खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

गश्ता

फिरा हुआ, बदला हुआ, आया हुआ, फिरना

गश्ता देना

फिराना

गश्ती

चारों ओर गश्त लगानेवाला। जगह-जगह घूमता-फिरता रहनेवाला। जैसे-गश्ती पुलिस।

गश्तगी

مرکَبات کے آخر میں پھرنا کے معنوں میں مستعمل (جیسے : سرگشتگی ، گم گشگی وغیرہ) .

गोश्ती

गोश्त से मुताल्लिक़, गोश्त का, गोश्त वाला

गश्ती दुकान

mobile shop

ग़श तारी होना

बेहोश होना

गश्ती मंडली

घूम फिर कर तमाशा दिखाने वाली कम्पनी, जगह-जगह तमाशे दिखाने वाली मंडली

गश्त-ए-शबाना

night patrol

गश्ती-बान

रात को पहरा देने वाला सिपाही, चौकीदार या पहरेदार, संतरी

गश्ती-नोट

کسی مسافر کۓ حق میں بنک یا کمپنی وغیرہ کا چیک جو کسی اور سہر یا ملک میں بھنایا جا سکے .

गश्ती-चिट्ठी

circular (letter)

गश्ती-मक्खी

خاندان سرفیڈی (Syrphidae) کی مکھیاں جنہیں عام اصطلاح میں گشتی مکھیاں (Hover Fly) کہتے ہیں ، چمکیلے رنگوں کی ہوتی ہیں .

गश्ती-पुलिस

रात में गश्त कर के पहरा देने वाली पुलिस

गश्ती-मुरसला

circular (letter)

गश्तिया

چوکیدار ؛ روند ؛ محصول اکھٹا کرنے والا .

गश्ती-इक़ामत-गाह

mobile home

गश्तियात

رک : گشتی کی جمع ، سرکلرز ، گشتی مراسلے .

बाज़-गश्ता

returned, retreated

'इनान-गश्ता

with loose reigns.

ख़ूँ-गश्ता

जो ख़ून हो गया हो, जो पिघलकर मांस आदि से ख़ून बन गया हो, प्रतीकात्मक: जिसकी इच्छा पुरी न होती हो

नीम-गशता

۔(ف) صفت۔ گھائل۔زخمی۔؎

ख़ून-गश्ता

خوں شُدہ ، برباد شُدہ ، غارت جانے والا ۔

याद-ए-गुम-गश्ता

खोई या भूली हुई चीज़ या बात का याद आना, किसी भूली हुई बात या चीज़ का दिमाग़ में दुबारा ताज़ा हो जाना, कोई भूली हुई बात या याद

चश्म-गश्ता

विषम दृष्टि, भेंगा

बर-गश्ता

(शाब्दिक) फिरा हुआ, प्रतिकूल, , बाग़ी, विद्रोही

ख़म-गश्ता

خمیدہ ، جُھکا ہوا ، ٹیڑھا .

गुम-गश्ता

खोया हुआ, जो खो गया हो

मता'-ए-गुम-गश्ता

खोया हुआ धन, सम्पत्ति जो हाथ से जाती रही हो

यूसुफ़-ए-गुम-गश्ता

lost Joseph, (met.) an excessively handsome man, a rarity

क़िस्मत बर-गश्ता होना

बुरा दिन आना, हालत ख़राब होना

ईमान बर-गश्ता होना

बेईमान हो जाना, झूठा हो जाना

मंज़िल-ए-गुम-गश्ता

मंज़िल जो गुम हो गई हो, खोया हुआ मुक़ाम या मर्तबा

गुल-गश्ते पड़ना

गाँठें पड़ना, फूल तुरंत मुरझा जाना

रौंद गश्ती करना

Going the rounds, patrolling.

रौंद-गश्ती

going a round, patrolling

बाज़-गश्ती

वापसी, लौटना

रूँड-गश्ती

رک : رون٘د گشتی.

मटर-गशती

मटरगश्त होने की अवस्था या भाव, व्यर्थ में इधर-उधर घूमने की क्रिया या भाव; आवारा होकर घूमना-फिरना, आवारा गर्दी, घूमना फिरना, विचरण, सैर-सपाटा

शब-गश्ती

रात को चक्कर लगाना

बाला-गश्ती

کشت ، روند، معاینہ

कोट-गश्ती

क़िले के सिपाहियों की वह टुकड़ी जो क़िले या शहर का गश्त करके दुश्मनों और अपराधियों का पता लगाए, क़िले की गश्त और सुरक्षा के लिए तैनात सिपाहियों की टुकड़ी

मुरासला-ए-गश्ती

circular or circular letter

हुक्म-ए-गश्ती

विभागों में भेजा जानेवाला हुक्म, परिपत्र, सरकुलर

दो गोश्ता पुलाव

پلاؤ کی ایک قسم جس میں دو حصہ گوشت اور ایک حصہ چاول ڈالے جاتے ہیں .

दो गोश्ता पुलाव

پلاؤ کی ایک قسم جس میں دو حصہ گوشت اور ایک حصہ چاول ڈالے جاتے ہیں .

बद-गोश्ता

بدگوشت (رک) کی صفت .

ख़ून-आग़श्ता

ख़ून में लिथड़ा हुआ, ख़ून में डूबा हुआ

पाँच-अंगुश्ती

पाँच उँगलियों वाला, (जानदार) जिसके हाथ और पाँव में पाँच पाँच उँगलियाँ हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुमराह के अर्थदेखिए

गुमराह

gumraah•گُمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ

    उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है

  • जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

शे'र

जो अज़-ख़ुद-रफ़्ता है गुमराह है वो रहनुमा मेरा

जो इक आलम से है बेगाना है वो आश्ना मेरा

वलीउल्लाह मुहिब

मिरे राहबर मुझ को गुमराह कर दे

सुना है कि मंज़िल क़रीब आ गई है

ख़ुमार बाराबंकवी

हम को मंज़िल ने भी गुमराह किया

रास्ते निकले कई मंज़िल से

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gumraah

Adjective

  • misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse

    Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

گُمْراہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر

    مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے

  • الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

Urdu meaning of gumraah

  • Roman
  • Urdu

  • bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
  • alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

गुमराह के यौगिक शब्द

गुमराह-कुन

खोजे गए शब्द से संबंधित

गश्ता

फिरा हुआ, बदला हुआ, आया हुआ, फिरना

गश्ता देना

फिराना

गश्ती

चारों ओर गश्त लगानेवाला। जगह-जगह घूमता-फिरता रहनेवाला। जैसे-गश्ती पुलिस।

गश्तगी

مرکَبات کے آخر میں پھرنا کے معنوں میں مستعمل (جیسے : سرگشتگی ، گم گشگی وغیرہ) .

गोश्ती

गोश्त से मुताल्लिक़, गोश्त का, गोश्त वाला

गश्ती दुकान

mobile shop

ग़श तारी होना

बेहोश होना

गश्ती मंडली

घूम फिर कर तमाशा दिखाने वाली कम्पनी, जगह-जगह तमाशे दिखाने वाली मंडली

गश्त-ए-शबाना

night patrol

गश्ती-बान

रात को पहरा देने वाला सिपाही, चौकीदार या पहरेदार, संतरी

गश्ती-नोट

کسی مسافر کۓ حق میں بنک یا کمپنی وغیرہ کا چیک جو کسی اور سہر یا ملک میں بھنایا جا سکے .

गश्ती-चिट्ठी

circular (letter)

गश्ती-मक्खी

خاندان سرفیڈی (Syrphidae) کی مکھیاں جنہیں عام اصطلاح میں گشتی مکھیاں (Hover Fly) کہتے ہیں ، چمکیلے رنگوں کی ہوتی ہیں .

गश्ती-पुलिस

रात में गश्त कर के पहरा देने वाली पुलिस

गश्ती-मुरसला

circular (letter)

गश्तिया

چوکیدار ؛ روند ؛ محصول اکھٹا کرنے والا .

गश्ती-इक़ामत-गाह

mobile home

गश्तियात

رک : گشتی کی جمع ، سرکلرز ، گشتی مراسلے .

बाज़-गश्ता

returned, retreated

'इनान-गश्ता

with loose reigns.

ख़ूँ-गश्ता

जो ख़ून हो गया हो, जो पिघलकर मांस आदि से ख़ून बन गया हो, प्रतीकात्मक: जिसकी इच्छा पुरी न होती हो

नीम-गशता

۔(ف) صفت۔ گھائل۔زخمی۔؎

ख़ून-गश्ता

خوں شُدہ ، برباد شُدہ ، غارت جانے والا ۔

याद-ए-गुम-गश्ता

खोई या भूली हुई चीज़ या बात का याद आना, किसी भूली हुई बात या चीज़ का दिमाग़ में दुबारा ताज़ा हो जाना, कोई भूली हुई बात या याद

चश्म-गश्ता

विषम दृष्टि, भेंगा

बर-गश्ता

(शाब्दिक) फिरा हुआ, प्रतिकूल, , बाग़ी, विद्रोही

ख़म-गश्ता

خمیدہ ، جُھکا ہوا ، ٹیڑھا .

गुम-गश्ता

खोया हुआ, जो खो गया हो

मता'-ए-गुम-गश्ता

खोया हुआ धन, सम्पत्ति जो हाथ से जाती रही हो

यूसुफ़-ए-गुम-गश्ता

lost Joseph, (met.) an excessively handsome man, a rarity

क़िस्मत बर-गश्ता होना

बुरा दिन आना, हालत ख़राब होना

ईमान बर-गश्ता होना

बेईमान हो जाना, झूठा हो जाना

मंज़िल-ए-गुम-गश्ता

मंज़िल जो गुम हो गई हो, खोया हुआ मुक़ाम या मर्तबा

गुल-गश्ते पड़ना

गाँठें पड़ना, फूल तुरंत मुरझा जाना

रौंद गश्ती करना

Going the rounds, patrolling.

रौंद-गश्ती

going a round, patrolling

बाज़-गश्ती

वापसी, लौटना

रूँड-गश्ती

رک : رون٘د گشتی.

मटर-गशती

मटरगश्त होने की अवस्था या भाव, व्यर्थ में इधर-उधर घूमने की क्रिया या भाव; आवारा होकर घूमना-फिरना, आवारा गर्दी, घूमना फिरना, विचरण, सैर-सपाटा

शब-गश्ती

रात को चक्कर लगाना

बाला-गश्ती

کشت ، روند، معاینہ

कोट-गश्ती

क़िले के सिपाहियों की वह टुकड़ी जो क़िले या शहर का गश्त करके दुश्मनों और अपराधियों का पता लगाए, क़िले की गश्त और सुरक्षा के लिए तैनात सिपाहियों की टुकड़ी

मुरासला-ए-गश्ती

circular or circular letter

हुक्म-ए-गश्ती

विभागों में भेजा जानेवाला हुक्म, परिपत्र, सरकुलर

दो गोश्ता पुलाव

پلاؤ کی ایک قسم جس میں دو حصہ گوشت اور ایک حصہ چاول ڈالے جاتے ہیں .

दो गोश्ता पुलाव

پلاؤ کی ایک قسم جس میں دو حصہ گوشت اور ایک حصہ چاول ڈالے جاتے ہیں .

बद-गोश्ता

بدگوشت (رک) کی صفت .

ख़ून-आग़श्ता

ख़ून में लिथड़ा हुआ, ख़ून में डूबा हुआ

पाँच-अंगुश्ती

पाँच उँगलियों वाला, (जानदार) जिसके हाथ और पाँव में पाँच पाँच उँगलियाँ हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2