, राजधानी

नाइब-उल-हुकूमत

दार-ए-हुकूमत

राजधानी, किसी राज्य का वह नगर जो उसका केंद्र हो

निज़ाम-ए-हुकूमत

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

ज़माम-ए-हुकूमत

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

शुरफ़ा की हुकूमत

लहंगा-शाही-हुकूमत

मु'आमलात-ए-हुकूमत

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

चोरों की हुकूमत

'औरत की हुकूमत

ख़ुद-इख़्तियारी-हुकूमत

वह सरकार जिसमें सत्ता जनता के हाथ में हो, और वह जिसे चाहे चुनें, लोकतांत्रिक साम्राज्य

चंद सिरी हुकूमत

मुक़िर-उल-हुकूमत

राजधानी।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुमराह के अर्थदेखिए

गुमराह

gumraah•گُمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ

    उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है

  • जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

शे'र

जो अज़-ख़ुद-रफ़्ता है गुमराह है वो रहनुमा मेरा

जो इक आलम से है बेगाना है वो आश्ना मेरा

वलीउल्लाह मुहिब

मिरे राहबर मुझ को गुमराह कर दे

सुना है कि मंज़िल क़रीब आ गई है

ख़ुमार बाराबंकवी

हम को मंज़िल ने भी गुमराह किया

रास्ते निकले कई मंज़िल से

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gumraah

Adjective

  • misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse

    Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

Roman

گُمْراہ کے اردو معانی

صفت

  • بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر

    مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے

  • الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

Urdu meaning of gumraah

  • bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
  • alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

गुमराह के यौगिक शब्द

गुमराह-कुन

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुकूमत

फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

हुकूमत-दार

हुकूमत करना

शासन चलाना, देश चलाना, सरकार चलाना या हुकूमत करना

हुकूमत उठना

हुकूमत उठाना (रुक) का लाज़िम, हुक्मरानी का ख़त्म होना, इक़तिदार-ओ-हुकूमत का ख़ातमा होना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हुकूमत उठाना

हुक्मरानी ख़त्म करना, इक़तिदार का ख़ातमा करना

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

हुकूमत की घोड़ी और पसेरी दाना

हाकिम की घोड़ी के लिए तीस सेर दाना चाहिए घोड़ी तो तीन चार सेर खाती है बाक़ी सत्ताईस वग़ैरा उड़ा जाते हैं, शासक के नाम पर कर्मचारी जनता को ख़ूब लूटते हैं

हुकूमत-ए-नौ'ई

हुकूमत-ए-शुरफ़ा

वह सरकार जिसमें सत्ता अमीरों और सरदारों के हाथ में हो

हुकूमत-ए-आईनी

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

हुकूमत-ए-ख़ुद-इख़्तियारी

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

हुकूमत-ए-दौलती

हुकूमत-ए-ग़ैर-आईनी

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

हुकूमत-ए-अशराफ़िया

हुकूमत-ए-शख़्सी

वह राज्य जिसमें व्यक्ति अपनी राय से राज करे, संपूर्ण एकाधिपत्य

हुकूमत-ए-शैतानी

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

हुकूमत-ए-इलाही

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

हुकूमती

हुकूमत से संबंधित, हुकूमत का, सरकारी

हुकूमत-ए-'अस्करी

सैन्य सरकार, सैन्य अधिकारियों द्वारा संचालित सरकार

हुकूमत-ए-जम्हूरी

वह राज जो जनता के प्रतिनिधियों द्वारा चले, जनतंत्र, गणतंत्र

हुकूमती-कलीसिया

ईसाइयों के उस दल की सरकार जो हज़रत मरियम की मूर्ति पूजती है

हिकमत

(सूफ़ीवाद) वास्तविकताओं और गुणों और विशिष्टताओं और आदेशों संबंधित वस्तुओं का जानना जैसा कि वे यथार्थताओं में हैं और जानना कारणों की संबद्धता पैदा किए गए कारण के साथ और हक़ाइक़-ए-इलाही और आत्मज्ञान अथवा प्रबुद्धता के नियम का जानना

हिकमत-आईं

विफ़ाक़ी-हुकूमत

संघीय सरकार

'आर्ज़ी हुकूमत

अल्पकालीन सरकार, चंद रोज़ा हुकूमत ,(लाक्षणिक) वो सरकार जो कुछ वक़्त के लिए बनायी जाये

वहदानी-हुकूमत

मुतवाज़ी-हुकूमत

एक ही देश या राज्य की दो सरकारें

'अवामी-हुकूमत

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

मुफ़ारिक़-हुकूमत

नाइब-हुकूमत

मरकज़ी-हुकूमत

मक़ामी-हुकूमत

स्थानीय शासन, स्थानीय सरकार, स्थानीय लोगों द्वारा किसी शहर या क्षेत्र का प्रशासन

सूबाई-हुकूमत

किसी सूबे की अपनी अलग सरकार या उसका शासन

दस्तूरी-हुकूमत

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

शख़्सी-हुकूमत

व्यक्तिगत शासन, पूर्ण राजतंत्र या तानाशाही

सिविल-हुकूमत

ग़ैर फ़ौजी शासन, मार्शल ला के विपरीत

मुस्तक़र-हुकूमत

जमहूरी हुकूमत

नियाबती-हुकूमत

पार्लियामाई रीति की सरकार, प्रतिनिधियों के माध्यम से सरकार

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

मख़्लूत-हुकूमत

गठबंधन सरकार, किसी एक दल की सरकार के बजाये कई राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि पर आधारित हुकूमत

मरहटों की हुकूमत

मराठा बिरादरी की साम्राज्य

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

'अम्माल-ए-हुकूमत

सरकारी अधिकारी

दार-उल-हुकूमत

वह स्थान जहाँ सरकार के शासक और अधिकारी स्थित होते हैं, सरकार का मुख्यालय, राजधानी

नाइब-उल-हुकूमत

दार-ए-हुकूमत

राजधानी, किसी राज्य का वह नगर जो उसका केंद्र हो

निज़ाम-ए-हुकूमत

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

ज़माम-ए-हुकूमत

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

शुरफ़ा की हुकूमत

लहंगा-शाही-हुकूमत

मु'आमलात-ए-हुकूमत

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

चोरों की हुकूमत

'औरत की हुकूमत

ख़ुद-इख़्तियारी-हुकूमत

वह सरकार जिसमें सत्ता जनता के हाथ में हो, और वह जिसे चाहे चुनें, लोकतांत्रिक साम्राज्य

चंद सिरी हुकूमत

मुक़िर-उल-हुकूमत

राजधानी।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

.

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic
Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

.

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic
Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

.

بِسْمِل

Origin : Persian
Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

.

آغوش

Origin : Persian
Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2